[valentin]

Gothic III + Questpaket 4 Update 2 + Content Mod 2.2 + Consequences 1.2 (P) [Ru\Ge]

---

Дата выхода игры: 13 октября 2006
Дата выхода игры в России: 23 ноября 2006 г
Жанр: RPG

Разработчик: Pluto 13
Издатель: JoWooD Productions
Издатель в России: GFI / Руссобит-М

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский+Немецкий
Cубтитры: Только русский

Тип издания: Пиратка
Таблетка: Не требуется

Системные требования:
Для запуска игры «Готика 3» ваш компьютер должен удовлетворять следующим основным требованиям:
• Windows® XP, Windows® 2000 SP4 Rollup 1, Windows® XP 64-бит, Windows® 2003 Server, Windows® 7 64-bit
• 2048 МБ оперативной памяти
• процессор Intel Pentium® 4, Athlon XP с частотой 2,5 ГГц или эквивалентный
• видеокарта 512 МБ, совместимая с Direct3D
• 3,75 ГБ свободного места на жестком диске

Рекомендуемая системная конфигурация:
• процессор Intel Pentium 4 с частотой 3 ГГц или эквивалентный
• 4 ГБ оперативной памяти• видеокарты серий ATI X1600, NVIDIA Geforce 6800 или лучше..
• Windows® XP 64-бит, Windows® 7 64-bit
Описание:
Последняя война закончилась для человечества плачевно: цивилизация людей фактически разрушена, и теперь всем заправляют... нет, не привычные нам зеленокожие примитивные существа, а весьма развитые и даже, не побоюсь этого слова, величественные особи с прекрасной осанкой и умными глазами. Впрочем, факт остается фактом — при всех своих очевидных и не очень достоинствах цивилизация орков практически поработила людей, и нам с вами непременно предстоит ринуться в неравный бой, дабы восстановить историческую справедливость и вернуть родной расе утраченное первенство. Вас не устраивает такой вариант? Нет проблем! Можете примкнуть к оркам или вообще отсидеться в сторонке — этот мир вполне обойдется и без мессии.

****Журнал изменений****

v2.2

+ Настройка с учётом QP 4.2.
+ Снижены требования для изготовления доспеха из панцирей ползунов.
+ Интегрирована новая мантия (мантия высшего мага Огня).
+ Теперь Каррипто продает лучшие мантии.
+ Стал снова доступен доспех генерала.

V2.1

+ У шлемов восстановлена нормальная цена покупки.
+ Исправлена ошибка у доспеха элитного ассасина.
+ Исправлена ошибка у рецепта Элементов.
+ Исправлена ошибка в моде "Последствия".
+ Теперь можно выбрать модификацию "3 Bars".
+ Устранена ошибка в установщике (установщик больше не пишет 2 раза Gothic3 в пути для установки).

