[valentin]

Чудовище / L'Animal

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) cубтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Клод Зиди
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:36:28
Год выпуска: 1977

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Рэкуэл Уэлш, Дэни Саваль, Раймон Жером, Джейн Биркин...

Описание: Каскадёр Мишель Гоше (Жан-Поль Бельмондо) не очень-то преуспел на профессиональном поприще, поэтому хватается за любую работу, чтобы свести концы с концами. Даже собственная свадьба с каскадёршей Джейн Гарднер (Рэкуэл Уэлш), которая уже давно ждала этого дня, не является для него уважительной причиной для отказа от внезапно подвернувшейся работы, и по пути в ЗАГС они заезжают на съёмочную площадку, где должны исполнить каскадёрский трюк. Джейн, не ожидавшая, что ей придётся работать в такой торжественный день, устраивает Мишелю скандал, в результате чего он теряет управление автомобилем, и оба оказываются на больничной койке со множественными травмами. Это становится для Джейн последней каплей, и она после выздоровления оставляет и свою опасную работу и своего жениха. Но, потерпев неудачу на личном фронте, Мишель получает очень выгодное предложение от итальянского режиссёра (Альдо Мацционе), приехавшего во Францию для съёмок своего нового боевика. Главную роль в фильме исполняет всемирно известный актёр, любимец миллионов женщин Бруно Феррари (Жан-Поль Бельмондо), как две капли воды похожий на Мишеля, которому предлагают дублировать его в опасных сценах...

Рейтинг Кинопоиск.RU: 8.032
Рейтинг IMDB:6.40

Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~2288 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Audio #1:: (рус)48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (советский, дублированный)
Audio #2: (рус)48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (многоголосый, закадровый, НТВ)
Audio #3: (рус)48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (двухголосый)
Audio #4: (France)48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps ( оригинал )
Audio #5: (Eng)48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (дублированный)

Доп. информация: Переводы и источник рипа, ДВД9, найдены в сети. Cпасибо,
binmovie и Mr.Bin.
Ищу перевод с телеканала "Первый" (на НГ фильм с этим переводом показывали по ТК"5 Спб"). Заранее благодарю того, кто его предоставит.
.
Семпл
.