[valentin]

Большие гонки / The Great race
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [советский]
Субтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: США
Режиссер: Блейк Эдвардс
Жанр: приключения, боевик, комедия, семейный, мюзикл

Продолжительность: 02:38:07

Год выпуска: 1965

В ролях: Джек Леммон, Тони Кёртис, Натали Вуд, Питер Фальк, Кинен Уинн, Артур О’Коннелл, Вивиан Вэнс, Дороти Провайн, Ларри Сторч

Описание: 1901 год. Грандиозный автомобильный пробег Нью-Йорк - Париж должен пройти через Канаду, Чукотку, Аляску, Сибирь, Карпаты и в столице Франции. Наших героев ждёт суперприз. Поэтому в бой вступают все, кто может, и даже красавица журналистка, которую играет великолепная Натали Вуд. Но самые главные герои в этой истории - это "герой весь в белом", и плохиш с устрашающими усищами, которых мастерски исполняют Джек Леммон и Тони Кёртис...
Поразительные приключения и невероятно смешные ситуации в этой блистательной комедии заставили долго и надрывно смеяться уже не одно поколение зрителей...



Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~490 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Доп. информация: Это полная версия фильма. Есть сцены, где дубляж переходит на многоголосый перевод.

* Фильм предваряет шестиминутная увертюра. Между сериями помещён трёхминутный музыкальный антракт.

* В советском прокате из фильма были вырезаны две сцены: долгое путешествие на льдине с Аляски на Камчатку — для сокращения экранного времени, и посещение путешественниками Тобольска — по идеологическим соображениям.

* Во время путешествия с Аляски на Камчатку льдина попадает в туман и Макс подает сигналы гудком автомобиля. Неожиданно он извлекает из гудка музыкальную тему из фильма «Вестсайдская история», одного из лучших фильмов с участием Натали Вуд.

* Несмотря на комедийный сюжет, фильм был инспирирован реальным событием — Большими гонками «Нью-Йорк — Париж» 1908 года.

* Занимает 55-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.

Оскар, 1966 год:
Победитель (1):
- Лучшие звуковые эффекты

Номинации (4):
- Лучшая работа оператора (цветные фильмы);
- Лучший звук;
- Лучший монтаж;
- Лучшая песня — «The Sweetheart Tree»

Золотой глобус, 1966 год:
Номинации (4):
- Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джек Леммон);
- Лучший фильм (комедия или мюзикл);
- Лучшая песня — «The Sweetheart Tree»;
- Лучший саундтрек

ММКФ, 1965 год:
Победитель (1):
- Серебряная премия

Номинации (1):
- Главный приз