v2.0

+ Снова видны все настройки графики.
+ Хотфикс QP 4.1 для патча 1.74 был интегрирован в мод и больше не нужен.
+ Меч ополчения теперь можно получить.
+ Меч ополчения получил новую текстуру.
+ Меч Ангара "Несущий бурю" получил новую текстуру.
+ Меч Ангара теперь находится в другом месте.
+ Меч Самуэля получил новую текстуру.
+ Шлем Эйнара получил новую модифицированую текстуру.
+ Добавлены два новых доспеха (броня рыцаря, улучшенная броня рыцаря).
+ Добавлены два новых оружия (ярость Белиара, военный топор).
+ Устранена ошибка при готовке грибного рагу.
+ Доспех охотника на драконов теперь находится в другом месте.
+ Теперь у Горна в инвентаре нет доспеха охотника на драконов.
+ Снова все пираты настроены враждебно.
+ Теперь рыцари в Венгарде носят шлемы, а также по новому вооружены.
+ Убийцы орков в Нордмаре вооружены по новому.
+ Штейнар в Нордмаре также по новому вооружен.
+ Пустынные бегуны теперь носят одежду пустынных разедчиков.
+ В маленький кусочек бумаги теперь вставлен квест (подробности ниже).
+ Баланс (оружия и брони) пересмотрен и переделан.
+ Теперь легкие доспехи ополчения не лучше тяжелых.
+ Были переделаны некоторые текстуры доспехов.
+ Напитки из QP снова в нашем распоряжении.
+ Устранена ошибка с амулетом демона.
+ Устранена ошибка с камнем дракона.
+ Ксардас снова продает его специальные напитки.
+ Ксардас стал продавать больше предметов.
+ Штейнар продает новое оружие и рецепты.
+ Ингвар продает новое оружие и рецепты.
+ Калан продает новое оружие.
+ Гелфорд стал продавть больше оружия.
+ Изменено вознаграждение за квест Гелфорда (только с модом "Орки из G2").
+ Манниг стал продавть больше оружия.
+ теперь Келдрон продает Доспехи и больше оружия.
+ Изменено вознаграждение за квест Келдрона.
+ Себастиан теперь снова продает робу послушника.
+ Делазар теперь снова продает мантии и доспехи ассассинов.
+ Исмаил теперь не продает мантию Белиара.
+ Введены рецепты для топоров.
+ Гонсалес в Мора Сул теперь носит свою уникальную одежду.
+ Инностьян больше не носит робу послушника.
+ Нафалем теперь носит мантию темного мага.
+ Делазар теперь носит мантию темного мага.
+ Гелфорд теперь носит доспехи рыцаря.
+ Кузнецы в Нордмаре теперь носят собственную одежду.
+ Некоторые кузнецы в Миртане получили модифицированные доспехи (например, Манниг).
+ Изменена карманная кража у Ингвара.
+ Был адаптирован инвентарь Белого Потрошителя.
+ Устранена ошибка с пластинами ползунов.
+ Устранена ошибка, которая удаляла несколько инвентарей торговцев из QP.
+ С ползунов теперь можно снять поврежденые пластины.
+ С ползунов-воинов можно снять целые пластины.
+ Масло из магического корня теперь не лечит болезни.
+ Заостренная текстура орков.
+ Текстура орочьего оружия заменена на окровавленную.
+ Обычные волки теперь будут выглядеть как в Gothic 2.
+ У голодных волков Кап Дуна теперь свои текстуры.
+ Волки близ монтеры теперь обзавелись своей текстурой.
+ Серый в Нордмаре теперь обзавелся своей текстурой.
+ Изменена текстура грибов.
+ Названия грибов были изменены на "Темный гриб" и "Пища рудокопа".
+ Были переработаны текстуры монстров.
+ Добавлены новые пираты.
+ Исправлена иконка меча Ангара.
+ Исправлена иконка меча Самуэля.
+ Исправлена иконка рецепта меча Элементов.
+ Адаптирована иконка тяжелых доспехов ополчения.
+ Новая иконка у щита рыцаря.
+ Изменена иконка у доспеха убийцы орков.
+ Изменена иконка у доспеха охотника.
+ Изменена иконка у доспеха гладиатора.
+ Изменена иконка у тяжелого доспеха орков.
+ Изменена иконка у доспеха нордмарца.
+ Изменена иконка у робы послушника.
+ Изменена иконка у одежды пустынного разведчика.
+ Изменена иконка у щипцов из магической руды.
+ Были частично переделаны иконки в HUD.
+ У песчаного шныга теперь нормальная текстура.
+ У кожаного доспеха теперь нормальная текстура.
+ Исправлены различные опечатки.
+ В главном окне "Content Mod" добавлены надписи.
+ В мод включен установщик.
+ Добавлены орки из Gothic 2.
+ Добавлена альтернативная версия меню.
+ Добавлены альтернативные текстуры для ассассинов.
+ Добавлены альтернативные текстуры для граждан Миртаны.
+ Добавлены альтернативные текстуры для наемников.
+ Добавлен альтернативный шрифт.
+ Добавлены другие звуки, издаваемые во время смерти.
+ Добавлены другие звуки, издаваемые монстрами.
+ Добавлена модификация "Последствия".
+ Добавлена модификация "Граждане".
+ Возможна установка без QP.
+ Сундуки выглядят по новому.
+ Полный перевод на английский язык.

v1.9

+ Правильно отображаются имена у новых женщин.
+ Правильно отображаются имена у магов на службе орков.
+ Венцель снова носит свое оружие и щит.
+ Изменено описание у доспеха элитного ассассина.
+ Удалена булава у Рожова.
+ Исправлены орфографические ошибки.

