[}{отт@бь)ч]

Убить Дебила: Дебил почти не виден / Kill Bill

Перевод: Любительский (одноголосый)["Божья роса"] , cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Квентин Тарантино / Quentin Tarantino
Жанр: Пародия, боевик, комедия
Продолжительность: 01:52:13
Год выпуска: 2003
В ролях: Ума Турман, Дэвид Кэррэдин, Люси Лиу, Дэрил Ханна, Вивика Э. Фокс, Майкл Мэдсен
Описание: Когда Квентин Тарантино был молодой и совсем никому неизвестный, он очень сильно любил азиатские боевики. В тех фильмах, снятых на три китайские копейки, адские злодеи творили Страшное Зло, а положительные герои вершили Жесточайшую Месть. При этом и те и другие без раздумий применяли все мыслимые и немыслимые разновидности колющего, режущего и дробящего оружия, никогда не задумываясь о последствиях. Убить Билла - фильм, посвященный детским увлечениям Квентина Тарантино. Беременную наемную убийцу по кличке Чёрная Мамба во время репетиции законного бракосочетания убивает выстрелом в голову человек по имени Билл. Но голова у Чёрной Мамбы оказывается крепкая. Пролежав четыре года в коме, бывшая невеста приходит в себя и принимает решение убить Билла.

Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD 1.2.1 1406 kbps avg, 0.268 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps

[Что такое "Божья роса"
Есть такой переводчик - Гоблин. И есть его переводы от студии "Полный ПЭ" - так называемые правильные переводы, обычно с использованием ненормативной лексики.Есть его переводы от студии "Божья искра" - прикольные переводы (1 и 2 части Властелина Колец, Ш-Матрица, Буря в стакане итд ).Не так давно Гоблин решил дать молодым талантам дорогу в жизнь и появилась третья студия - "Божья роса". Единственный пока перевод этой студии - "Дебил почти не виден" (1-ая часть Убить Билла), автор - Голый.Проект "Божья роса" должен дать путевку в жизнь новым, пока еще неизвестным талантам. "Переводы" "Божьей росы" создаются на основе творчества начинающих остряков и при активной помощи личного состава "Божьей искры" (советом и техническими возможностями).Важное примечание: переводы "Божьей росы" не претендуют на шедевральность и вряд ли сразят гениальностью доморощенных экспертов по юмору. Все-таки это не проекты "Божьей искры" и уж тем более не "Властелин колец 3".