[valentin]

[font:1d11c7ebb6="Tahoma"]Симпсоны 7 сезон / The Simpsons - The Complete Seventh Season (1995) (6xDVD5)



Язык: русский;английский;английский(допматериалы)
Год выпуска: 1995
Описание: Маленький заштатный городок Спрингфилд раскинулся или, вернее будет сказать, скукожился вдали от официальной цивилизации. Погоду в городе делают не атмосферные фронта, а армии художников, вместо переменчивых циклонов - капризные настроения продюсеров. Спрингфилд - это нарисованный город из мультфильма "Симпсоны". И хотя атомная электростанция и взрывоопасный дом увеселений, средняя школа и средненькая тюрьма - это всего на всего картинки, палитра человеческих глупостей, подлостей, вздорностей полностью взята художниками из реальной жизни Америки.
Населен Спрингфилд очень густо и разношерстно. Весь Спрингфилд находится под пятою олигарха Монтгомери Бэрнса, владельца атомной электростанции; любое появление главного спрингфилдского полицейского предваряет саморазоблачительный хруст и запах пончиков, а директор школы на поверку оказался липовым ветераном бамбуковой Вьетнамской войны.
Самое славное семейство города - это, конечно же, Симпсоны. Главу семейства Гомера Симпсона отличает жертвенная любовь к холестерину, его хлебом не корми, дай только что-нибудь съесть.
Супруге Гомера, Мардж Симпсон, приходится напрягать весь свой нарисованный характер, чтобы вынести многочисленные причуды своего взбалмошного семейства. Мардж понимает, что чем больше ее муж натворит идиотских глупостей дома, тем безвреднее он будет на работе. А так как Гомер Симпсон работает инспектором по технике безопасности на спрингфилдской атомной электростанции, то Мардж Симпсон без преувеличения можно назвать ангелом хранителем города.
Естественно, десятилетний сорвиголова Барт самый колоритный отброс детского общества. Его любимое хобби - вести себя как ребенок, а его любимый предмет в школе - большая перемена на завтрак. Чтобы окончательно не свести родителей в могилу, все школьные неуспехи Барта компенсирует его сестра, второклассница Лиза. Многие отцы-профессора и отцы-сенаторы мечтают о такой дочке как Лиза, но джек-пот отцовства сорвал безалаберный Гомер Симпсон. Лиза упражняется на баритон-саксофоне, всем прочим телевизионным зрелищам она предпочитает программу "Политические обозреватели за круглым столом" и экранизации классических английских романов. Очевидно, генетика Симпсонов мобилизовала все ресурсы, чтобы создать хоть одного Симпсона-вундеркинда. Пока не понятно, что получится из маленькой Мэгги. В настоящее время она выбирает на кого из старших Симпсонов хочет быть похожа, но знает ли малышка Мэгги, что семейство Симпсонов не выдержит ни двух разгильдяев Бартов, ни двух всезнаек Лиз. У Симпсонов есть еще и дедушка, но своими старческими причудами он уже давно докучает только сестрам милосердия в спрингфилдском доме престарелых. Дедушка Симпсон критикует шестидневную трудовую вахту Бога по созданию мира и, не отрываясь, следит за похождениями адвоката-пенсионера из сериала "Мэтлок".
(www.dvdsearch.ru) [/spoiler] Режиссер: Matt Groening
Актеры:
Альберт Брукс, Сэм Нилл, Памела Рид, Джеймс Вудс, Мишель Пфайффер, Джули Кэвнер, Джордж Харрисон, Хэнк Азариа, Нэнси Картрайт, Гарри Ширер, Эрнест Борньин, Дэн Кастелланета, Кэтлин Тернер, Фил Хартман, Келси Граммер, Марсия Уоллес, Роберт Гуле, Дорис Грау, Тресс МакНилл, Ердли Смит, Памела Хайден, Мэгги Росвелл, Русси Тэйлор

Продолжительность: 571 мин.
Видеокодек: MPEG 2
Битрейт видео: 5796 кбит/с
Размер кадра: 720 x 480
Качество видео: DVD
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: RUS 48KHz 192 kb/s stereo (2/0);ENG 48KHz 448kb/s 6ch48KHz;ENG 192 kb/s stereo (2/0)
Перевод: Многоголосый закадровый
Автор перевода / Релиз группа: REN TV
Язык субтитров: отсутствуют

Содержимое (Спасибо thesimpsons.clan.su и shop.springfield.ru!):
dvd1 1. Кто стрелял в мистера Бернса (часть 2) (Who Shot Mr. Burns? (Part Two)) Эфир: 5/17/95

Весь город поглощен тем, что нападавший на Мистера Бернса наконец обнаружен. Сначала всё указывает на Смитерса, и правая рука Бернса признается, припертый к стенке полицией. Но новые доказательства оправдывают Смитерса, и Гомер Симпсон становится основным подозреваемым. Основываясь на подтверждении ДНК и отсутствии алиби, Гомера задерживает полиция. Он, тем не менее, избегает ареста и спешит в больницу, собираясь отомстить своему боссу из-за того, что тот не помнит его имя. В больнице, с членами Полицейского Департамента Спрингфилда, семьей Симпсонов, и различными горожанами, стоящими у постели Мистера Бернса, истиный стрелок разоблачен. Бернс указывает в толпу и на последнем издыхании рассказывает, что в него ненароком пальнула Мэгги Симпсон. Но, так как Мэгги не является взрослой (или даже ребенком), обвинения не были выдвинуты и она свободна жить своей жизнь как хладнокровный претендент на убийство.

Приглашенная звезда: Тито Пуэнте [Tito Puente] в роли самого себя. [/spoiler] 2. Радиоактивный человек (Radioactive Man) Эфир: 9/24/95

Когда Спрингфилд выбирают местом съемок для широкоэкранного фильма компании Rainier Wolfcastle по мотивам популярного комикса о Радиоактивном Человеке, весь город пытается поучаствовать в съемках. Дети из Начальной Школы Спрингфилда приглашаются на пробы для роли приятеля Радиоактивного Человека. Барт старается изо всех сил, чтобы получить роль, но выбирают Милхауза, который первоначально сильно этим взволнован, но вскоре разочаровывается процессом кинопроизводства. После многочисленных ошибок и трудоемких дублей, Милхауз спасается бегством и ударяется в бега. В добавок к потере одной из своих звезд, финансовое бремя съемок в Спрингфилде оказывается слишком велико и их отменяют.

Приглашенная звезда: Микки Руни [Mickey Rooney] в роли самого себя. [/spoiler] 3. Дом, Милый Дом-дидли-ом (Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily) Эфир: 10/01/95

Когда Барта отправляют домой из школы с из-за вшей, а Лиза теряет свои туфли, Мардж и Гомера обвиняются в том, что они - небрежные родители и их детей забирают добровольцы из Общества Защиты Прав Ребенка. Барту, Лизе и Мэгги сильно (не)повезло - их отправляют в семью Фландерсов. Пока их дети должны выносить послеполуденный сон, Фландерсевидное окружение и бесконечные игры в "Знаешь Ли Ты Библию?", Гомер и Мардж вынуждены посещать специальные курсы для плохих родителей. Нэд обращается с Бартом, Лизой и особенно с Мэгги с любовью и добротой, пока не обнаруживает, что ни один из них не был крещен. Оскорбленный в лучших чувствах, Нэд удваивает свою энергию и добродетель, чтобы окрестить детей. Пока Нэд ведет свою новую паству к берегу реки для крещения, Гомер и Мардж, окончив обучение на курсах, поспешно выскакивают на сцену чтобы остановить его. Гомер видит, что вот-вот должно случаться и ныряет в реку чтобы помешать Нэду. Когда Святая Вода попадает на Гомера, она обжигает его и кожа его покрывается пузырями. Барт, тем не менее, избавлен от "спасения души" и семья Симпсонов вновь воссоединена. [/spoiler] 4. Барт продает свою душу (Bart Sells His Soul) Эфир: 10/08/95

