[valentin]

Однажды с... Гоблином (Дмитрием Пучковым)
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRiр, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия, ЗАО "Первый канал. Всемирная сеть"
Жанр: документальный, беседа
Продолжительность: 00:18:43
Год выпуска: 2013
В ролях: Дмитрий Пучков
Описание:
Один из самых популярных российских переводчиков кино Дмитрий «Гоблин» Пучков не может похвастаться чрезмерной сдержанностью в суждениях. За то и любим огромным количеством непривычных к (или наоборот подуставших от) политкорректности соотечественников. Отсюда — обилие в интервью «шизофреников» и «дегенератов». Пучков — автор полудюжины книг, переводчик такого же числа компьютерных игр и десятков фильмов и мультсериалов, часть которых переведена «правильно», а другая — пародийно. Особенность его переводов — в отсутствии сглаженных углов. Дмитрий Пучков занимается не только «правильными переводами» голливудских блокбастеров. За свою жизнь Гоблин успел попробовать себя во многих профессиях – был слесарем, таксистом, бурильщиком, электриком, библиотекарем, инженером и, конечно, сотрудником милиции.

Видео: 720x528 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1600 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Доп. информация:
За релиз спасибо идет extrimus