[valentin]

Покемон: Новое Сражение (8 сезон) / Pokemon Season: Advanced Battle
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские, английские (софтсаб)
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3

---

Страна: Япония-США
Режиссер: Хидака Масамицу
Жанр: кодомо, комедия, фэнтези
Продолжительность: (53 эп.), 21 мин.
Год выпуска: 2005
Озвучка: Ричард2323 (369-376, 378-396, 398-399, 409-422), sim_emrom (380-381, 400-408)

---

Студия:

Источник:

---

В ролях: Мацумото Рика / Matsumoto Rica / 松本梨香 — Сатоси (Эш)
Отани Икуэ / Ohtani Ikue / 大谷育江 — Пикатю (Пикачу)
Уэда Юдзи / Ueda Yuji / うえだゆうじ / 上田祐司 — Такэси (Брок)
Тоёгути Мэгуми / Toyoguchi Megumi / 豊口めぐみ — Хикари
Хаясибара Мэгуми / Hayashibara Megumi / 林原めぐみ — Мусаси (Джесси)
Мики Синъитиро / Miki Shinichiro / 三木眞一郎 — Кодзиро (Джеймс)
Инуяма Инуко / Inuyama Inuko / 犬山犬子 / 犬山イヌコ — Нясу (Мяут)
Исидзука Унсё / Ishizuka Unshou / 石塚運昇 — Окидо-хакасэ
Каюми Иэмаса / Kayumi Iemasa / 家弓家正 — Нанакамадо-хакасэ
Фурусима Киётака / Furushima Kiyotaka / 古島清孝 — Синдзи
Кодзакура Эцуко / Kozakura Etsuko / 小桜エツ子 — Потяма (покемон Хикари)
Ито Мияко / Ito Miyako / 伊東みやこ — Эйпаму (Айпум)
Сато Тиэ / Satou Chie / 佐藤智恵 — Хабунэку
Кониси Кацуюки / Konishi Katsuyuki / 小西克幸 — Сабонея
Сакагути Дайсукэ / Sakaguchi Daisuke / 阪口大助 — Масукиппа (покемон Кодзиро)

---

Описание: Продолжение приключений наших старых друзей Эша, Брока и Мэй. Также увидим новые битвы и зрелищные победы при завоевывание новых значков Эшем и новых ленточек на конкурсах Мэй, и много новых встреч с интересными героями и тренерами!

---

Рейтинг на World-art: 8.5 из 10
Рейтинг MPAA: PG
Хардсаб: отсутствует

---

Видео: 640x480 DivX Codec 23.976 fps ~689 kbps avg , 0.11 bit/pixe
Аудио: (Русский)#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Любительский (одноголосый)]

Аудио: (Английский)#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]

---

Серия 369(1)
Clamperl of Wisdom / Мудрость Клемперла!
Перевод cерии: Jill Valentine
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 370(2)
The Relicanth Really Can / Реликант, доисторический покемон.
Перевод cерии: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 371(3)
The_Evolutionary War / Война эволюций
Перевод cерии: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 372(4)
Training Wrecks / Тяжелые тренировки.
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 373(5)
Gaining Groudon / Гонка за древними Покемонами!
Перевод: Jill Valentine
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 374(6)
The Scuffle of Legends / Сражение легенд
Перевод: Pal-Real
Проверка и тайминг: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 375(7)
It s Still Rocket Roll to Me / Тяжело быть космонавтом
Перевод: Ler4ik
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 376(8)
Solid As A Solrock / Сражаться как один!
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 377(9)
Shaking Island Battle! Barboach vs Whiscash!
забаненный эпизод в Японии