Журнал изменений: Consequences 1.2
by ZixZax

Ардея:
"Освободи Ардею от орков"=> Акция возмездия орков

Кап Дун:
"Ликвидируй орочий патруль на ферме", "Избавься от орочьих патрулей"=> Диалог с Уруком; орки в лесу
"Укради 3 золотых бокала со склада Уркрасса"=> Диалог с Уркрассом с последствиями для соответствующих NPC (Сайрус, Серук, Герой)
"Освободи Кап Дун"=> Армии тьмы в городе после диалога с Ур-Гошем
"Помоги Хареку сбежать"=> Появляются охотники за рабами
"Помоги Хареку сбежать" также без завершенного раньше "Приведи раба Харека назад к Гамалю"; !Осторожно! Сайлас теперь ловит его и квест проваливается

Монтера:
"Устрани караульных в лагере рабов"=> Диалог с Бредли
"Убей коров на скотном дворе"=> Диалог с Деннисом
"Побег Руфуса с зерновой фермы"=> Диалог с Эльбером
"В Окаре требуются люди"=> Диалог с Вареком
"Патруль орков"=> Диалог с Мариком
=> Квест "Марик хочет денег за молчание", остальные в Монтере становятся враждебными
Все рабы на скотном дворе=> Шон больше не торгует; диалог с Бредли
В начале попытка взятия под свой контроль повстанцами
"Восстание рабов в Мора Сул" и восстание рабов в Сильдене=> Восстание рабов в Монтере
Диалог с Хавьером, Роландом, Расселом и Аногом=> Охранник ворот закрывает доступ к Вареку (ненадолго)
Теперь можно продать золотую шкатулку Басира Шону
"Йорику нужно старинное оружие"=> Орки атакуют маленькие лагеря повстанцев
"Найди и убей блуждающих волков"=> Бандиты подходят ближе к городу
Если убить Руфуса, получим вознаграждение
Ограничение по времени для квеста "Ликвидируй Санфорда" с реакцией, если не завершить его вовремя

Гота:
"Освободи Горна от орков в Готе"=> Вылазка скелетов

Трелис:
"Ваку нужно 50 000 золотых"=> Диалоги с Расселом и Пиром; Дадли больше не торгует
"Ограбь крепость Трелиса"=> Квесты "Добровольное признание", "Вход в тюрьму"
Также можно отдать Хабиру товары из квеста "Принеси Расселу товары из пустыни"
Репутация у орков > 30%, репутация у повстанцев < 20%=> Нападение на Немору орков и ассасинов
Квест "Приведи алхимика Авогадро в Трелис" потерпел неудачу=> Появляются охотники за рабами
"Захвати крепость Трелис!"=> Диалог с Гроком непосредственно после орков в крепости

Немора:
"Принеси Расселу товары из пустыни"=> Диалог с Хабиром; ассасин совершает покушение на Карлена
"Батрак Коул хочет пойти в Немору"=> Диалог с Фармоном
"Иди с Карленом через перевал на Варант"=> Диалог с Нафалемом
"Очисти от орков ферму к западу Трелиса"; "Уничтожь орков в храме Трелиса и поблизости"=> Диалог с Торусом; орки на улицах
Репутация у повстанцев > 30%, репутация у орков< 15%=> Оборона Неморы от нападения орков и ассасинов
"Кто предводитель в Неморе?"=> диалог с Ваком

Гельдерн:
"Убей предводителя южного отряда по поиску друидов"; "Уничтожь отряд охотников за друидами"=> Диалог с Немроком; орки в лесах
"Семь древних колец алхимиков"; "Найди шлем первого паладина"; "Золотые блюдца для Лареса"=> Диалог с Гримболлом
Диалоги с Торном, Рунаком и Порганом=> Охраннник ворот закрывает доступ к Гроку (ненадолго)
"Хамиль, торговец артефактами среди рабов"=> Диалоги с Пературом и Хамилем
Можно выдать оркам Мариуса

Сильден:
"Убей рабов, сбежавших из Сильдена"=> Диалог с Фреманом
"Отвези груз орков из Нордмара к повстанцу Аногу=> Диалог с Громпелом; квест "Помоги повстанцам около Сильдена"
"Убей городского шамана Громпела"=> Диалог с Квадиром с последующей реакцией
"Охота Квадира за новым рабом для Сильдена"=> Нападение друзей Уилла; диалог с Фреманом с последствиями для квеста "Убей рабов, сбежавших из Сильдена"
"Посылка из Нордмара"=> Диалог с Аногом
"Военачальник Умбрак хочет смерти Анога"=> Диалог с Иногом с реакцией
5x "Спаси сильденского раба из диких зарослей"=> Восстание рабов в Сильдене
Если Умбрак скажет в лицо, что ГГ - мятежник=> Революция в Сильдене
"Помоги повстанцам около Сильдена"=> Рэндалл становится провожатым
Если выдать Инога Сапотеку=> Диалог с Иногом с реакцией
Ограничение по времени для квеста "Убей тайного повстанца" с реакцией, если не завершить его вовремя

Фаринг:
"Передай Тому подарок от Али"=> Диалог с Али
Репутация у повстанцев > 50%=> Никакого доступа в крепость
Репутация у орков > 50%, репутация у повстанцев < 25%; диалоги с Тьялфом, Гримом, Кертом=> Оборона Фаринга от нордмарцев и повстанцев
При получении квеста "Уничтожь последнее сопротивление морра" телохранитель Кана становится провожатым

Венгард:
"Принеси Абе хлеб"; "Принеси Абе жареное мясо"; "Принеси Келдрону оружие"; "Принеси Вандорну молоты"; "Принеси Вандорну пилы"; "Принеси Вандорну кирки"=> Диалог с Кобрином
"Прорви кольцо осады орков вокруг барьера"=> Тангах закрывает доступ к Уруку; армия орков в лесу воюет с повстанцами; диалог с Митчем
Квест "Устрани орков, возглавляющих осаду внутри барьера" еще не завершён, но ГГ уже у короля=> Нападение орков

Браго:
"Освобождение Браго"=> Диалог с Гроком непосредственно после орков в городе

Бен Эрай:
"Рабы для Лаго" (рабы освобождены)=> Диалоги с Санчо и Хьюритом

Бен Сала:
"Сделка с Басиром"=> Мирзо больше не торгует
"Пиршество стервятников"=> Убийцы ассасинов около Бен Эрай

Бакареш:
Диалоги со всеми предводителями кочевников=> Райд закрывает доступ в храм Белиара (ненадолго, смотри пункт "Урок гостеприимства")
"Урок гостеприимства"=> Райд вновь открывает доступ к храму
"Альдо конец"=> Джафар больше не торгует
Окончание за Белиара=> Кочевники атакуют Бакареш

Мора Сул:
Диалоги со всеми магами Воды=> Эрнесто закрывает доступ к Гонсалесу (ненадолго, смотри пункт "Убей всех магов Воды")
"Убей всех магов Воды"=> Эрнесто снова открывает доступ к Гонсалесу
"Меч для Гонсалеса"=> Можно предложить Исмаилу полумесяц
"Кубки души"=> Квест "Демон в Мора Сул"; диалоги с затронутыми торговцами
"Охранники Каффу"; "Хасан"; "Кубки души"=> Квест "Демон в Мора Сул"
"Демон в Мора Сул"=> В Мора Сул появляется демон
Новый квест "Восстание рабов в Мора Сул"=> Рабы атакуют охрану в Мора Сул
"Лунный клинок" => Нужно заплатить Гонсалесу за его потерю
Можно предложить Гонсалесу полумесяц=> Разведчики ассасинов в Аль Шедиме
"Накажи раба Юсуфа"=> Позже Круз не станет соратником
"Убийца Рамиреса"=> Убийцы ассасинов около Браго и Иштара; диалог с Нерусулом
"Пропавший ассасин Рамирес"=> Убийцы ассасинов около Мора Сул
"Хасан"=> Убийцы ассасинов около Бакареша

Иштар:
Репутация у кочевников > 50% => никакого доступа в город
Если нужно убить Зубена (в конце), то он вызывает армию зомби

Клан Молота:
"Освободи плавильную печь" => диалог с Мойоком с реакцией; орки атакуют мост, ведущий к клану

Клан Огня:
"Освободи Нордмар" => диалог с Гнаром, затем все в Фаринге становятся враждебными
Квест "Убить орков" еще не завершён, но ГГ уже у Оливера => Нападение орков на монастырь

Монастырь:
"Брось огненные кубки в священный огонь"=> Нападение орков на монастырь

Ксардас:
Окончание за Ксардаса: Зубен мёртв => Происходит покушение на Ксардаса
Окончание за Ксардаса: Робар мёртв => Происходит покушение на Ксардаса

Охранники лагерей повстанцев благодарят героя за освобождение городов.

Мод "Время войны" был интегрирован частично:Подорожали амулеты, кольца и заготовки.
Кроме того, из сундуков были удалены все амулеты, кольца и заготовки.
Нежить в Готе стала сильнее.

(?Перехват посылки для Громпела?)

Gothic 3 Questpaket 4
---------------------

Список изменений в QP 4 обновление 2 [10-10-2010]

Общие:
- Осуществлена совместимость с Community Patch 1.74. Для установки QP4U2 необходимо наличие Community Patch 1.73 или 1.74.
- Сохранения игры, созданные Questpaket 4 или Questpaket 4 Update 1, могут использоваться и дальше.
- Реализован английский перевод всех строк QP (отдельный файл SETUP).
- Реализован испанский перевод всех строк QP (отдельный файл SETUP).
- Реализован итальянский перевод всех строк QP (отдельный файл SETUP).

Предметы:
- Пиво и следующие напитки превращения получили новые пиктограммы: Курица, заяц, змея, свинья, корова, олень, демон, дракон, горгулья, огр и монстр.

Интерфейс:
- Во время установки можно выбрать маленький измененный компас. Если он не был выбран, то в игре не будет никакого компаса.

Исправление ошибок:
- Исправлены бесчисленные опечатки и орфографические ошибки.
- Гнар больше не пропускает строку диалога.
- Горн больше не пропускает строку диалога.
- Герой больше не пропускает при беседе с Роландом строку диалога.
- Устранена проблема в диалоге при получении доспеха от Штейнара.
- Исправлен заголовок квеста "Золотые времена: Торговец смертью".
- Герой снова может получить 100 репутации в Готе.
- Теперь появляющийся позже в игре торговец из клана Огня находится во внутреннем дворе монастыря и больше не занимает место другого торговца.
- За кожу темного глорха торговцы трофеями снова дают двойную цену.
- Теперь охранник ворот в Фаринге всегда передает рецепт для извлечения серы.

Неисправимые ошибки в озвучке:
- У Эльбера и охранника ворот в Фаринге есть предложения, которые не произносятся. Безнадежно испорчены файлы OGG.
- Несколько персонажей произносят имена других NPC не так, как в оригинале.

Большая часть этой этих обновлений была создана Supernova, Demien и RoiDanton. Спасибо!

Список изменений в QP 4 обновление 1 [03-11-2009]

Общие:
- Хотфикс для Community Patch 1.73 становится встроенным и теперь работает также при установленом Пакете Квестов 4.
- Основные ресурсы мода (например, квесты, предметы, вооружение, появление NPC) больше не выбираются во время инсталляции. Вследствие этого вводный видеоролик или новые текстуры Миртаны также могут устанавливаться отдельно.
- Во время установки можно выбрать повышенные дальность видимости и дальность видимости растительности. Однако, оба параметра дают эффект, если в главном меню детализация ставится на "очень высоко". Поэтому на более слабых системах ухудшения производительности не происходит.

Предметы:
- Похоже, что доспехи ополчения не вызывали всюду враждебные реакции.
- Некоторые предметы получили текст описания.
- Исправлено несколько опечаток.

Текстуры:
- Если устанавливаются текстуры Миртаны, текстура неба больше не изменяется.

Квесты:
- Добавлен новый экшн-квест: "Репутация у охотников: Победитель драконов".
- Экшн-квест "Слуга Аданоса: Сохраняй равновесие!" удалён, так как он содержит неисправимую ошибку.

