[valentin]

В любом случае Лоуренс (И всё же Лоранс) / Laurence Anyways (2012) BDRip

---

Год выпуска: 2012
Производство: Канада, Франция - Lyla Films, MK2 Productions
Жанр: Драма, Мелодрама
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный + одноголосый закадровый
Озвучка / Автор перевода: НТВ+
Субтитры: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский, английский, французский

Режиссер: Ксавье Долан / Xavier Dolan
Актеры: Мельвиль Пупо, Сюзанн Клеман, Натали Бэй, Монья Шокри, Сьюзэн Алмгрен, Ив Жак, Софи Фочер, Мэгали Лепин Блондо, Катрин Беджин, Эммануель Шварц, Жак Лавалли, Перретт Супле, Патриция Туласне, Дэвид Севард, Моника Спациани, Дениз Фильятро, Милен Джампаной, Джейкоб Тирни, Жиль Рено, Анн-Элизабет Боссе, Энни Дорвал, Эрик Брунэо, Мануэль Тадрос, Бронуэн Мэнтел, Патрис Кокеро, Пьер Карден, Алексис Лефевр, Денис Пэрис

Описание фильма:
История любви между мужчиной и женщиной, ставшая невозможной после того, как мужчина решает сменить пол...



Дата мировой премьеры: 18 мая 2012
Дата российской премьеры: 30 мая 2013, «P&I Films»

Продолжительность: 02:48:02
Качество видео: BDRip 720p

Видеокодек: MPEG-4 AVC/H.264
Видео: H264, 4936 Кбит/сек, 986x720, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский: AC3, 2.0, 192 Кбит/с, 48kHz, 16 bit - многоголосый
Аудио #2: Русский: AC3, 2.0, 192 Кбит/с, 48kHz, 16 bit - одноголосый |Кошкин|
Аудио #3: Английский: DTS, 5.1, 1536 Кбит/с, 48 kHz, 24 bit

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray

Общее
Уникальный идентификатор : 214931654104910556659645965773392910660 (0xA1B254B37C4F611FA1600F4844111944)
Полное имя : D:\Video\Laurence.Anyways.2012.BluRay.720p.Rus.Fre.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 8,02 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Общий поток : 6830 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-08-21 17:54:13
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jun 28 2013 20:09:41
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Битрейт : 4936 Кбит/сек
Ширина : 986 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.290
Размер потока : 5,64 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4936 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 231 Мбайт (3%)
Заголовок : Нтв+ MVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 231 Мбайт (3%)
Заголовок : В.Кошкин VO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,77 Гбайт (22%)
Заголовок : DTS 5.1 @ 1536
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : creo140
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:40.720 : en:00:03:40.720
00:05:41.383 : en:00:05:41.383
00:07:40.960 : en:00:07:40.960
00:09:52.634 : en:00:09:52.634
00:11:23.266 : en:00:11:23.266
00:12:20.990 : en:00:12:20.990
00:13:57.795 : en:00:13:57.795
00:16:46.631 : en:00:16:46.631
00:18:12.258 : en:00:18:12.258
00:18:37.241 : en:00:18:37.241
00:19:50.314 : en:00:19:50.314
00:20:34.358 : en:00:20:34.358
00:21:58.567 : en:00:21:58.567
00:27:03.330 : en:00:27:03.330
00:28:41.762 : en:00:28:41.762
00:29:46.743 : en:00:29:46.743
00:33:48.360 : en:00:33:48.360
00:34:55.427 : en:00:34:55.427
00:37:55.773 : en:00:37:55.773
00:44:11.983 : en:00:44:11.983
00:46:16.691 : en:00:46:16.691
00:48:22.608 : en:00:48:22.608
00:50:31.904 : en:00:50:31.904
00:51:47.229 : en:00:51:47.229
00:56:29.720 : en:00:56:29.720
00:57:45.045 : en:00:57:45.045
01:02:25.283 : en:01:02:25.283
01:04:24.069 : en:01:04:24.069
01:07:20.161 : en:01:07:20.161
01:12:53.953 : en:01:12:53.953
01:18:16.233 : en:01:18:16.233
01:20:05.676 : en:01:20:05.676
01:23:18.076 : en:01:23:18.076
01:26:55.335 : en:01:26:55.335
01:30:01.021 : en:01:30:01.021
01:32:17.490 : en:01:32:17.490
01:34:17.735 : en:01:34:17.735
01:35:47.742 : en:01:35:47.742
01:36:38.751 : en:01:36:38.751
01:39:19.245 : en:01:39:19.245
01:41:35.214 : en:01:41:35.214
01:43:12.436 : en:01:43:12.436
01:45:51.011 : en:01:45:51.011
01:49:16.341 : en:01:49:16.341
01:49:55.631 : en:01:49:55.631
01:51:50.120 : en:01:51:50.120
01:53:52.826 : en:01:53:52.826
01:55:17.452 : en:01:55:17.452
01:56:53.340 : en:01:56:53.340
02:00:02.570 : en:02:00:02.570
02:03:50.173 : en:02:03:50.173
02:06:33.377 : en:02:06:33.377
02:08:58.981 : en:02:08:58.981
02:10:14.056 : en:02:10:14.056
02:16:17.711 : en:02:16:17.711
02:22:14.568 : en:02:22:14.568
02:23:21.259 : en:02:23:21.259
02:26:04.047 : en:02:26:04.047
02:27:45.982 : en:02:27:45.982
02:28:36.032 : en:02:28:36.032
02:30:07.832 : en:02:30:07.832
02:30:33.274 : en:02:30:33.274
02:31:58.359 : en:02:31:58.359
02:37:49.001 : en:02:37:49.001
02:39:04.535 : en:02:39:04.535
02:39:43.616 : en:02:39:43.616
02:41:14.081 : en:02:41:14.081