Барт решает продать свою душу Милхаузу за пять долларов. Тем временем Мо превращает свой сырой унылый бар в семейный ресторан под названием "Харчевня Дядюшки Мо". Когда он перестает находить Щекотку и Царапку смешными и не может больше пользоваться автоматическими дверями в упермаркете "На Скорую Руку", Барт понимает, что он действительно потерял свою душу. Стремясь вернуть её, он находит Милхауза в квартире его бабушки и умоляет его вернуть душу. Милхауз сообщает Барту, что уже слишком поздно, поскольку он уже обменял душу на пригоршню игральных фишек с изображением Альфа. Тем временем в ресторане, Мо устал постоянно улыбаться, соблюдать хорошие манеры и быть гостеприимным, встречая требования его новых клиентов. Барт ждет всю ночь снаружи магазина комиксов, чтобы выкупить свою душу, но только для того, чтобы узнать, что она уже была продана. Подавленный, Барт бредет домой и молится о возвращении своей душа. Сразу же за этем, она возвращается ему - Лизой, которая купила её за день до этого. [/spoiler] Дополнительно Приветствие Мэтта Гроенинга
удалённые сцены к эпизодам:
Кто стрелял в мистера Бернса (часть 2)
Барт продает свою душу
Дом, Милый Дом-дидли-ом:
аниматика
раскадровка [/spoiler] [/spoiler] dvd2 1. Лиза вегетарианка (Lisa the Vegetarian) Эфир: 10/15/95

После посещения местного зопарка, Лиза осознает, что есть животных не правильно. Отказ от поедания мяса становиться трудным решением для Лизы, так как все вокруг, казалось бы, тут же пытаются заставить ее отведать мясного. В школе Лиза вынуждена вытерпеть обучающий фильм о пользе мяса и съесть на обед лишь булку от хот-дога; дома же она должна бороться с планами Гомера о мясной барбекю-вечеринке. Не нашедшая понимания, Лиза убегает в супермаркет "На Скорую Руку", где она неожиданно находит родственную душу в лице Апу, который является строгим вегетарианцем. Лиза также встречает двух других вегетарианцев, Пола и Линду МакКартни, которые объясняют ей, что важно оставаться верным своим убеждениям, но также быть терпимым к убеждениям других. Понимая, что Пол и Линда правы, Лиза мирится с Гомером и они становятся более терпимыми к взглядам друг друга.

Приглашенные звезды: Пол и Линда МакКартни [Paul and Linda McCartney] в роли самих себя. [/spoiler] 2. Дом ужасов VI (Treehouse of Horror VI) Эфир: 10/30/95

В этом летнем блокбастере, от которого кровь стынет в жилах, под названием Симпсоны, мы отпразднуем Канун Дня Всех Святых тремя сценами ужаса. Сначала, Спрингфилд уничтожается бандой злых, беспощадных героев с рекламных щитов. Толстый Парень, Профессор Орех, и Ковбой Дафф покидают свои рекламные щиты и разрушают всё, что попадается им на глаза, пока Пол Анка не спасет всех вокруг. Во втором эпизоде, школьный сторож Вилли убивает учеников Начальной Школы Спрингфилда одного за другим. Вскоре мы узнаем, что Вилли был случайно убит родителями детей, и теперь собирается убить детей ради мести. Барт, Лиза и сообразительная Мэгги вынуждены победить его в стране снов. В третьем эпизоде, Гомер попадает в параллельное измерение, где он становится объемным. Он узнает, что он застрял в цифровом мире и все попытки Профессора Фринка, Шефа Виггама и Нэда Фландерса, бесполезны. И еще раз, Барту выпадает жребий идти на выручку, однако он терпит неудачу когда цифровая вселенная сжимается, отправляя Гомера в еще более страшный мир – наш.