Персонажи:
- Исправлено отображение имени у короля Робара II.
- Теперь у Серука больше нет никаких бандитских доспехов.
- В инвентаре Ортеги больше нет стрел с золотыми наконечниками.
- Уставший раб Рокко перемещался совсем мало, причем при нападении бандитов герой должен был постоянно его спасать. Однако, он все же умирает, если герой не вмешивается.
(Замечание переводчика: поэтому рекомендуется завершить квест "Пещера Рокко" до разговора с Али, чтобы Рокко успел уйти с места нападения бандитов.)
- Теперь доспех Луки также приводит к специфическим для этой фракции атакам.

Исправление ошибок:
- Издание ассасинских экшн-квестов "Золотые времена: Торговец смертью" исправлено и больше не показывает имена из Нордмара.
- Несколько экшн-квестов не были правильно перенесены в журнал квестов. Эта ошибка в некоторых случаях также не давала получить премиальные атрибуты.
- Иногда вечером можно было увидеть на горизонте красную луну. Вероятность, что это произойдёт, значительно уменьшена.

Вне Пакета Квестов:
- Исправлено несколько опечаток в руководстве.
- В разделе Credits добавлены недостающие люди из числа тестеров релиз-кандидата.
- Файл Materials.mod больше не устанавливается, если во время установки были выбраны новые текстуры Миртаны.
- Файл _compiledImage.m00 переименован в _compiledImage.p01, чтобы он мог быть установлен отдельно.
- Раздел FAQ добавлен в опубликованную тему, чтобы можно было отвечать на часто задаваемые вопросы.

Список изменений в QP 4 [03-10-2009]

Общие:
- Последний выпуск Пакета Квестов!
- Полностью настроен для совместимости с Community Patch 1.73.
- Должен быть установлен Community Patch 1.73, иначе установка Пакета Квестов невозможна.
- Должна быть запущена новая игра.
- Пакет Квестов ориентирован на Альтернативный Баланс (введено с CP 1.70). Доспехи, золото и другие предметы выложены в игру с включенным Альтернативным Балансом. Если Альтернативный Баланс будет отключен, несколько предметов могут стать слишком могущественными.

Баланс (магия) – только при активированном Альтернативном Балансе:
- Для "Из ночи в день" требовалось 175 единиц древнего знания, а для заклинания "Переселение души" нужно было 220. Поэтому для "Из ночи в день" было установлено 225 древнего знания.
- "Волна пламени" и "Ледяной взрыв" действуют в фокусе цели, а не вокруг героя.
- Повреждение заклинания "Огненный шар" настроено так же, как и у других стандартных атакующих заклинаний.

Содержание игры:
- Переделана система вооружения и все доспехи разделены на 3 категории: специфические для фракции, нейтральные и враждебные. В зависимости от выбранного героем доспеха NPC может реагировать любезно или сразу агрессивно.
- Более 125 персонажей появятся в течение игры в самых разных ситуациях и вследствие этого мир выглядит более живым.
- Интерфейс переделан таким образом, чтобы приблизить его к стилю Gothic 1 и 2.

