[valentin]

Русификатор: The Walking Dead: The Game

---

Оригинальная игра: The Walking Dead: The Game
Содержание раздачи: Русификатор
Дата выхода: 07.12.12

---

Тип локализации: Текст (субтитры и интерфейс)
Тип издания: Любительский
Автор: Tolma4 Team

---

Версия: 1.41 от 07.12.12
Требуемая версия игры: Любая [Multi]
HDD: 162.3 Mb

---

Описание:
Русификатор для игры The Walking Dead: The Game включает в себя 5 эпизодов, а именно: I. A New Day (Новый день). II. Starved For Help (Жажда помощи). III. Long Road Ahead (Долгий путь). IV. Around Every Corner (За каждым углом). V. No Time Left (Время на исходе).
Устанавливается на любую версию игры.

---

Скриншоты русификации:

---

Эпизод I
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - разбор ресурсов, перевод, тестирование, шрифты, текстуры
Re'AL1st - перевод, правка, редактура
webdriver - перевод, тестирование, текстуры
Dr_Grant - перевод, тестирование
Шумер - перевод, тестирование
Den Em - инструментарий
DMUTPUU - текстуры
ArtemArt - перевод
Alexandr1203 - перевод
John2s - перевод
kostyanmc - перевод
Невзор - перевод
Dimon485 - главный тестер
Haoose, pashok6798 - тестирование.

Эпизод II
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX – разбор ресурсов, перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver – перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt – перевод, тестирование
Dr_Grant – перевод, тестирование
pashok6798 – перевод, тестирование
Шумер – перевод, тестирование
Re'AL1st - правка
Den Em – инструментарий
DMUTPUU –кстуры
CrashOne – перевод
John2s – перевод
TIAMAT - перевод
YeOlde_Monk - перевод
Haoose – тестирование
Vergiliy - тестирование.

Эпизод III
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver - перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt - перевод, тестирование
Dr_Grant - перевод, тестирование
pashok6798 - перевод
Re'AL1st - правка, тестирование
Den Em - инструментарий, тестирование
DMUTPUU - текстуры
John2s - перевод
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Haoose - тестирование.

Эпизод IV
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver - перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt - перевод
Dr_Grant - перевод, тестирование
pashok6798 - перевод, тестирование
Re'AL1st - правка, тестирование
Den Em - инструментарий, тестирование
DMUTPUU - текстуры
John2s - перевод
PRO1891 - перевод
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Haoose - тестирование
А также особая благодарность pspmannikita

Эпизод V
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - перевод, шрифты, текстуры
webdriver - тестирование, текстуры
ArtemArt - перевод, тестирование
Dr_Grant - перевод, тестирование
Re'AL1st - правка
Den Em - инструментарий, тестирование
DMUTPUU - текстуры
John2s - перевод
PRO1891 - перевод, тестирование
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Haoose - тестирование
Mihanick - тестирование
Rimskynt - тестирование

---

Код:

Код:

Версия 1.41 от 07.12.12
• Исправлена проблема с кодировкой в 4-ом эпизоде

Версия 1.4 от 06.12.12
• Добавлен перевод пятого эпизода
• Перевод адаптирован под текущую версию игры
• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.31 от 31.10.12
• Исправлены найденные ошибки в текстах всех эпизодов

Версия 1.3 от 27.10.12
• Добавлен перевод четвертого эпизода
• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.21 от 15.09.12
• Исправлены найденные ошибки в эпизодах

 Версия 1.2 от 14.09.12
• Добавлен перевод третьего эпизода
• Исправлены найденные ошибки в первых двух эпизодах

 Версия 1.12 от 25.07.12
• Исправлены найденные ошибки
• Количество ненормативной лексики приведено к оригиналу

 Версия 1.11 от 14.07.12
• Исправлена проблема с отображением русских субтитров на «неофициальных» версиях игры

 Версия 1.1 от 13.07.12
• Добавлен перевод второго эпизода
• Добавлен перевод названий глав и новостной ленты в Episode 1

 Версия 1.03 от 08.07.12
• Исправлены найденные ошибки

 Версия 1.02 от 16.05.12
• Исправлены найденные ошибки
• Шрифты адаптированы под Mac OS

Версия 1.01 от 14.05.12
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.0 от 11.05.12
• Первая версия

---

Установка:
Запустите файл "WalkingDead_Tolma4.exe"
Следуйте инструкциям инсталлятора
(установка полностью автоматическая)
По завершению успешной установки, игра должна быть русифицирована
Готово!

Удаление:
Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию)

---