Приглашенная звезда: Пол Анка [Paul Anka] в роли самого себя [/spoiler] 3. Гомер Королевского Размера (King-Size Homer) Эфир: 11/05/95

Устав от каждодневной рутины на Спрингфилдской Ядерной Электростанции, Гомер находит инструкцию, по которой можно набрать достаточно веса чтобы считаться неполноценным и тем самым получить право работать из дома. Стремясь набрать 300 фунтов, он ест все, на что попадет его взгляд, включая игрушки Мэгги. Жирный как индейка, Гомер получает право работать из дома, но и это еще невсё – вскоре он осознает, что он достаточно жирный, чтобы остановить аварию в реакторе. Единственная вещь достаточно крупная, чтобы остановить взрыв - огромное тело Гомера, которым ему удалось заклинить взрывающееся хранилище ядерных отходов. За спасение завода и города, он награждается пластической операцией уменьшения веса, оплаченной мистером Бернсом. [/spoiler] 4. Бабушка Симпсон (Mother Simpson) Эфир: 11/19/95

Давно потерянная мать Гомера возвращается в семью Симпсонов. Однако за первоначальной радостью, Барт и Лиза начинают подозревать, что что-то нечисто с их новой бабушкой. Оказывается, что Бабушка Симпсон - беглец от закона и провела последнюю четверть столетия в бегах. В заключении мы узнаем, что когда Гомер был ребенком, его мать попала в группу радикальных хиппи, и установила бомбу-антибиотик в лаборатории Государственного Университета Спрингфилда, где велись разработки бактериологического оружия. Охранником лаборатории в то время был молодой сторож университетского городка по имени Клэнси Виггам. Руководил же лабораторией молодой (выражаясь фигурально, а не по возрасту) человек по имени Монти Бернс. Со времени атаки антибиотиковой бомбой, Бернс и Виггам пытались найти Бабушку Симпсон. Понимая, что появиться из ниоткуда было не лучшей идеей, Бабушка Симпсон говорит своему сыну и его семье до свидания и возвращается к секретной жизни.

Приглашенная звезда: Глен Клоз [Glenn Close] в роли Бабушки Симпсон. [/spoiler] Дополнительно удалённые сцены ко всем эпизодам
Гомер в третьем измерении
рецепт чечевидного супа от Линды и Пола [/spoiler] [/spoiler] dvd3 1. Последний Выход Шестерки Боба (Sideshow Bob's Last Gleaming) Эфир: 11/26/95

Небрежная охрана делает возможным для Шестерки Боба снова сбежать из тюрьмы. На этот раз, тем не менее, он менее заинтересован в убийстве Барта Симпсона, так как он угрожает телевизионным станциям Спрингфилда, из-за того, что в тюрьме он возненавидел телевидение. Боб проникает на военную авиабазу Спрингфилда на день большого аэрошоу, овладевает атомной бомбой и угрожает, что взорвет толпу, если мэр не закроет все телевизионные передачи. Когда бомба дает осечку, Боб возвращается к старому, более знакомому плану и похищает Барта. Этот план также провалился и Боб снова возвращен в тюрьму.

Приглашенная звезда: Р. Ли Эрми [R. Lee Ermey] в роли Полковника Лесли "Хапа" Хапаблапа. [/spoiler] 2. Грандиозный 138й эпизод "Симпсонов" (The Simpsons 138th Episode Spectacular) Эфир: 12/03/95

Для того, чтобы отпраздновать значительный 138-й эпизод Симпсонов, Трой МакКлюр показывает ретроспективу классических моментов и никогда-ранее-не-показывавшихся сцен. В качестве награды верным зрителям шоу, множество давно находившихся без ответов вопросов, например "Что не так с Мистером Смитерсом?", наконец прояснились. Также получен ответ на вопрос, "Кто такие Мэт Гроенинг и Джеймс Л. Брукс?" Так, 138-й эпизод отлично разъясняет, что Гроенинг – Основатель Америки, а Брукс – небезызвестный Мистер Денежный Мешок из игры Монополия. [/spoiler] 3. Мардж Бы Это Не Понравилось (Marge Be Not Proud) Эфир: 12/17/95

Барт хочет новую видео игру под названием "Bonestorm" больше всего на свете. Когда Мардж отказывается купить её и Милхауз не разрешает ему играть со своей копией, Барт крадет игру из универсального магазина "Испытай-и-Покупай". Барт пойман споличным детективом Доном Бродкой, жестокосердным охранником магазина, который вызывает Мардж и Гомера и показывает им видеозапись Барта в действии. После инцидента, Мардж не наказывает Барта, но она начисто игнорирует его. Барт понимает, что Мардж чрезвычайно разочарована в нем и пытается загладить свою вину. В конце концов ему это удается, и семья благополучно воссоединяется.

