[valentin]

Французский связной / The French Connection
«Нет правил и нет запрещенных когда Popeye сокращения потерять!»


Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:39:29
Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin
Год выпуска: 1971

В ролях: Рой Шайдер, Джин Хэкмен, Фернандо Рей, Тони Ло Бианко, Марсель Боццуффи, Фредерик Де Паскаль, Билл Хикмен, Энн Реббот, Андре Эрнотте, Патрик МакДермотт, Алан Уикс, Ирвинг Эбрахамс, Рэнди Юргенсен / Джин Хэкмен, Фернандо Рей, Жак Динам, Пьер Коллет, Эд Лаутер, Бернар Фрессон, Кэтлин Несбитт, Филипп Леотар, Шарль Милло, Жан-Пьер Кастальди, Саманта Ллоренс, Андре Пенвер, Рейне Прат, Рауль Дельфоссе, Хам Чау Луонг, Малек Эддин, Александр Фабре, Жан-Пьер Золя, Даниэль Верите

Описание: Сюжет фильма крутится вокруг поимки нью-йоркскими стражами порядка банды преступников, занимающихся транспортировкой наркотиков из Франции. Полицейский Попай — его так прозвали в честь героя известного мультфильма — уверенно идет по следу гангстеров, попадая в самую гущу жизни огромного города.

____________

Автор РИПа:ddimmon22

Видео: 960 x 512 (1:87:5), 25.000 кадр/сек, AVC (х264), , ~ 2 640 Kbps, 0.215 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Этапная картина в истории жанра «полицейского фильма», своеобразная веха в его развитии. Влияние этой ленты сравнимо с тем значением, которое имеет «Крёстный отец» для гангстерских картин (поэтому весьма любопытно ныне обнаружить упоминание в imdb, что в создании сценария какое-то участие принимал классик американского кино Хауард Хокс, постановщик легендарного «Лица со шрамом»). Хотя «Французский связной» не пользовался таким же громадным успехом в американском прокате, собрав в два с половиной раза меньше денег, однако превысил свой ничтожный бюджет в размере $1,8 млн. почти в 29 (!) раз.

Сюжет о поимке нью-йоркскими полицейскими преступников, которые занимаются транспортировкой наркотиков из Франции, имел место в действительности зимой 1961—1962 годов, когда в Гарлеме удалось перехватить груз с наркотиками весом в 50 килограммов и стоимостью $32 млн. Но для 35-летнего Уильяма Фридкина (поначалу считалось, что он — 1939 года рождения, и ему даже был приписан рекорд в истории присуждения премий «Оскар» как самому молодому лауреату-режиссёру) — это лишь повод для того, чтобы проявить свой необычный подход к материалу.

Фридкин создал напряжённый, наполненный множеством реалистических подробностей, ювелирно отточенный психологический фильм, который сочетает черты криминальной драмы и боевика. Он тщательно вписал занимательную интригу в энергичную, разноликую среду обитания Нью-Йорка. Даже невероятная сцена погони под мостом надземки превзошла прежде считавшийся эталонным эпизод преследования из «Буллита» — именно благодаря впечатлению словно бы неотрепетированного, реального события, которое происходит буквально у нас на глазах, средь белого дня, при большом скоплении встречных машин и пешеходов.

И, конечно, великолепна игра актёров Джина Хэкмена (премия «Оскар») и Роя Шайдера (номинация на «Оскар»), которые воплотили на экране убедительные, жизненно достоверные, полнокровные характеры людей, которые в обыденных ситуациях мало отличаются от других, но сразу же преображаются в опасную минуту. Интересно, что герой Хэкмена имеет «комиксовое» прозвище Попай, но, в отличие от морячка с трубкой в зубах из популярной анимационной ленты, он выглядит не придуманным, а будто извлечённым из гущи американской жизни.

«Французский связной» получил пять премий «Оскар», причём особо знаменательна победа Уильяма Фридкина как режиссёра, выигравшего в творческом поединке со Стенли Кубриком и Питером Богдановичем, чьи работы «Заводной апельсин» и «Последний киносеанс» всё-таки значительнее для мирового кино, однако у американцев свой «лос-анджелесский счёт». К сожалению, Фридкину впоследствии ни в одной из картин так и не удалось повторить этот художественный успех — впрочем, скандальную известность и подлинный зрительский ажиотаж имела его следующая работа «Изгоняющий дьявола» (1973). Помимо продолжения «Французский связной II», осуществлённого в 1975 году уже другим постановщиком, Джоном Франкенхаймером, в 80-е возник телесериал «Попай Дойл», главным героем которого стал тот же самый нью-йоркский полицейский Джимми Дойл, хотя его играл иной актёр.

Британская академия, 1973 год
Победитель (2):

* Лучшая мужская роль (Джин Хэкмен)
* Лучший монтаж
Номинации (3):

* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Уильям Фридкин)
* Лучший саундтрек
Оскар, 1972 год
Победитель (5):

* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Джин Хэкмен)
* Лучший режиссер (Уильям Фридкин)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучший монтаж
Номинации (3):

* Лучшая мужская роль второго плана (Рой Шайдер)
* Лучшая работа оператора
* Лучший звук
Золотой глобус, 1972 год
Победитель (3):

* Лучшая мужская роль (драма) (Джин Хэкмен)
* Лучший фильм (драма)
* Лучший режиссер (Уильям Фридкин)
Номинации (1):

* Лучший сценарий

Общее
Unique ID : 220744262074269053111097297293582703030 (0xA611CC666F9FF367B5B50916E61699B6)
Полное имя : D:\рипы\the_french_connection_1_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Format version : Version 2
Размер файла : 2.10 Гигабайт
Duration : 1ч 39мин
Overall bit rate : 3 025 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-12-20 18:26:52
Программа : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Aug 10 2011 09:31:20
Программа : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.2.0

Видео
Номер потока : 1
Формат : AVC
Формат/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Да
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1ч 39мин
Битрейт : 2 640 Кбит/сек
Ширина : 960 пикс.
Высота : 512 пикс.
Display aspect ratio : 1.875
Частота кадров : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bit
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Stream size : 1.79 Гигабайт (85%)
Программа : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2640 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудио
Номер потока : 2
Формат : AC-3
Формат/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1ч 39мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
ChannelPositions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48.0 КГц
Bit depth : 16 bit
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 Мегабит (13%)