[}{отт@бь)ч]

Чёрный лебедь / Black Swan
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Формат: BD Remux, MKV, H.264, DTS, DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Даррен Аронофски
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 01:48:07
Год выпуска: 2010
В ролях: Натали Портман, Мила Кунис, Венсан Кассель, Вайнона Райдер, Барбара Херши, Бенжамен Мильпье, Ксения Соло, Кристина Анапау, Джанет Монтгомери, Себастиан Стэн
Описание: Сюжет картины строится вокруг примы балетного театра, у которой неожиданно появляется опасная конкурентка, способная отобрать у главной героини все партии. Соперничество усиливается по мере приближения ответственного выступления, которое должно решить все.
Рейтинг IMDb: 8.5/10
Рейтинг КиноПоиск.RU: 8.353
Рейтинг МРАА: R
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, AVC MPEG-4 , , ~29,5 mbps avg, 0.593 bit/pixel
Аудио #1: Русский 48 kHz, DTS, 6ch, ~755 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Русский 48 kHz, DTS, 6ch, ~1510 kbps avg [Любительский (одноголосый) (VadimNaz)]
Аудио #3: Английский 48 kHz DTS-HD Master / English / 1858 kbps / 5.1 / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit) [Оригинал]
Доп. информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Релиз от: HANSMER

Общее
Уникальный идентификатор: 198190341843134430293254326706826506992 (0x951A12478F19E3D5B60F988ADD7DF2F0)
Полное имя: D:\Моя\Раздача\chernuy_lebed_[tfile.ru]\Black.Swan.2010.Blu-ray.1080p.AVC.2xRus.Eng.mkv
Формат: Matroska
Размер файла: 25,9 Гбайт
Продолжительность: 1 ч. 48 м.
Общий поток: 34,3 Мбит/сек
Название фильма: HANSMER
Дата кодирования: UTC 2011-03-14 18:31:14
Программа кодирования: mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Библиотека кодирования: libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Видео
Идентификатор: 1
Формат: AVC
Формат/Информация: Advanced Video Codec
Профиль формата:
Параметр CABAC формата: Да
Параметр ReFrames формата: 4 кадры
Режим смешивания: Container [email protected]
Идентификатор кодека: V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность: 1 ч. 48 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 29,5 Мбит/сек
Максимальный битрейт: 35,5 Мбит/сек
Ширина: 1920 пикс.
Высота: 1080 пикс.
Соотношение сторон: 16:9
Частота кадров: 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство: YUV
Подвыборка цветности: 4:2:0
Битовая глубина: 8 бит
Тип развёртки: Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры): 0.593
Размер потока: 22,3 Гбайт (86%)
Язык: English
Основные цвета: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера: BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы: BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор: 2
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 1 ч. 48 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 755 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 584 Мбайт (2%)
Заголовок: Dub
Язык: Russian
Аудио #2
Идентификатор: 3
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 1 ч. 48 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 1510 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: С потерями
Размер потока: 1,14 Гбайт (4%)
Заголовок: VadimNaz
Язык: Russian
Аудио #3
Идентификатор: 4
Формат: DTS
Формат/Информация: Digital Theater Systems
Профиль формата: MA / Core
Идентификатор кодека: A_DTS
Продолжительность: 1 ч. 48 м.
Вид битрейта: Переменный
Битрейт: 1858 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Битовая глубина: 24 бит
Метод сжатия: Без потерь / Lossy
Язык: English
Текст #1
Идентификатор: 5
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Язык: Russian
Текст #2
Идентификатор: 6
Формат: UTF-8
Идентификатор кодека: S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Язык: English
Меню
00:00:00.000: :00:00:00.000
00:06:18.044: :00:06:18.044
00:12:54.732: :00:12:54.732
00:16:35.077: :00:16:35.077
00:19:06.687: :00:19:06.687
00:21:53.020: :00:21:53.020
00:26:33.592: :00:26:33.592
00:29:43.865: :00:29:43.865
00:32:18.812: :00:32:18.812
00:36:05.872: :00:36:05.872
00:40:42.607: :00:40:42.607
00:43:52.129: :00:43:52.129
00:46:39.839: :00:46:39.839
00:49:33.679: :00:49:33.679
00:52:38.489: :00:52:38.489
00:55:47.886: :00:55:47.886
00:58:23.875: :00:58:23.875
01:06:56.095: :01:06:56.095
01:10:15.795: :01:10:15.795
01:13:26.485: :01:13:26.485
01:18:28.370: :01:18:28.370
01:22:49.798: :01:22:49.798
01:25:31.793: :01:25:31.793
01:28:40.565: :01:28:40.565
01:32:53.234: :01:32:53.234
01:34:35.044: :01:34:35.044
01:37:47.445: :01:37:47.445
01:42:57.797: :01:42:57.797

•Знаете, что такое «Чёрный лебедь»? Это метафора. Она означает важное событие, но такое редкое, что оно выпадает из круга ожидаемого.
Это выражение появилось в XVII веке, когда ученые решили, что все лебеди белые, и... ошиблись.
• По слухам, Рэйчел Вайс и Дженнифер Коннелли могли исполнить главные роли.
• Винсент Кассель сравнил своего персонажа с Джорджем Баланчином (Георгий Баланчивадзе), один из основателей New York City Ballet.
• Мэрил Стрип рассматривалась на роль Эрики.
• Блейк Лайвли проходила пробы на роль Лили.
• В первой версии сценария героиню Натали Портман звали Александрия.
• Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить во Франции, а съёмки пройдут в Будапеште, однако от этой идеи пришлось отказаться из-за бюджетных ограничений.
• Первая версия сценария называлась «The Understudy». История крутилась вокруг Нью-Йоркского театра. Даррену Аронофски понравился сценарий, и он предложил перенести действие в мир балета.
• Потребовалось десять лет, чтобы сценарий воплотился в фильм.
• Даррен Аронофски предложил Миле Кунис роль Лили через Skype. Миле даже не пришлось проходить пробы на роль.
• Для роли в фильме Натали Портман похудела на 9 килограмм.
• Съёмки всех сцен с участием Вайноны Райдер заняли 10 дней.
• При подготовке к съёмкам Мила Кунис занималась балетом в течение 3 месяцев, по пять часов в день, семь дней в неделю.
• В детстве Вайона Райдер пробовала заниматься балетом, но выдержала лишь только первое занятие, так как, по её словам, преподаватель был слишком строг.
• Клинт Мэнселл написал музыку к фильму, являющуюся вариацией на тему «Лебединого озера» Чайковского.
• Натали Портман рекомендовала Милу Кунис на роль Лили.
• Во время съёмок Даррен Аронофски пытался настроить Натали Портман и Милу Кунис друг против друга, чтобы еще больше усилить напряжение между их персонажами.
• Во время съёмок Натали Портман получила травму ребер. Полное выздоровление заняло 6 недель. Также во время съёмок Натали получила сотрясение мозга.
• За год до начала съемок фильма Натали Портман возобновила занятия балетом. Сначала она занималасьпо два часа в день шесть месяцев с хореографом Мэри Хелен Бауэрс, готовясь к нагрузкам постепенно, чтобы набрать силу и гибкость и ничего не повредить в процессе дальнейшей работы. Затем стала заниматься по пять часов в день, а также добавили плавание.Где-то за два месяца до занятий с хореографом, она проводила с Мэри Хелен по восемь часов в день.

•Премия «Оскар» за Лучшую женскую роль (Натали Портман).
•4 номинации: Лучший фильм, Лучший режиссер (Даррен Аронофски), Лучшая работа оператора, Лучший монтаж.