Продолжение любимой многими замечательнейшей полицейской комедии, 1-й сезон которой тут уже раздаётся.
Обложка.
Жанр. Комедия, пародия на полицейские фильмы
Продюсер: Алан Спенсер / Alan Spencer
В главных ролях: Дэвид Раш / David Rasche, Анна-Мария Мартин / Anne-Marie Martin, Харрисон Пэйдж / Harrison Page
Техническая информация.
Перевод: двухголосный, профессиональный.
Продолжительность: 0:24/серия, всего 41 серия (22 в 1-м сезоне, 19 во 2-м).
Размер: 5,34 Гб (2-й сезон)
Видео кодек: XviD MPEG-4
Битрейт видео: 1157 KB/s
Разрешение: 512 x 384
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 127 KB/s (VBR)
Второй сезон. Краткие аннотации к сериям.
1 серия. Заводной Хаммер / A Clockwork Hammer
События, о которых идёт речь далее, произошли за 5 лет до ядерного взрыва, которым заканчивается последняя серия 1-го сезона...
Детектив полиции, который должен дать показания против убийцы окружного прокурора, в суде внезапно начинает вести себя неадекватно и утверждает, что ничего не знает. Хаммер делает вид, что он тоже что-то знает, его похищают и пытаются загипнотизировать. Именно в этой серии Хаммер произносит замечательную фразу: "Они пытались манипулировать моим подсознанием... Но они забыли одну важную вещь: у меня нет подсознания".
2 серия. Нацист в студенческом городке / Big Nazi On Campus
Обнаружен труп студентки. Старый профессор университета кажется убитым горем...
3 серия. Сыграй мне снова, Слэдж / Play It Again, Sledge
За очередное издевательство Слэджа над задержанным Хаммера и Доро отстраняют от службы на шесть месяцев. Хаммеру является призрак и советует стать частным детективом...
4 серия. Без ума от Хаммера / Wild About Hammer
Одна из полицейских по уши влюбилась в Хаммера...
5 серия. Смерть коммивояжера / Death Of A Few Salesmen
Хаммер, смотря по телевизору рекламу автомобилей, желает их продавцу "провалиться на этом самом месте". Внезапно продавец падает и умирает. Теперь Хаммер уверен, что стал ещё более опасен для общества - может убивать одним словом...
6 серия. Вертикаль / Vertical
Догоняя преступника по крышам, Хаммер срывается и только чудом не падает вниз. После этого у него развивается сильнейшая боязнь высоты... Как быть, если в одном из следующих расследований дело происходит на маяке?
7 серия. Телефонный маскарад / Dressed To Call
Ведущей радиопередачи для женщин прямо в эфир постоянно звонит маньяк с угрозами...
8 серия. Побег / Hammer Hits The Rock
Опасный преступник, уже 20 лет находящийся в тюрьме, планирует побег. Хаммер под чужим именем садится в тюрьму, чтобы втереться к преступнику в доверие и выяснить, кто ему помогает. Узнав, что в тюрьме не разрешается ношение оружия, Хаммер в шоке...
9 серия. Хаммероид / Hammeroid
Таинственный непобедимый грабитель, скрывающий лицо под мешком, оказывается вышедшим из-под контроля своего создателя - учёного - роботом-андроидом. Чтобы справиться с ним, из Хаммера делают киборга... Хаммероида.
10 серия. Последний из настоящих вампиров / Last Of The Red Hot Vampires
Режиссёр увольняет старого актёра, чьё амплуа - вампир. В прессе появляется информация о смерти актёра. А через день режиссёра тоже находят мёртвым - со странными ранами на шее и полностью выпитой кровью...
11 серия. Слэдж в стране игрушек / Sledge In Toyland
Владелец фабрики игрушек убит выстрелом игрушечного танка...
12 серия. Ледокол / Icebreaker
Крупнейший специалист по борьбе с терроризмом из Интерпола прибыл, чтобы защищать иностранного архиепископа во время его важной речи на банкете от международного террориста по кличке Пеликан. Хаммера и Доро выделяют ему в помощь, а Доро, кажется, к нему неравнодушна...
13 серия. Меня зовут капитан Транк / They Call Me Mr. Trunk
Лаборатория центра военных биохимических исследований была взломана. Произошла утечка высокотоксичного и очень секретного вещества. Известный иностранный агент, заражённый смертельным токсином, находится в розыске. Хаммер, игнорируя предписания, арестовывает его, и в результате весь полицейский участок закрыт на карантин, никого не впускают и не выпускают, охране дан приказ стрелять на поражение... и только капитан Транк почему-то не подвержен охватившей участок смертельной болезни.
14 серия. Дорогая модель / Model Dearest
Кузина пропавшей девушки, которая хотела стать манекенщицей, тяжело ранена и находится в больнице. Хаммер отправляется в модельное агентство за информацией...
15 серия. Слэдж, рок-н-гром / Sledge, Rattle, 'N' Roll
"Он плюнул на меня!" "А меня пнул!" - в восторге вопят фанатки известной рок-звезды. А через некоторое время кумира публики находят застреленным в собственной машине. Выясняется, что взаимоотношения в группе давно перестали быть дружескими...
16 серия. Представьте, что будет, если Слэдж появится на войне? / Suppose They Gave A War And Sledge Came?
Сотрудники одной крупной компании на досуге развлекаются игрой в пэйнтбол. После одной из таких игр президента компании находят убитым отнюдь не понарошку...
17 серия. Свидание с политиком / The Secret Of My Excess
Во время предвыборной кампании губернатор поручает Хаммеру секретное задание: найти пропавшую девушку. Провал Хаммера грозит губернатору провалом на выборах...
18 серия. Отчего эта ночь так была коротка / It Happened What Night
В отеле намечена продажа крупной партии наркотиков. Комната, в которой состоится сделка, находится рядом с номером для молодожёнов. Хаммер и Доро отправляются в отель под видом новобрачных, чтобы заснять нелегальную сделку на камеру. Только в результате на плёнке оказываются компрометирующие самих полицейских факты...
19 серия. Миссис Хаммер / Here's To You, Mrs. Hammer
Известный женоненавистник Хаммер вновь встречает свою бывшую жену. И вдруг, задумавшись о личной жизни, понимает, что уже очень долгое время с ним рядом находится женщина, которая разделяла с ним все невзгоды тяжёлой полицейской службы...
Если бы конец сериала был таким, какой напрашивается в течение всех предыдущих серий, эта замечательная комедия превратилась бы в дешёвый "ширпотреб", такой же, как сотни и тысячи других американских комедий... Авторы сериала с честью вышли из затруднения с необходимым "хэппи эндом" в фильмах такого рода, и завершили сериал единственным достойным образом. Лично я больше всего ценю в "Кувалде" именно финал.