[valentin]

Письмо трём жёнам / A letter to three wives
««««Все они задались вопросом, пока один из них пробродил!»»»»


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:43:01
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич / Joseph L. Mankiewicz
Год выпуска: 1949

В ролях: Джинни Крэйн, Линда Дарнелл, Энн Созерн, Керк Дуглас, Пол Дуглас, Барбара Лоуренс, Джеффри Линн, Конни Гилкрайст, Флоранс Бэйтс, Хобарт Кавано, Джеймс Адамсон, Джо Баутиста, Патти Брэйди, Ральф Брукс, Джон Дэвидсон, Селеста Холм, Мэй Марш, Джордж Офферман мл., Тельма Риттер, Рут Вивиан

Описание: Дебора Бишоп, Лора Холлингсвэй и Рита Фиппс собираются в путешествие выходного дня на прогулочном катере вдоль Хадсон-ривер, сопровождаягруппу подростков. Неожиданно перед отплытием посыльный вручает письмо, адресованное всем тремженщинам от Эдди Росс их лучшей подруги. Текст письма гласит, — «Понимаете, девочки, я убежала смужем одной из вас!».

Корабль отчалил о берега, а подруги озадачено стали гадать, подвергая себятонкой эмоциональной пытке, чей же муж сбежал из семьи с этой коварной разлучницей. Письмозаставило лихорадочно пересмотреть свои взаимоотношения в семье трех дам, живущих вкомфортабельных домах и определенно счастливых в браке…

________

Автор РИПа:ddimmon22

Видео: 768 x 528 (1:.45:4), 23.976 кадр/сек, AVC (х264), , ~ 1 825 Kbps, 0.188 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Оскар, 1950 год
Победитель (2):

Лучший режиссер (Джозеф Лео Манкевич)
Лучший адаптированный сценарий

Номинации (1):

Лучший фильм

«Письмо трём женам» — самый трагикомичный фильм Манкевича.

Три семьи. Все схожие по нескольким признакам: типично американские и обеспеченные. Но все они по-своему проблемные семьи: отношения между супругами сложные, где-то даже отсутствующие.

Первая семья. Он — учитель. Она — ведущая на радио. Она кормит семью, он же не может заставить себя заниматься чем-либо ещё помимо учёбы. Такое положение вещей обостряет ситуацию.

Вторая семья. Он — бизнесмен. Она — жена бизнесмена. В своё время, мастерски разыграв партию, она вынудила его жениться на ней, и теперь имеет всё, что захочет. Они практически не общаются друг с другом, лишь формально ведя себя, как супруги.

Третья семья. Он — американский любимчик, гордость всего города. Она — чужая в городе мужа. Ей всё время кажется, что она — отверженная в этом городе, в который приехала жить ради мужа. Она не знает, действительно этот «герой» города любит её или он просто женился на ней по принципу «так надо».

Все семьи дружат между собой. Обычные американские семьи со своими проблемами.

В городе живёт всеобщая знаменитость — женщина по имени Эдди Росс, которую восхваляют за её щедрость и вкус, с каким она одевается, ведёт себя, дарит вещи людям. Все мужья из трёх семей когда-то имели дело с Эдди Росс, и продолжают восхищаться ею.

Однажды Эдди Росс уезжает из города, но перед этим посылает одно письмо трём женам, чтобы они узнали о побеге одном из мужей с ней. Но который муж сбежал с Эдди Росс? Все жены находятся на пароходе и не могут сразу узнать страшную правду — от которой сбежал муж. Мысль за мыслью, и они начинают задумываться об отношениях в своих семьях, о мужьях и отношении к ним…

Манкевич поразительно быстро и метко разыграл этот шахматный этюд в несколько ходов. Для этого он использовал знакомые киношные приёмы: в первую очередь, так называемые флэшбеки — переход в прошлое героев. Угасание кадра, плавный переход из флэшбеков в настоящее время. Составляющая трагедии — воссоздание первопричин краха семейного счастья. Составляющая комедии — остроумный обмен репликами, злободневный и по сей день. Манкевич ловко выезжает на социальном юморе, ему одинаковым образом удаётся пошутить и над засильем рекламы на радио, и над отношением хозяев к прислуге, и над американской страстью к лотерее, даже над американским укладом жизни. Шикарный финал в виде надтреснутого бокала на столике в ресторане придаёт «Письму трём женам» статус кино поистине легендарного и незабываемого — ощущения сравнимы с дегустацией старого вина, которое однажды попробуешь и никогда уже не забудешь тот неповторимый славный вкус.

Актёрская игра — самый сильный после крепкого сценария кирпичик Вселенной под именем фильмы Джозефа Лео Манкевича. В фильме «Письмо трём женам» особенно хорошо сыграл Кирк Дуглас — он играл школьного учителя, мистера Бишопа. Человека, который очень любит свою жену и не желает, чтобы её меняли какие-то там работодатели. Также хороша Линда Дарнелл в роли Лоры Мэй, стервы, отхватившей богатого мужа, а потом влюбившейся в него. Само собой, что другие две актрисы — Энн Созерн и Джинн Крейн — сыгравшие оставшихся жен, тоже выступили с хорошей стороны.

Манкевич допустил ещё один хитрый ход, ни разу не показав в фильме пресловутую Эдди Росс — за кадром звучит голос актрисы Селесты Холм, главной рассказчицы всей непростой истории. Именно Эдди Росс и является несчастливой женщиной — будучи любимой всеми, она возненавидела себя…

В истории «Письма трём женам» можно почерпнуть много полезного для себя. Прекрасный фильм.

В любом случае, чем о классике говорить, лучше её познавать. Чего вам и желает рецензент. Удачи!

«Хорошо, я буду относиться к радио так же серьёзно, как и к подростковой преступности…» (мистер Бишоп, учитель литературы).

Общее
Unique ID : 193959669461065434272775783393287117863 (0x91EB4606D6BAE190BB5083EAFA069C27)
Полное имя : K:\010112\pismo_tryom_zhenam_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 1.45 Гигабайт
Duration : 1ч 43мин
Overall bit rate : 2 019 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-01-02 05:34:00
Программа : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Программа : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0

Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1ч 43мин
Битрейт : 1 825 Кбит/сек
Ширина : 768 пикс.
Высота : 528 пикс.
Display aspect ratio : 3:2
Частота кадров : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Stream size : 1.29 Гигабайт (88%)
Программа : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1825 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1ч 43мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналы
ChannelPositions : Front: L R
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 142 Мегабит (10%)