Приглашенная звезда: Лоуренс Тирни [Lawrence Tierney] в роли детектива Дона Бродки. [/spoiler] 4. Команда Гомера (Team Homer) Эфир: 1/06/96

Гомер создает "Верных Друзей", команду по игре в кегли, в которую вошли Мо, Апу и Отто, однако команда вынуждена отказать Отто, после того, как Мистер Бернс решает вступить в команду. Тем временем, Директор Скинер решает ввести школьную форму, когда Барт появляется в школе в футболке из журнала "Маньяк". Верные Друзья соревнуются со Святыми Каталами (Нэд и Мод Фландерс, Преподобный и Миссис Лавджой) и с другими командами пока не оказываются в финале. Даже не находясь в команде, Отто сумел помочь Верным Друзьям выиграть турнир. Попав под дождь, дети Начальной Школы Спрингфилда обнаруживают, что их новые школьные формы выкрашены некачественно и переливаются дикими цветами когда становятся мокрыми. [/spoiler] 5. Два Плохих Соседа (Two Bad Neighbors) Эфир: 1/14/96

Бывший президент Джордж Герберт Уокер Буш становится новым жителем Вечнозеленого Бульвара, переехав со своей женой Барбарой в большой дом напротив дома Симпсонов. Все в районе в восторге от соседства с Бушем, но Гомер и Барт не сошлись характерами с бывшим Президентом. В воспитательных целях Буш шлепает Барта после того, как мальчик уничтожил его мемуары, и с этого момента начинается война между Гомером и Бушем. Напряжение возростает, и в итоге выливается в потасовку между главами семей. Джордж решает, что Спрингфилд – не то место, где можно прожить свои золотые годы, и уносится прочь с Барбарой. На его место въезжает бывший Президент Джеральд Форд и быстро становится другом Гомера. [/spoiler] Дополнительно удалённые сцены к эпизодам:
Команда Гомера
Два Плохих Соседа [/spoiler] [/spoiler] dvd4 1. Сцены Из Классовой Борьбы В Спрингфилде (Scenes From the Class Struggle in Springfield) Эфир: 2/04/96

После встретчи со старыми знакомыми из средней школы, Мардж со своей семьей приглашены в ультра-эксклюзивный загородный клуб. Мардж беспокоится о своем общественном положении, когда некоторые снобы в загородном клубе замечают, что она носит одно и то же платье Шанель каждый день. Гомер узнает, что он чудо-игрок в гольф, а Лиза на седьмом небе от катания на лошади. В ночь формального принятия семьи Симпсонов в клуб, беспокойство об общественном мнении достигает у Мардж уровня лихорадки и она ругает свою семью, менее воспитанную и утонченную, чем участники клуба. Посреди своей речи, тем не менее, у Мардж открываются глаза и она осознает, что она ошибалась. Семья Симпсонов отвергает вступление в клуб и празднует свою близость за чизбургерами и чипсами в Красти Бургер.

Приглашенная звезда: Том Кайт [Tom Kite] в роли самого себя. [/spoiler] 2. Барт Сыщик (Bart the Fink) Эфир: 2/11/96

Барт снова вмешивается в жизнь Клоуна Красти, на этот раз спасая своего кумира от налогового мошенничества. Проверка показывает, что Красти - один из наихудших хронических нарушителей в истории и Налоговый Департамент забирает все его имущество и продает его на аукцине. В муках финансового отчаяния, Красти терпит крушение на самолете в горах, убив себя. Оплакивая смерть Красти, Барт и Лиза начинают смутно подозревать, что клоун подделал свою собственную смерть, чтобы избежать налогов. Проследив за Рори Б. Мексом, человеком, который, они считают, и есть Красти, их подозрения подтверждены. Красти подделал свою собственную смерть, и теперь он подделает смерть Рори Б. Мекса, чья жизнь застрахована на миллионы в пользу Красти. Со своим новым наследством Красти может заново начать свою жизнь и вернуться в шоу-бизнес.

