[valentin]

Сцены из супружеской жизни / Scener ur ett aktenskap (1973) 2*DVD5

---

Русское название: Сцены из супружеской жизни
Оригинальное название: Scener ur ett äktenskap
Год выпуска: 1973
Жанр: Драма, Мелодрама
Режиссер: Ингмар Бергман
Сценарий: Ингмар Бергман
Оператор: Свен Нюквист
Продюсер: Ларс-Уве Карлберг

Актеры: Лив Ульман, Эрланд Юсефсон, Биби Андерсон, Ян Малмсьё, Гуннила Линдблюм, Барбру Юрт аф Урнэс, Лена Бергман, Анита Уолл, Венке Фосс, Бертил Норстрем

Описание фильма:
Изначально это были шесть серий для шведского телевидения, а затем они трансформировались в один фильм. Как и многим другим картинам Бергмана, ему свойственны повышенное психологическое напряжение и углубленный психоанализ поступков героев. Речь идет о свадьбе, но это не союз двух любящих сердец, и даже не брак по расчету, а нечто третье. Некоторые сцены приходится смотреть просто-таки с усилием, настолько они болезненно правдивы, окрывая то, что мы часто предпочитаем замалчивать.
Зрителю представлена полная авторская реставрированная версия на двух дисках.

Награды:

"Лучший иностранный фильм" - Золотой Глобус, 1975
"Лучшая актриса" (Лив Ульман), "Лучший фильм", "Лучший сценарий" (Ингмар Бергман) - Нью-Йоркское общество кинокритиков (NYFCC Award), 1974
"Лучшая актриса" (Лив Ульман), "Лучший фильм" , "Лучший сценарий" (Ингмар Бергман), "Лучшая роль второго плана" (Биби Андерсон) - Национальное общество кинокритиков США (NSFC Award), 1975

Продолжительность: 04:46:00
Перевод: Многоголосый закадровый



Дата мировой премьеры: 11 апреля 1973
Дата выхода DVD релиза: 28 ноября 2008, «Видеоимпульс»

...из книги «3500 кинорецензий»
http://www.kinopoisk.ru/level/3/review/945356/

Сцены из супружеской жизни

Scener ur ett äktenskap, 1973

Сергей Кудрявцев
10/10
Драма

Сейчас даже трудно поверить в то, что выдающийся шведский актёр Эрланд Юсефсон стал широко известным в мире только в 1973 году, когда вышел бергмановский телесериал (потом и киноверсия) «Сцены из супружеской жизни». И было ему тогда уже пятьдесят лет! Интересно, что в одном из эпизодов Юхан, герой Юсефсона, произносит монолог, очень напоминающий своеобразные самоэпитафии чеховских персонажей — Платонова или дядя Вани: «Мне сорок пять лет. Надеюсь, что мне удастся прожить ещё десятка три. Объективно — я уже конченый человек, труп. Потратить все оставшиеся годы на то, чтобы ездить туда-сюда, отравлять своё и другое существование…».

Оставаясь на общем или среднем планах в прежних фильмах Ингмара Бергмана, Эрланд Юсефсон был выведен самим Мастером на крупный план в тот момент, когда без этого уже нельзя было обойтись. Во многом личная история в «Сценах из супружеской жизни» (как известно, Бергман пять раз женился, ещё несколько раз имел неофициальные романы со своими актрисами, а с Лив Ульман, исполнительницей роли Марианне, расстался в собственной частной жизни примерно года за два до «Сцен…») должна была разыгрываться, по сути, двумя актёрами.

Причём разговоры персонажей Юсефсона и Ульман (что зачастую происходит именно на крупном плане) монтируются при помощи заурядной «восьмёрки», то есть с поочередной сменой кадров лиц говорящих или слушающих героев. Но в этом простейшем приёме обнажается сущностный подход режиссёра к драматически нарастающему действию — персонажи разделены не только рамкой кадра и монтажными переходами. А первоначальные фронтальные эпизоды с двумя исполнителями, говорящими перед камерой, как позже выяснится, наиболее лживы, хотя выглядят внешне благопристойно и даже благостно.

И лишь в отдельные умиротворённые мгновения, когда истина прозрения является двум людям — мужчине и женщине, которые бесконечно и на протяжении многих лет практически изводят друг друга, Ингмар Бергман позволяет актёрам так расположиться внутри кадра, что, например, полностью видно лишь лицо Лив Ульман, а у лежащего рядом Эрланда Юсефсона мы можем наблюдать только за реакцией одного глаза. Но как когда-то шведский киномаэстро заставил Макса фон Сюдова в «Девичьем источнике» мощно сыграть трагическую сцену повёрнутым спиной к камере, так и здесь достаточно видеть почти закрытое от нас лицо Юсефсона, чтобы понять все противоречивые чувства, которые испытывает его герой.

1998

Качество видео: DVD5
Видео: MPEG-2 Video, ~4200 kbps, 720x576 Standard Screen, 25 fps
Аудио: AC3 2.0, 192 kbps

DVDInfo
Title: Disk.1
Size: 4.37 Gb ( 4 585 394,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 5

VTS_01 :
Play Length: 00:49:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Svenska, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

VTS_02 :
Play Length: 00:39:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Svenska, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

VTS_03 :
Play Length: 00:49:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Svenska, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

Audio Tracs Info
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

DVDInfo
Title: Disk.2
Size: 4.36 Gb ( 4 576 622,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 5

VTS_01 :
Play Length: 00:49:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Svenska, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

VTS_02 :
Play Length: 00:49:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Svenska, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

VTS_03 :
Play Length: 00:49:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Svenska, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

Audio Tracs Info
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0
Шведский Dolby Digital 2.0

Скриншоты:

Скачать сэмпл:

Время раздачи: 24/7