[}{отт@бь)ч]

Скафандр и бабочка / Le scaphandre et le papillon / The Diving Bell and the Butterfly
Слоган «««« «Let your imagination set you free»»»»»

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый),субтитры:отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, АС3
Страна: США, Франция
Жанр: драма, биография
Продолжительность: 01:51:44
Режиссер: Джулиан Шнабель / Julian Schnabel
Год выпуска: 2007
В ролях: Матье Амальрик, Эммануэль Синье, Мари-Жозе Кроуз, Патрик Шеcнэ, Нильс Ареструп, Жан-Пьер Кассель, Марина Хэндс
Описание:Жан-Доминик Боби, редактор журнала Elle France, в 1995 году в возрасте 43 лет перенес инсульт, в результате которого он был полностью парализован. Подмигивая оставшимся не парализованным левым глазом, когда сидящий рядом человек называл нужную букву, Жан-Доминик рассказал все о своем внутреннем мире, начиная с психологической пытки из-за того, что ты заперт внутри собственного тела, и заканчивая воображаемыми историями о мирах, которые он посещал лишь в своих мечтах.
____________
Видео: 1 280 x 688 (1:86:0),24.000 кадр/сек, AVC (х264), ,2 311 Kbps, 0.109 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps[Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Автор РИПа:ddimmon22

От роли Жана-Доминика Боби откзался Джонни Депп, сославшись на недостаточно хороший французский.

Свет катастрофы
Часто ли приходится задумываться человеку о том, как проходит его жизнь, какую роль он в ней играет и вообще, живет ли он по-настоящему? Часто ли бывают в жизни моменты, когда привычный бег по жизни останавливается, уступая место тишине, созерцанию и пониманию своей сути, своего истинного Я? Несомненно, возможностей для таких остановок в жизни каждого предоставлено достаточно, однако в исключительно редких случаях удается ими воспользоваться. Многие ли смогли вовремя заметить мерцающий огонек, словно предостерегающий: «Как-то не так ты живешь, твой путь совсем не там…»?
Жизнь Жана-Доминика Боби, французского журналиста, писателя, главного редактора журнала «Elle France», автора и главного действующего лица этой истории, напоминала непрерывную погоню, соревнование с самим собой в достижении новых высот, положения, успеха. Была у него и мечта — написать книгу, современный аналог «Графа Монте-Кристо», на которую, конечно же, не хватало ни времени, ни вдохновения. Успешая карьера, новый спортивный автомобиль, выходной с детьми — жизнь или только ее видимость? Ответ на этот вопрос есть всегда, а вот чтобы увидеть его, многим недостаточно того слабого мерцающего огонька, им нужна яркая вспышка, ослепляющий, «резкий свет катастрофы». Для Жан-До, как называли его друзья, таким «светом» оказался сильнейший инсульт, в результате которого непарализованным остался только левый глаз…
«Вся моя жизнь — цепочка неудач: женщины, которых я не любил, шансы, которые я упустил, моменты счастья, которые прошли мимо, гонка с заведомо известным концом…» В один миг наступает прозрение, понимание, что по сути жизни-то и не было, а был сумасшедший, бурный круговорот суеты и призрачных целей. Только оказавшись затворником в собственном теле, как в водолазном снаряжении, глядя на мир через маленькое «окошко в скафандре», Жан-До осознает, что точно также всю жизнь была заперта его душа. Не знавшая свободы, она подобно бабочке, стремящейся на волю из кокона, стучалась, просилась на свет. «Иногда мне кажется, что я слышу удары своего сердца, но все равно я убеждаю себя, что это — крылья бабочки…»
Кроме глаз и слуха, воображение и память — вот все, что осталось непарализованным, способным перенести его хотя бы в мечтах из «подводного колокола» в придуманную реальность, прекрасную и безмятежно-красивую…
Это даже не автобиография, это своеобразная исповедь или «путевые заметки странника с берегов одиночества», написанная без помощи речи, одним лишь морганием века, силой воли и колоссальным терпением.
Единственный, но уникальный бестселлер автора «Скафандр и бабочка», вышедший в 1997 году, имел большой успех. А Жан-Доминик Боби скончался от пневмонии на десятый день после его выхода, пробыв более полутора лет в состоянии «бодрствующей комы».
Снятый через 10 лет после выхода книги фильм также получил заслуженное внимание, собрал множество наград. Думаю, бессмысленно рассуждать об оценке. Безусловно, само произведение — шедевр, который вне всяческих баллов. Сделать же экранизацию подобной силы, вероятно, в данном случае все же невозможно…
7 из 10

Жорж, 2009 год

Номинации (1):
Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм
Оскар, 2008 год

Номинации (4):
Лучший режиссер (Джулиан Шнабель)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж
Золотой глобус, 2008 год

Победитель (2):
Лучший режиссер (Джулиан Шнабель)
Лучший фильм на иностранном языке
Номинации (1):
Лучший сценарий
Британская академия, 2008 год

Победитель (1):
Лучший адаптированный сценарий
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке
Сезар, 2008 год

Победитель (2):
Лучший актер (Матье Амальрик)
Лучший монтаж
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Джулиан Шнабель)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Каннский кинофестиваль, 2007 год

Победитель (2):
Лучший режиссер (Джулиан Шнабель)
Технический гран-при
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
Сан-Себастьян, 2007 год

Победитель (1):
Приз зрительских симпатий за лучший европейский фильм

Общее
Unique ID: 230074015091772790262701346231959758505 (0xAD16A4BD029326828383A766AA9D26A9)
Полное имя: K:\050505S05050505\scaphandre_et_le_papillon_[tfile.ru].mkv
Формат: Matroska
Format version: Version 2
Размер файла: 2.10 Гигабайт
Duration: 1ч 51мин
Overall bit rate: 2 695 Кбит/сек
Дата кодирования: UTC 2012-05-15 09:44:10
Программа: mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Программа: libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0
Видео
Номер потока: 1
Формат: AVC
Формат/Info: Advanced Video Codec
Format profile:
Format settings, CABAC: Да
Format settings, ReFrames: 8 frames
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration: 1ч 51мин
Битрейт: 2 311 Кбит/сек
Ширина: 1 280 пикс.
Высота: 688 пикс.
Display aspect ratio: 1.860
Частота кадров: 24.000 fps
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bit
Scan type: Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.109
Stream size: 1.76 Гигабайт (84%)
Программа: x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы: cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2311 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Аудио
Номер потока: 2
Формат: AC-3
Формат/Info: Audio Coding 3
Mode extension: CM (complete main)
Codec ID: A_AC3
Duration: 1ч 51мин
Режим расчёта битрейта: Constant
Битрейт: 384 Кбит/сек
Канал(ы): 6 каналы
ChannelPositions: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48.0 КГц
Bit depth: 16 bit
Compression mode: Lossy
Stream size: 307 Мегабит (14%)