Приглашенная звезда: Боб Ньюхарт [Bob Newhart] в роли самого себя. [/spoiler] 3. Любознательная Лиза (Lisa the Iconoclast) Эфир: 2/18/96

Благородный дух нисходит на жителей Спрингфилда, когда они готовятся к двухсотлетнему празднику города. Всегда любознательная, Лиза обнаруживает новые данные о Джебедае Спрингфилде, легендарном основателе города, и она чувствует, что должна поделиться ими со всеми. Согласно исследованию Лизы, святым Джебедаем в действительности был Ханс Спрунгфилд, безжалостный пират, который пытался убить Джорджа Вашингтона. Лиза ссорится с Холлис Харлбат, Президентом Исторического Общества Спрингфилда из-за этих сведений, и Харлбат запрещает ей появляться в музее в течение трех месяцев. Лиза, с подсказки Гомера, убеждает Мэра Куимби выкопать тело Джебедая Спрингфилда, чтобы доказать, что он не один и тот же человек со Спрунгфилдом. Куимби соглашается, но когда тело выкопано, Холлис Харлбат быстро выкрадывает улику, чтобы никто не поверил Лизе. Позже Лиза обнаруживает совершенно точно, что Харлбат прятал улику, но она позволяет людям Спрингфилда продолжать праздновать, так как наследие великого человека гораздо важнее исторических фактов его жизни.

Приглашенная звезда: Дональд Сазерленд [Donald Sutherland] в роли Холлис Харлбат [/spoiler] 4. Гомер за Смитерса (Homer The Smithers) Эфир: 2/25/96

Ассистент Мистера Бернса, Вэйлон Смитерс, полностью отдавшись работе, почти довел себя до нервного расстройства и вынужден взять отпуск. Опасаясь, что тот, кто бы временно заменял его в его отсутствие ни заменил его навсегда, Смитерс заменяет себя Гомером Симпсоном, посчитав, что нахудший служащий завода не может быть ему угрозой. Гомер подходит к работе с энтузиазмом, но находит, что тратит большую часть своего дня, выслушивая оскорбления Мистера Бернса. Наконец, однажды Гомер пихает и толкает Бернса. Ко всеобщему удивлению, пинок действительно вызвал некоторое приличие и смиренность в Бернсе. Когда Смитерс возвращается из отпуска, он видит, что его наихудший страх осуществился: он больше не нужен Бернсу. Вместе Гомер и Смитерс составляют план того, как доказать, насколько ценным для Бернса является Смитерс, но когда план не срабатывает, Смитерс и Гомер, разгоряченные дракой друг с другом, случайно выталкивают их босса в окно. Позже, лежа в постели со сломаными костями, Бернс снова нанимает Смитерса в качестве своего ассистент и Смитерс посылает семье Симпсонов фруктовую корзину чтобы отблагодарить Гомера за вновь обретенную работу. [/spoiler] 5. День, Когда Умерло Насилие (The Day the Violence Died) Эфир: 3/17/96

Шоу Щекотки и Царапки снова вызывает дискуссию когда Барт и Лиза становятся друзьями Честера Дж. Лампвика, бездомного, который утверждает, что он изобрел мультфильм о приключениях кота и мыши в 1919 году, но только за тем, чтобы его идею украл Роджер Майерс. С помощью Барта и Лизы, Честер привлекает Лайнела Хатца и возбуждает судебное дело против Роджера Майерса, на сумму в $800 миллионов и выигрывает его. Студия Щекотки и Царапки закрывается, и Честер воплощает в жизнь мечту каждого бродяги – покупает дом из чистого золота. Потеряв Щекотку и Царапку, Лиза и Барт вынуждены смотреть невероятно скучные мультфильмы, пока два поразительно умных ребенка, Лестер и Элиза (которые выглядит удивительно похожими на Барта и Лизу) находят способ вернуть Щекотку и Царапку.