Серия 378(10)
Vanity Affair / Урок против тщеславия
Перевод: Jill Valentine
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 379(11)
Where's Armaldo / Где же Армалдо?
Перевод: Ler4ik
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 380(12)
Cacturne for the Worse / Подлость Кактурна
Перевод: Ler4ik
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 381(13)
Claydol Big And Tall / Легендарный Клейдол
Перевод: Ler4ik
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 382(14)
Once In A Mawile / Однажды в Маувиле
Перевод: Joker_vD
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 383(15)
Beg Burrow and Steal / Просьба, кража и пещера.
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 384(16)
Absol-ute Disaster / Абсолютное бедствие
Перевод: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 385(17)
Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt / Сноровистый Сноурант
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 386(18)
Do I Hear A Raltsм / Я слышу тебя, Ральтс!
Перевод: Jill Valentine
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 387(19)
The Great Eight Fate! / Большая восьмерка судьбы!
Перевод: Pal-real
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 388(20)
Eight Ain't Enough / Грандиозное сражение
Перевод: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 389(21)
Showdown at Linoone / Что случилось с Лайнуном.
Перевод: Jill Valentine
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 390(22)
Who, What, When, Where, Wynaut! / Кто, что, когда, где, Винаут!
Перевод: Pal-Real
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 391(23)
Date Expectations / День ожидания
Перевод: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 392(24)
Mean With Envy / Значимость зависти!
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 393(25)
Pacifidlog Jam / Импровизация в Пасифидлоге
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 394(26)
Berry, Berry Interesting / Ну очень интересные ягоды
Перевод: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 395(27)
Less is Morrison / Новый друг - новый соперник
Перевод: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 396(28)
The Ribbon Cup Caper / Похититель кубков
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука: sim_emrom
Озвучка: Ричард2323

Серия 397(29)
Это забаненая серия в Амерканском прокате и была показана только в Японии
скачать можно здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3091993

Серия 398(30)
Hi Ho Silver Wind! / Не подведи, Серебряный ветер!
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука: sim_emrom
Озвучка: Ричард2323

Серия 399(31)
Deceit And Assist / Обманчивая помощь!
Перевод: Romses
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука: sim_emrom
Озвучка: Ричард2323

Серия 400(32)
Rhapsody in Drew / Рапсодия Дрю
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 401(33)
Island Time / Время острова
Перевод: sim_emrom
Тайминг: magmator
Проверка: Ричард2323
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 402(34)
Like a Meowth to a Flame / Как Мяут на пламя!
Перевод: sim_emrom
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 403(35)
Saved by the Beldum / Защита Белдума
Перевод: The Just Arctic Fox
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 404(36)
From Brags to Riches / Из грязи, да в князи!
Перевод: sim_emrom
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 405(37)
Shocks and Bonds / Шокирует и связывает
Перевод: sim_emrom
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 406(38)
A Judgment Brawl / Судебный скандал
Перевод: МЯТЕЖ
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 407(39)
Choose It or Lose It! / Выбирай или проиграй!
Перевод: МЯТЕЖ
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия408(40)
At the End of the Fray / В конце борьбы
Перевод: МЯТЕЖ
Тайминг и проверка: magmator
Синхронизация звука и озвучивание: sim_emrom

Серия 409(41)
The Scheme Team / Стратегия команды
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 410(42)
The Right Place and the Right Mime / В нужное время и в нужном месте!
Перевод: МЯТЕЖ
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Озвучка: Ричард2323

Серия 411(43)
A Real Cleffa Hanger / Настоящий палач Клеффы
Перевод: The Just Arctic Fox
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Озвучка: Ричард2323

Серия 412(44)
Numero Uno Articuno / Артикуно - номер один!
Перевод: disluo
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Озвучка: Ричард2323

Серия 413(45)
The Symbol Life / Символ жизни
Перевод: disluo
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Озвучка: Ричард2323

Серия 414(46)
Hooked On Onix / Оникс на крючке!
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Озвучка: Ричард2323

Серия 415(47)
Rough, Tough Jigglypuff / Грубые и жестокие Джиглипафы
Перевод: Pasha
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Озвучка: Ричард2323

Серия 416(48)
On Cloud Arcanine / Облачный Арканайн
Перевод: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 417(49)
Sitting Psyduck / Сидящий Псидак
Перевод: Pasha
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 418(50)
Hail to the Chef! / Слава шеф-повара!
Перевод: disluo
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 419(51)
Caterpies Big Dilemma / Катерпи перед выбором
Перевод: sim_emrom
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 420(52)
The Saffron Con / Обман в Саффроне
Перевод: The Just Arctic Fox
Тайминг: magmator
Проверка: @rsh-@v@
Озвучка: Ричард2323

Серия 421(53)
A Hurdle for Squirtle / Испытание для Сквиртла
Перевод: МЯТЕЖ
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323

Серия 422(54)
Pasta La Vista! / Прощание!
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг и проверка: magmator
Озвучка: Ричард2323