[valentin]

Шрек 2 / Shrek 2
Перевод: Авторский (одноголосый)(Гоблин), cубтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Страна: США
Режиссер: Эндрю Адамсон, Келли Эсбёри, Конрад Вернон
Жанр: фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:31:24
Год выпуска: 2004

В ролях: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Джули Эндрюс, Антонио Бандерас, Джон Клиз, Руперт Эверетт, Дженнифер Сoндерс, Арон Уорнер, Келли Эсбёри

Описание: Шрэк и Фиона возвращаются после медового месяца и находят письмо от родителей Фионы с приглашением на ужин. Однако те не подозревают, что их дочь тоже стала огром! Вместе с Осликом счастливая пара отправляется в путешествие, полное неожиданностей, и попадает в круговорот событий, во время которых приобретает множество друзей…

Рейтинг на:

Видео: 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 alpha ~1600 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Гоблин, с самодельными музыкальными вставками)

Существует только Правильный перевод мультика Шрек 2 от студии Полный Пэ
То, что называют "смешным переводом Шрека 2 от судии Божья Искра" - самопал, который отличается от
Правильного перевода только самодельньными вставками саундтреков отечественных исполнителей.
Больше никаких отличий нет. К вставке саундтреков Гоблин никакого отношения не имеет