[valentin]

Наши соседи - семья Ямада / My Neighbors the Yamadas / Houhokekyo Tonari no Yamada-kun

---

Год выпуска: 1999
Жанр: Комедия, повседневность
Тип: Полнометражный фильм
Продолжительность: 104 мин
Дата премьеры: 17.07.1999
Производство/студия: Studio Ghibli
Автор оригинала: Исии Хисайти / Ishii Hisaichi /いしいひさいち
Режиссер: Такахата Исао / Takahata Isao / 高畑勲

---

Кодек: x264
Битрейт видео: 1225 Kbps
Размер кадра: 668 x 428 => 762 x 428
Качество видео: DVDRip
Аудио: 2 дорожки
Японская дорожка: ac3, 384 кб/с, 6 каналов, оригинальная
Русская дорожка: aс3, 192кб/с, 2 канала, одноголосый перевод
Язык подключаемых субтитров: Русский (ass от Takuto), Русский (vob от dvd), Английский (vob от dvd)

---

Краткое содержание:
Фильм рассказывает о особенностях жизни и бытовых приключениях японской семьи Ямада — муже Такаси, жене Мацуко, её матери Сиге, старшем сыне Нобору и младшей дочери Ноноко. Несмотря на комичность подачи и японский колорит, демонстрируемые ситуации понятны не только японцам.[1] Сюжет состоит из отдельных, не связанных непрерывным повествованием, эпозодов, каждый из которых состоит из одной или нескольких коротких историй. Каждый эпизод посвящен одному члену семьи, или рассказывает о взаимоотношениях между двумя героями.
Рецензия:

Если будущая работа «Ghibli» — «Унесенные призраками» и будет ориентирована на запад, то «Ямаду» в такую категорию включить просто рука не поднимается. А дело в том, что на протяжении всего фильма нам показывают японскую культуру, японский быт, отношения в обычной японской семье, суси, палочки, сакуру, но никак не «мехи», не космические приключения, не демонов, в конце концов. Этот фильм не подходит ни под один известный жанр. Он состоит из множества нарезков, соединенных в единый коллаж мастерством Такахаты и приправленный мудрыми хокку японской культуры. Писать про этот фильм непросто, так как он и сам непростой. Например, в нем нет сюжета, и все действие завязано на пяти героях, а кроме них увидеть кого-либо еще почти невозможно. Даже если и встречается побочный персонаж, то он носит невероятно малую эпизодическую роль, и о нем забываешь уже на следующем кадре. Но зато над пятью основными героями авторы старались, по-видимому, долго. В результате этих стараний к концу фильма мы и понимаем их поступки, чувства, а порой и мысли.

Фильм имеет очень оригинальную прорисовку. Доминирующий цвет — белый, а на фоне этого цвета уже и рисуется весь фильм. Стилистика такая, что задаешься вопросом, не доверил ли Такахата свой фильм детсаду. Стиль изображения получился настолько несерьезным и детским, насколько он мог быть не серьезным и детским. Стоит увидеть несколько кадров из фильма, чтобы понять, что такого мы не видели. На самом-то деле Такахата просто решил поэкспериментировать с компьютером, а что из этого вышло, оценивать, как обычно, предстоит нам.

«Наши соседи — семья Ямада» не содержит сюжетной линии, и его можно назвать учебником по поведению, энциклопедией японской культуры и жизни. Интересно будет смотреть такой учебник? Тогда в путь!

Отзывы зрителей:

Их часто называют "энциклопедией японского быта" - но, по-моему, страна тут совершенно не при чём. Это тот самый быт, которого так боятся гламурные анимешные принцы. Быт, в котором, если ты встанешь из-за стола, на тебя тут же навьючат гору просьб - и хорошо, если не забудут поблагодарить! Быт, в котором можно поругаться из-за переключения канала ТВ.

А разве не так - мы живём?

Как бы то ни было, они любят друг друга. И им хорошо вместе, даже если возникают какие-то ссоры по пустякам. Потому что где ссора - там непременно есть и примирение...

"Ямады" прекрасны со всех сторон. Живые персонажи; простые, близкие и понятные бытовые сюжеты - из тех, что непременно случаются в жизни почти любой семьи; совершенно замечательная акварельная рисовка и выразительные лица персонажей; мягкий, почти пасторальный юмор... и простая мораль: жить можно - только вместе. Не потому что это хорошо или плохо, а потому что - только так можно продержаться в этом мире.

Да, пожалуй - мне больше всего в них нравится отсутствие какой-либо агитации "за семью". Никто не уговаривает зрителя, что так - хорошо, потому что: только так и можно. И ведь - опять же - очень часто в жизни так оно и выходит...

10/10. Это лучшее бытовое аниме, которое мне приходилось видеть. "Ямады" даже не романтизируют быт, они просто показывают: иначе - никак.

И - начинаешь им верить.

"Соседи Ямада", полуторачасовая комедийная "энциклопедия японской семейной жизни" великого Исао Такахаты - безусловный шедевр.

Но не стоит ждать чудес и сказок-небылиц. Вы увидите:

- обычную семью: папу, маму, сына-раздолбая, не по возрасту смышленую малышку-дочку, колоритную бабушку (а кому и тещу!), флегматичную собаку.

- обычные отношения: папу, который ругается с мамой, маму, которая ругает сына, бабушку, которая вообще в оппозиции - а еще собаку, которой на все это плевать с высокой колокольни!

- обычные истории: как семейка забыла дочку в супермаркете; как мама проспала папу, и тот опаздал на работу; как отважная бабушка усмиряла шайку хулиганов; как...

В общем, смотрите сами. А потом не говорите, что никто из героев не показался вам знакомым. Вашим знакомым. А то и ближайшим родственником...

Съёмочная группа:

Автор оригинала:
Исии Хисайти / Ishii Hisaichi / いしいひさいち

Роли озвучивали:
Асаока Юкидзи / Asaoka Yukiji / 朝丘雪路— Мацуко
Масуока Тору / Masuoka Touru / 益岡徹— Такаси
Араки Масако / Araki Masako / 荒木雅子— Сигэ
Уно Наоми / Uno Naomi / 宇野なおみ— Ноноко
Исобата Хаято / Isobata Hayato / 五十畑迅人— Нобору
Яно Акико / Yano Akiko / 矢野顕子— Фудзихара-сэнсэй

Композитор:
Яно Акико / Yano Akiko / 矢野顕子

Анимация:
Кониси Кэнъити / Konishi Kenichi / 小西賢一— контролер анимации

Скриншоты: