[VaDimHQ]

Grand Theft Auto IV: Полное издание

---

---

---

Год выпуска: 29 октября 2010 года
Жанр: Action (Shooter) / Racing (Cars / Motorcycles) / 3D / 3rd Person
Разработчик: Rockstar North
Издательство: Rockstar Games
Код диска: BLES-01128
Запуск с диска: Внешний HDD
Прошивка: 3.55 Kmeaw CFW. (Без каких-либо патчей PSN, оригинал)
Полнота: FULLRip (Вырезан апдейт)

---

Тип издания: Не официальное
Язык интерфейса: Русский (Все эпизоды)
Тип перевода: Текст + частично графика

---

Описание:

Нико Беллик, Джонни Клебитц и Луис Лопес живут в худшем городе Америки — Либерти-Сити. Это рай для власть имущих с туго набитым кошельком и сущий кошмар для тех, кто лишен этих благ. Нико отчаянно стремится найти свое место в «городе безграничных возможностей». Байкер Джонни из банды «Потерянные и обреченные» пытается уцелеть в жестоких распрях между уличными группировками. Луис, правая рука и телохранитель владельца ночных клубов Тони Принса по прозвищу Голубой Тони, разрывается между семьей и друзьями, стараясь не утратить доверия ни тех, ни других, что крайне сложно в мире, где у каждого есть своя цена. В общем, эти парни стараются выжить в городе насилия и коррупции. Рано или поздно их пути пересекутся, и последствия будут катастрофическими...

В издание входит PS3-версия Grand Theft Auto IV, а также сюжетное дополнение Grand Theft Auto: и эпизоды из Либерти-Сити, состоящее из эпизодов "Потерянные и обреченные" и "Баллада о голубом Тони".

---

- Все как в жизни! Серия заметно повзрослела. Более серьезный и тщательный подход виден абсолютно во всем. Например, чтобы угнать автомобиль, нужно сначала разбить стекло и взломать замки; перестрелка даже с одним полицейским может привести к гибели. Использованные в игре новые графические технологии обеспечивают еще больший реализм.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк! Либерти-Сити — это копия крупнейшего города США. Лишь некоторые названия и места были изменены в целях соблюдения политкорректности.

- Город без границ. Либерти-Сити поистине огромен. Чтобы добраться от одной его окраины до другой, потребуется час реального времени. Игроки смогут не только полюбоваться на десятки небоскребов, но также побывать внутри многих зданий, воспользоваться общественным транспортом — такой свободы передвижения в GTA еще не было!

- Сплетение судеб. Истории Нико Беллика из оригинальной игры, а также Джонни Клебитца и Луиса Лопеса, появившихся в новых эпизодах, уникальны и в то же время связаны друг с другом. Лишь до конца пройдя путь каждого героя, можно получить полное представление о криминальных интригах, опутавших Либерти-Сити.

- Максимальные возможности. В «Grand Theft Auto IV: Полное издание» представлен полный арсенал оружия, а также весь автопарк четвертой части знаменитой серии, в который входят мотоциклы, роскошные автомобили, боевые вертолеты и даже бронетранспортеры.
- Кто сильнее, тот и прав. "Потерянные и Обреченные" и "Баллада о Голубом Тони" добавляют в GTA IV новые виды многопользовательской игры.

1. Перед установкой обязательно удалите ВСЕ данные, всех версий GTA'шек, которые когда-либо были запущены на консоли (Сохранения удалять желательно, но не обязательно, саму игру удалять НЕ надо конечно, только ее установленные данные).

2. Скопируйте игру на переносной жесткий диск. (На внутреннем не тестировалось, как запускать на 3.41 - гуглим)

3. Запускаем через любимый менеджер и играем.

- Консоль: PS3 Slim 120Gb CECH-2008A

- Прошивка: 3.55 Kmeaw CFW. (Без каких-либо патчей PSN, оригинал)

- GameManager: multiMAN v1.16.01 (Режим с лицензионным игровым диском в приводе с выходом в XMB).

- Носитель: Внешний жесткий диск WesternDigital 320 GB с единственным полным разделом файловой системы FAT32 с конфигурацией чтения игр в папке GAMEZ. (Подключение через кабель от геймпада PS3, он надежнее, быстрее и не глючит).

- Разрешение: 720p, широкоэкранный телевизор/монитор.

[Должно работать и на всех остальных консолях, прошивках и менеджеров, кроме устаревших на момент выхода игры]

Внимание! Это открытая БЕТА ВЕРСИЯ перевода, это не финальная версия, тут могут присутствовать ошибки и другие признаки не оконченного продукта, разработка, исправление и доработка перевода в процессе, помочь может каждый, найдя ошибку, сняв скриншот (можно даже мобильником) и отписавшись где и что. Меньше всего времени у разработчиков на тесты, поэтому мы выкладываем перевод по многочисленным просьбам и доведем его до финализации вместе .Только одна заметка, замечания на тему матных слов в переводе не рассматриваются, споры не поддерживаются, это принцип команды.

Найденные ошибки, замечания и предложения по переводу можно писать как тут, так и на домашней странице перевода.
http://forums.gtamodding.ru/index.php?showtopic=1848

Dageron - разбор ресурсов, программирование, перевод текста, перерисовка и локализация графики, основная поддержка и помощь

SILENT_Pavel - (руководитель проекта) - организационные работы, перерисовка и локализация графики, основное тестирование

Вадим M - первопроходец русификации GTA на PlayStation3, советы и помощь

nikita600 - доработка шрифтов, перерисовка и локализация графики, альфа-тестирование

OKstyle - перерисовка и локализация графики, советы по тексту

San3k - перерисовка и локализация графики (изображения вступительных видеороликов)

TERMiN8! - перерисовка и локализация графики

GamerSuper - альфа-тестирование, поиск недочетов

Snell - альфа-тестирование, поиск недочетов

---

---

---

© Оформление by _xatab_