[valentin]

Пунш из жжёного сахара / Die Feuerzangenbowle
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Германия
Режиссер: Гельмут Вайс
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:45
Год выпуска: 1944
В ролях: Хайнц Рюманн, Хильда Зессак, Эрих Понто, Ханс Лейбельт, Лутс Готц, Ганс Рихтер, Клеменс Хассе, Руди Шиппель, Эгон Фогель, Макс Гюлсторфф, Маргарет Шён

Описание: Ганс Пфайффер, молодой, но известный и популярный писатель, пьёт с друзьями пунш со жжёным сахаром. Они разговаривают о школьных днях и узнают, что Ганс никогда не был в школе - его учили только частные учителя. Думая, что он пропустил важную часть своей жизни, друзья решают заслать его на пару недель в школу, чтобы он смог сделать вещи, которые никогда не делал раньше. По повести Генриха Шпёрля.



Видео: 704х528(1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1745 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио#1: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Любительский(одноголосый)]
Аудио#2: Немецкий: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg [Оригинал]

Субтитры прилагаются отдельным файлом

Культовый немецкий фильм, его смотрят очень часто перед Рождеством (как у нас "Иронию судьбы"), а также часто транслируют на рождественских ярмарках около палаток с глинтвейном.
Очень наивный и оторванный от жизни, но очень забавный. Также хорошо тем, кто изучает язык - говорят довольно быстро местами, но внятно и просто.
По легенде, фильм не хотели выпускать на экраны, так как боялись подрыва школьной дисциплины, и так страдающей от того, что учителей после мобилизации не хватало. Рюманн лично поехал в Вольфсшанце, показал там фильм отвечавшему в рейхе за чувство юмора рейхсмаршалу, тот замолвил словечко перед Гитлером, и фильм выпустили в прокат.
После войны фильм положили на дальнюю полку, пока не был помилован и показан под Рождество 1969 г. по ТВ. Успех превзошел все ожидания: больше половины телезрителей ФРГ смотрели в тот вечер "Пунш из жжёного сахара". С тех пор его повторяют каждый год, что опять-таки заставляет вспомнить об "Иронии судьбы".