Приглашенные звезды: Кирк Дуглас [Kirk Douglas] в роли Честера Дж. Лампвика; Сьюзан Сомерс [Susanne Somers] в роли самой себя; Джек Шелдон [Jack Sheldon] в роли The Amendment. [/spoiler] Дополнительно удалённые сцены ко всем эпизодам [/spoiler] [/spoiler] dvd5 1. Рыбка по имени Сэльма (A Fish Called Selma) Эфир: 3/24/96

После серии грязных скандалов малотиражной газеты, описывающих жизнь Троя МакКлюра в его бытность моряком, Трой (которого Вы могли запомнить по таким фильмам как Маппетс Отправляются В Средневековье и П значит Психология) вынужден искать выход из ситуации. МакАртур Паркер, агент Троя, рекомендует ему появляться на публике и выглядеть как можно более нормальным. А также сойтись с Сэльмой Бувье, которая бала бы идеальным прикрытием странностей Троя. Так как Трой и Сэльма начинают встречаться, общественный положение актера значительно растет и он получает такую значительную роль, как Человек в мюзикле Планета Обезьян. Его звезда воспаряет, Трой и Сэльма вступают в брак. Вскоре после свадьбы, Сэльма начинает задумываться, когда Трой настаивает на том, что им нужно обзавестись младенцем, и что ради признания он пойдет на это. Сэльма тут же заканчивает маскарад и возвращается к своей нормальной жизни.

Приглашенная звезда: Джефф Голдблюм [Jeff Goldblum] в роли МакАртура Паркера. [/spoiler] 2. Барт В Пути (Bart on the Road) Эфир: 5/31/96

День, проведенный с Тетями Пэтти и Сэльмой у них на работе, повлек за собой подделку Бартом водительских прав и дорожную поездку для него и его друзей через всю страну. С новыми правами Барта и $600 Мартина Принца, заработанными на фондовой бирже, Барт, Мартин, Милхауз и Нэльсон арендуют автомобиль и ударяют по газам. Их план - посетить Всемирную Ярмарку в Ноксвиле, штат Теннеси, но когда дети добираются туда, они обнаруживают, что ярмарка закончилась около 14 лет назад. Пока Барт и мальчики отсутствуют, Лиза начинает проводить много времени с Гомером и привязывается к нему, настолько, что даже однажды ночует на Ядерной Электростанции Спрингфилда. После того, как арендованная машина Барта уничтожена, мальчики застревают в Ноксвиле. Только Лиза может спасти их, но ей нужно привлекать помощь ее нового наилучшего приятеля, Гомера, чтобы вернуть их домой. [/spoiler] 3. 22 коротких фильма о Спрингфилде (22 Short Films About Springfield) Эфир: 4/14/96

В этом опасном путешествии сквозь день жизни Спрингфилда, мы узнаем, что многое происходит в небольшом городе в некотором штате, где-то в Америке. Апу берет выходной день в суперсаркете и заводит роман-на-скорую-руку. Барни наконец оплачивает свой счет в баре у Мо, но только за тем, чтобы свидетель этого – Змей, обокрал его. Директор Скиннер почти сжигает свой дом, готовя ленч для Управляющего Чалмерса, а Гомер умудряется засунуть Мэгги в автомат по продаже газет. Лиза получает жвачку и арахисовое масло в свои волосы, а Смитерс почти умирает от пчелиного укуса. В стиле Криминального Чтива, Змей и Шэф Виггам взяты в заложник Германом, одноруким владельцем ломбарда, который хочет сделать с ними бог-знает-что. Два мужчины спасены Милхаузом, крторому приходится ходить в туалет с очень, ну очень большими неудобствами. [/spoiler] 4. Проклятие Летучей Пираньи (The Curse of the Flying Hellfish) Эфир: 4/28/96