Предметы:
- Одежду охотника можно купить у Йенса, Лукьяна и Уилсона.
- Одежда пирата может быть найдена в игре.
- Робу послушника можно купить в игре.
- Роба послушника магов Огня переименована в "Робу послушника".
- Доспех из панцирей ползунов может быть изготовлен с помощью кузнечного рецепта. Рецепт продается в Окаре.
- Пиво снова возвратилось в Миртану. Его можно сварить с помощью рецепта или купить у нескольких торговцев. Для варки необходимо покупать соответствующие ингредиенты.
- Несколько новых напитков превращения можно купить у Ксардаса:
• Превращение в демона;
• Превращение в огра;
• Превращение в дракона;
• Превращение в горгулью;
• Превращение в монстра.
- Переделаны несколько пиктограмм.
- Текст описания добавлен к бесчисленным предметам.
- Стоимость золотых стрел понижена на 50%.
- Изменены минимальное требование и бонусы этих предметов:
• Для огненного меча "Вечное пламя" нужны 150 силы и навык "Сильный боец на мечах". Это повышает на 20 защиту от огня и стоит 30.000 золота.
• Для обычного огненного меча нужны 160 силы и навык "Сильный боец на мечах". Это повышает на 10 защиту от огня и стоит 20.000 золота.
• Для освящённого доспеха паладина в дополнение к силе нужно еще 80 единиц древнего знания.
• Для "Искры Всесилия" нужен навык "Маг Воды".
• Для "Мантии господства Инноса" нужен навык "Маг Огня".
• Для "Тёмной мантии Белиара" нужен навык "Тёмный маг".
- Освящённый доспех паладина дает 10 пунктов защиты от льда.
- Все доспехи, которые могут вызвать нападение враждебной фракции, обозначаются в инвентарном изображении двумя скрещенными мечами.
- Все доспехи, которые могут вызвать нападение всех NPC, обозначаются в инвентарном изображении с черепом.
- Все доспехи без дополнительного символа в инвентарном изображении можно одевать повсюду без опасности нападения.
- Посох шамана больше не квестовый предмет. В игре никогда не было квеста, в котором использовался этот посох.
- Меч нордмарца больше не квестовый предмет. Это не влияет на завершение квеста, в котором используется этот меч.
- Стоимость мечей нордмарца снижена на 4000 золота.
- Слегка снижена цена бандитских доспехов.

Текстуры:
- Вся Миртана охвачена войной! Подобно Рудниковой долине, которая после вторжения орков стала тусклым местом, были переделаны текстуры Миртаны.
Это - первая опубликованная версия. В Community Story Projekt будет включена переделанная версия.
(При выборе в меню установки растут требования к аппаратному обеспечению)
- Охотничьи трофеи отдельных диких животных переделаны в соответсвии с цветом.
- Переделано лицо Лестера (татуировки в стиле G1 / G2, кожа, цвет губ, борода и брови, а также цвет глаз).
- Изменены две картинки при загрузке игры. Вы увидите новые текстуры Миртаны.

Персонажи:
- Все NPC и монстры даже без Альтернативного Баланса дают на 20% меньше опыта.
- Ксардас снова имеет, как в Gothic 1, могущественные магические свитки, напитки и артефакты, которые он продаёт герою за соответствующую цену.
- Йенс, Крис, Фальк, Лукьян, Том и Уилсон носят одежду охотника. Также её надевает Диего после того, как он отдаст герою свой старый доспех призрака.
- Большинство воров Миртаны больше нельзя обокрасть.
- Теперь в инвентаре у всех ползунов есть фрагменты панциря. Не нужно никакого навыка снятия трофеев.
- Ползуны-воины имеют в инвентаре целый панцирь. Не нужно никакого навыка снятия трофеев.
- Эльбер владеет пивной монополией в Миртане. Он продаёт все необходимые для варки пива ингредиенты и сам рецепт.
- Теперь несколько торговцев едой также продают пиво.
- У нескольких миртанских торговцев есть большее количество предметов на лагере.
- Себастиан и более высшие маги Огня продают робу послушника.
- Если герой передаёт паладинам освящённые огненные кубки, показывается магический эффект.
- Для обладателя набитого золотом кошелька во внутреннем замке Фаринга теперь есть торговец всеми видами боеприпасов.
- У нескольких NPC изменена их минимальная сила:
• Хогар стал немного сильнее;
• Торальд стал немного сильнее;
• Морт стал гораздо сильнее;
• Лиск стал гораздо сильнее;
• Йорн стал гораздо сильнее.

Квесты:
- Все задания Пакета Квестов дают гораздо больше опыта.
- Убрано 30% уменьшение опыта в Пакете Квестов 3. Все задания теперь всегда дают полный объём опыта.
- Связанные с последовательным квестом "Бессмертный" персонажи появляются теперь только, если герой получает задание найти их.
- Чтобы завершить квест "Последняя битва верховных жрецов", теперь нужно убить дополнительных жрецов нежити, которые появляются только при получении квеста.
- Часть последовательного квеста "Катана" дополнена новыми командами и действиями.
- Чтобы быть допущенным к Уруку, больше нет необходимости завершать квест "Дань для Кап Дуна". Естественно, остаётся 75% барьер.

