[valentin]

Аватар: Легенда о Корре (1 сезон, 1-12 серии из 12) / The Last Airbender: The Legend of Korra

Майкл и Брайан нарисовали абсолютно новую историю, вдохновлённые успехом
"Легенды об Аанге". Новый Аватар - это девочка со своим особым характером,
импульсивная, независимая и готовая "покорить мир", полная противоположность Аанга.
_______________________________________ Brown Johnson (президент Nickelodeon)

Перевод:

Любительский (двухголосый) [ZM-SHOW] - 1-2 серии
Любительский (одноголосый) [RainDeath] - 1 серия
Субтитры - 3-12 серии

Субтитры: русские (полные, в контейнере) - 1 серия / отсутствуют - 2 серия / внешние - 3 - 10 серии

Формат: WEB-DL/HDTVRip, MKV, H.264, AAC/MP3/AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан кониецко
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 12 х ~00:24:00
Год выпуска: 2012
В ролях: Дэниэл Дэ Ким, Данте Баско, Дж.К. Симмонс, Лэнс Хенриксен, Сейшелл Гэбриел, Дэвид Фаустино, Ди Брэдли Бейкер, Кирнан Шипка, П.Дж. Бирн, Дарси Роуз Бернс

Описание: Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город — это место, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и с готовящимся восстанием против магов.



Доп. информация: Премьера сериала в США намечена на 14 апреля 2012 год в 11 часов на канале Nickelodion. В России трансляция начнётся в сентябре.

Серия 01:
Видео: 1280 x 720 (16:9), 29.970 fps, AVC at ~2705 kbps avg
Аудио #1: Русский: 48.0 kHz, AAC, 2 ch (Front: L R), 192 kbps avg [Любительский (двухголосый), ZM-SHOW]
Аудио #2: Русский: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg [Любительский (одноголосый), RainDeath]
Аудио #3: Английский: 44.100 kHz, AAC, 2 ch (Front: L R), ~256 kbps avg [Оригинал]

Серия 02:
Видео: 1280 x 720 (16:9), 29.970 fps, AVC at ~2705 kbps avg
Аудио #1: Русский: 48.0 kHz, AAC, 2 ch (Front: L R), 192 kbps avg [Любительский (двухголосый), ZM-SHOW]
Аудио #2: Английский: 48.0 kHz, AAC, 2 ch (Front: L R), 192 kbps avg [Оригинал]

Серия 03:
Видео: 1280 x 720 (16:9), 23.976 fps, AVC at ~3615 kbps avg, 0.164 bit/pixel
Аудио: Английский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps [Оригинал]

Серии 04, 07-12:
Видео: 1280 x 720 (16:9), 29.970 fps, AVC at ~1961 kbps avg
Аудио: Английский: 44.1 kHz, AAC, 2 ch (Front: L R), ~192 kbps avg [Оригинал]

Серии 05-06:
Видео: 1280 x 720 (16:9), 23.976 fps, AVC at ~4501 kbps avg, 0.204 bit/pixel
Аудио: Английский: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch (Front: L R), ~448 kbps avg [Оригинал]

Серия 01. "Добро пожаловать в Республиканский город."
Серия 02. "Лист на ветру."
Серия 03. "Откровение."
Серия 04. "Голос в ночи"
Серия 05. "Дух соперничества"
Серия 06. "И победителем становится…"
Серия 07. "Последствия"
Серия 08. "Когда крайности сходятся"
Серия 09. "Из прошлого"
Серия 10. "Переломный момент"
Серия 11. "Скелеты в шкафу"
Серия 12. "Конец игры"