Русское название: ФРАНЦУЗСКИЙ ТАРИФ Оригинальное название: FUTURE SHORTS Год выпуска: 2007 Производство: Франция Жанр: игровые короткометражные фильмы и анимация Девять отборно-лучших французских короткометражек, среди которых - "Мелочи" Жана-Пьера Жене, "Диалог глухих" с участием Пьера Ришара, "Присутствия" Патриса Леконта и др.
МАЖОРЕТКИ В КОСМОСЕ/Des Majorettes Dans L’espace Год выпуска: 1996 Продолжительность: 6 мин. Режиссер: Давид Фурье (David Fourier) Описание: Дмитрию, советскому космонавту со станции „Союз 27”, нравятся мажоретки. Катрин и Лорану нравится заниматься любовью в лесу. Иоанн-Павел любит аэропорты. Венсан любит мальчиков. Никто из них не хочет умирать.История про любовь и СПИД. „Cesar” за „лучший короткометражный фильм”; Приз Британской академии кино и телевидения за „лучший короткометражный фильм”; приз за „лучший короткометражный фильм” в категории „комедии” на фестивале Aspen Shortsfest (Колорадо, США); приз за „лучший короткометражный фильм” на МКФ у м. Корк (Ирландия); 2-я премия за „лучший короткометражный фильм” на Дрезденском МКФ; Премия Ойленшпигеля на Международном фестивале короткометражного кино в г. Оберхаузен (Германия); а также участник фестиваля „Молодость” (Украина) и др.
ДИАЛОГ ГЛУХИХ / DIALOGUE DE SOURDS Год выпуска: 1985 Продолжительность: 9 мин. 30 сек. Режиссер: Бернар Нуер (Bernard Nauer) В ролях: Пьер Ришар Cтарший из братьев Серебо параллизованный, а младший – слепой. Недавно они выирали приз – сказочное путешествие на одного человека. Но кто из них должен поехать? Номинация на премию „Cesar” как „лучший короткометражный фильм”.
БАЙ-БАЙ / BHAI-BHAI Год выпуска: 2005 Продолжительность: 19 мин. 55 сек. Режиссер Оливье Кляйн (Olivier Klein) Описание: Юноша Деголь – нелегальный иммигрант из Индии. Французские власти хотят его депортировать. Но индийские мюзиклы грустными не бывают.
КОРОВА, КОТОРАЯ МЕЧТАЛА ПЕРЕПРЫГНУТЬ ЧЕРЕЗ ЦЕРКОВЬ/ La Vache Qui Voulait Sauter Par-Dessus L’eglise Год выпуска: 1997 Продолжительность: 7 мин. 18 сек. Режиссер: Гийом Кассе (Guillaume Casset) Описание: Изобретательный фермер создал автоматическую модель фермы. В то время как роботы наблюдают за яйцами и молочными продуктами, он клеится к хорошенькой девушке, которая отдыхает неподалеку.Но однажды утром все идет перекосяк: голодный таракан пожирает компьютерную сеть, курицы восстают, роботы выходят из строя... Крпрва использует этот хаос для воплощения своей давшей мечты: перепрыгнуть через церковь... Специальная награда „Лучшая анимационная работа” на Дрезденском МКФ; номинация на „Cesar”; участник МКФ в Алгарве (Португалия).
ПРИСУТСТВИЯ / PRESENCES Год выпуска: 2005 Продолжительность: 10 мин. 50 сек Режиссер:Патрис Леконт (Patrick Lecomte) Описание: Молодой парень врывается в комнату, забирает пару ключей и кожанную курту и бежит на скутере, который крадет из гаража. Женщина выбегает из дома и пытается его отыскать...
ВАЛЕНТИНО, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ / VALENTINO, I LOVE YOU Год выпуска: 1991 Продолжительность: 13 мин Режиссер: Жан-Поль Гуссон и Жан-Франсуа Широн (de Jean-Paul Husson & Jean-Francois Chiron) Описание: Сумасшедшая шпионская история с гонкой на автомобиле по горному серпантину, маниакальным похитителем авто и красивой женщиной.. Приз зрительских симпатий на Первом европейском кинофестивале в г. Анжер (Франция)
МЕЛОЧИ / FOUTAISES Год выпуска: 1989 Продолжительность: 7 мин. 15 сек. Режиссер Жан-Пьер Жене (Jean-Pierre Jeunet) Описание: Доминик Пиньон („Деликатессы”) приводит зрителям разные примеры того, что он любит и что не любит...Ностальгичный лейтмотив из „тонкостей” жизни, который красной нитью прошел сквозь легендарную ленту про причудливую судьбу Амели Пулен. Jean-Pierre Jeunet, автор фильмов „Деликатессы”, „Амели”, „Город потерянных детей „Cesar” за „лучший короткометражный фильм”.
ЕДИНЫЙ ТАРИФ / TARIF UNIQUE Год выпуска: 2004 Продолжительность: 6 мин. 9 сек. Режиссер: Александр Коффр (Alexandre Coffre) Описание: Об испытании подростков, которые живут своей собственной особенной жизнью, и вдруг вынуждены на выходе из кинотеатра отбиваться от родителей в состоянии истерики.
КОЛОДЕЦ / Le PUITS Год выпуска: 1999 Продолжительность: 8 мин. 21 сек. Режиссер: Жером Бульб (Jerome Boulbes) Описание: Маленькое, похожее на мышь создание, которое живет на дне колодца, совершает путешествие на воздушном шаре, который поднимается вверх... Причудливая метафора пути с самого дна — к свободе. „Лучшая анимационная лента” на Международном фестивале короткометражного кино в Клермон-Ферране; номинация на „Cesar” в категории „лучший короткометражный фильм”.
Продолжительность: ~ 01:39 :00 Перевод: Профессиональный (полное дублирование русский и украинский) + субтитры. Качество видео: DVD 5 Видеокодек: MPEG2 Формат: DVD Video Битрейт видео: 6000кбит/с Размер кадра:720x576 4/3 Аудиокодек:AC 3 Битрейт аудио: 192 кбит/с