После того, как старый армейский приятель Дедушки умирает, большой секрет в жизни старого Эйба разоблачен. Во время Второй Мировой Войны, он был членом Летучей Пираньи, взвода, в который входил Мистер Бернс и еще несколько человек. Захватывая Нацистский особняк, Пираньи украли некоторые бесценные картины и спрятали их. Условились, что только последний из Пираний получит сокровища. Единственная проблема в том, что Дедушка и Мистер Бернс оба всё еще живы, а Мистер Бернс хотел бы заполучить картины немедленно. Дедушка, с некоторой помощью Барта, избегает попыток Бернса лишить его жизни и сам находит спрятанные картины. Следует жестокое противостояние с Бернсом, но картины не достаются никому из Пираний. Представители правительства прекращают схватку и отдают премию за картины Немецкому парню, внуку настоящего владельца картин. [/spoiler] Дополнительно удалённые сцены к эпизодам
Рыбка по имени Сэльма
Барт В Пути
22 коротких фильма о Спрингфилде
варианты иностранной озвучки
пара слов от аниматоров к эпизоду "День, Когда Умерло Насилие" [/spoiler] [/spoiler] dvd6 1. Много Апу из Ничего (Much Apu About Nothing) Эфир: 5/05/96

Когда положение 24го, анти-иммиграционного закона, начинает осуществляться, Апу рискует быть высланным как незаконный иностранец. Все попытки Апу получить фальшивые документы и американизировать себя терпят неудачу и Гомер должен помочь продавцу "На Скорую Руку" сдать экзамен на гражданство. Следует учеба всю ночь напролет, и когда Апу проходит свой тест, он доказывает что он слишком умен, чтобы быть Американцем. Он сдает удачно, и ему позволяется оставаться в Спрингфилде. Это больше, чем мы можем сказать о школьном стороже Вилли, которого высылатют, бьющегося и кричащего, обратно в Шотландию. [/spoiler] 2. Гомерпалуза (Homerpalooza) Эфир: 5/19/96

Гомер становится крутым, когда он участвует с номером в Халабалузе, фестивале альтернативного рока, в котором выступают группы Sonic Youth, Smashing Pumpkins, Cypress Hill и, эээ, Питер Фрэмптон. Выступление Гомера состоит в том, что его огромный живот используют как цель для ядер, и это заводит татуированную продвинутую толпу Халабалузы. Это также дает ему уважение со стороны своих детей, которые наконец думают, что их папа - крутой. Когда доктор сообщает Гомеру, что он наносит постоянный ущерб своим внутренним органам, и что Гомер должен выбирать между его новой карьерой балаганного шута и крепким здоровьем. К счастью для всех, Гомер выбирает последнее и оставляет исполнение смертельных номеров кому-нибудь еще.

Приглашенные звезды: группа Sonic Youth в роли самих себя; группа Smashing Pumpkins в роли самих себя; группа Cypress Hill в роли самих себя; Питер Фрэмптон [Peter Frampton] в роли самого себя. [/spoiler] 3. Лето На Пляже (Summer of 4 ft. 2) Эфир: 5/19/96

Семья Симпсонов отправляется в отпуск на берег океана. Для Лизы это возможность изменив свой имидж, постараться завести себе друзей, которых у неё никогда не было в Спрингфелде, где её считают скучной зубрилой. Всё идёт просто прекрасно, пока в дело не вмешивается, уязвлённый популярностью сестры, Барт... [/spoiler] Дополнительно удалённые сцены к эпизодам:
Много Апу из Ничего
Лето На Пляже
Проклятие Летучей Пираньи:
аниматика
раскадровка
пара слов от аниматоров к эпизоду "Лето На Пляже"
небольшая галерея скетчей [/spoiler] [/spoiler] Скриншоты:


Время раздачи: На дачный сезон непостоянно.Примерно 60% от 24/7.

ВАЖНО!Вниманию тех,кто беспокоится о ратио:
10 И 11 мая в рабочее время сидировать НЕ СМОГУ!

---

Все 16 сезонов на русском языке
17-й сезон на русском языке
18-й сезон на английском языке + Русские субтитры
Симпсоны 1 сезон диск 1 из 3 (DVD-5)
Симпсоны 1 сезон диск 2 из 3 (DVD-5)
Симпсоны 1 сезон диск 3 из 3 (DVD-5)
Симпсоны 2 сезон 5 дисков (DVD-5)
Симпсоны 3 сезон 5 дисков (DVD-5)
Симпсоны 4 сезон 5 дисков (DVD-5)
Симпсоны 5 сезон 5 дисков (DVD-5)
Симпсоны 6 сезон 6 дисков(DVD-5)
Симпсоны 8 сезон 6 дисков(DVD-5)