Если бы Ксавье Долан не стал режиссером, то, наверное, реализовал бы себя в живописи. Этот 23-летний канадец, пожалуй, один из главных претендентов на то, чтобы его фильмы назывались картинами. Это общепринятый синоним к слову «фильм», однако, усаживаясь за просмотр лент Долана, каждый раз ловишь себя на мысли, что это именно «картины». Стараешься разглядеть их и в мелочах, и в разных ракурсах, и отойдя подальше, и прильнув к экрану. Всякий раз это подвижные полотна, цветовая палитра которых просто завораживает.

Возможно, у Долана настолько безупречный вкус (я к этому мнению вполне склоняюсь), возможно, цветовая гамма, в которой он видит мир, настолько совпадает с моим взглядом, но даже транссексуалы и прочие фрики в его изображении кажутся мне чем-то вроде изящных произведений искусства.

- Это восстание?
- Нет, сир. Это революция!

Это кино про фриков, но не для фриков, то есть, конечно, и для них тоже, но в первую очередь оно обращено к тем самым «нормальным», которые любое отклонение от нормы воспринимают как преступление против рода человеческого. «В любом случае Лоуренс» — это фильм-революция, рассказывающий о человеке, совершившем свою маленькую или большую (все зависит от степени понимания глубины проблемы) революцию.

Очень тяжело жить с осознанием того, что тебя не понимают (сужу по себе) но еще тяжелее жить с чувством того, что ты не понимаешь себя сам, что ты живешь не своей, а чужой жизнью, что ты живешь ожиданием самой жизни, а между тем годы идут… И тогда не остается ничего другого, кроме как начать действовать.

- Моя жизнь не реальна. Я живу в ожидании.

Перед нами череда проб и ошибок. Перед нами борьба двух людей за личное и общее счастье, за «нормальность» в глазах общества. Это фильм-вызов и фильм-призыв одновременно. Призыв к действию (обретению самого себя) и призыв к чуткости и терпению, к восприимчивости и доброте.

Когда я узнал, что в этом фильме изначально должен был играть Луи Гаррель, но в итоге был заменен на Мелвиля Пупо, я расстроился, что фильм много потерял, а в итоге фильм только приобрел. С ангельской красотой Гарреля, наверное, легче было бы мужчину превратить в женщину, но резкие, острые и брутальные черты внешности Пупо лишь усугубляют конфликт. Актер справился просто бесподобно.

Еще стоит отметить игру Сюзанн Клеман. В первом фильме Долана «Я убил свою маму» она сыграла довольно невзрачную тихую учительницу, а здесь выпустила наружу настоящий вихрь, что сокрыт в ней. Я бы с ее участием выделил особо две сцены: 1) гневный и даже истеричный, но праведный в своем обличении монолог в кафе 2) ее появление на корпоративе — какая роскошная мадам! ах!

- Фред Белье.
- Лоуренс Алия.
- Лоуренс, кто?
- Алия. Но… Это Лоуренс в любом случае.

Вообще, мне очень-очень близка эстетическая установка Долана, поэтика его картин, их детальная и выверенная прорисовка. Все детали у Ксавье на своем месте. У него насыщенные цвета, гармоничная и созвучная с повествованием музыка, бесподобные костюмы. Это декорирование того рода, когда в какой-то момент вовсе не важно, что происходит на экране: хочется пожирать картинку глазами. Спасибо, Ксавье за столь вкусное кино!

9 из 10

P.S. С удовольствием закачал бы себе музыку, которую слушает Долан своем айпаде или где-то еще. Уверен, там процентов на 90-95 было бы то, что мне по вкусу.

Скриншоты:

Время раздачи: с 10:00 до 20:00 (GMT+2) - до 10 скачавших

Не забываем говорить