Исправление ошибок:
- Уго снова стал торговцем.
- В инвентаре Фила больше нет доспехов ополчения.
- В инвентаре Диего больше нет доспехов.
- Убрано пустое окно диалога у Поргана.
- У Гелфорда отсутствовали несколько строк диалога, сказанных при более позднем прохождении квеста.
- Исправлены не указанные имена бандитов.
- Исправлены не указанные имена орков.
- Устранены мелкие ошибки в скриптах.

Приколы:
- С помощью напитков можно превратиться в корову, свинью, оленя, зайца и змею. Разумеется, без анимации движения. Их можно найти в определенных труднодоступных местах или получить с помощью чит-кодов.
- Storyhelper стал пиратом.

Вне Пакета Квестов:
- Руководство полностью переработано и его содержание приведено к актуальному состоянию.
- Устранены ошибки в руководстве.
- Устранены ошибки в Credits.

Gothic 3 Questpaket 3
---------------------

Список изменений в QP 3 обновление 2 [03-07-2009]

Основные:
- Полностью адаптирован к Community Patch 1.72.
- Предполагается, что Community Patch уже установлен, иначе установка Пакета Квестов невозможна.

Баланс (магия) - только при активированном Альтернативном Балансе:
- Заклинание "Сон" требует теперь 80 пунктов маны (АБ: 30 маны).

Баланс (умения) - только при активированном Альтернативном Балансе:
- "Мастер-вор" теперь стоит 15 LP и требует наличия 110 пунктов воровских навыков. (без АБ: 12 LP и 100 воровства)

Баланс (предметы) - только при активированном Альтернативном Балансе:
- Каменные таблички теперь стоять 6000 (+3 др.зн.) и 12000 (+6 др.зн.) золотых соответственно. (АБ: 500 и 800 золотых)

Содержание игры:
- Если вы поговорите с Шоном о восстановлении Готы, когда Потрос еще жив, появится уникальное поле примечаний в окне диалога.
Этот экран проинформирует игрока о том, что сначала должен быть уничтожен главный орк. Если Потрос уже мертв, это оповещение не появится.

Предметы:
- Доспехи бандитов и грабителей теперь требуют воровских умений.
- Стоимость доспехов бандитов и грабителей немного выросла в цене.
- Доспехи бандитов и грабителей получают дополнительную защиту при изучении навыка усиления доспехов.
- Темные клинки теперь отравлены с самого начала.
- Иконки превращений в шершня (зелья и свитки) в инвентаре теперь отображаются в виде черного шершня с желтым жалом.

Персонажи:
- Нежить, называвшаяся "восставший зомби" теперь называется "восставший мертвец".
- Если паладин Венцель готов к революции, а Фил проинформирован об этом, то он теперь надевает доспехи милиции.
- Ингвар просит теперь за болванки из чистой магической руды 160000 золотых вместо прежних 80000.

Квесты:
- Изменились условия получения ряда экшн-квестов.
- Экшн-квесты не добавляют больше пунктов жизни или выносливости, а приносят только очки силы, ловкости и древнего знания.
- Все квесты Даргота, относящиеся к серии "Бессмертный", теперь отображаются в монастыре.
- Квест "Лекарство от скуки" начинает Коппер после доклада Хавьеру об успешной революции в Кап Дуне.
- Квест Даргота "Продолжительные исследования в библиотеке" сокращен по времени с 30 до 14 дней. Не соответствующий этому комментарий был удален.
- Квесты "Ларес обворован" и "Ларес в поисках вора" начинается Ларесом только в том случае, если Брикс и Самуэль все еще живы.

Исправление ошибок:
- Кольца "Массивное благородное кольцо", "Кольцо с символами" и "Искусно сделанное кольцо" теперь дают правильные значения жизни, маны и выносливости, а не восстанавливают их.
- Исправлены ошибки, которые приводили к тому, что после своего успешного завершения экшн-квесты могли не появиться в журнале.
- У танцовщицы "Прелестной Ясмин" снова есть имя.
- Имя непредсказуемого дезертира сокращено до дезертира, чтобы оно умещалось в инвентаре полностью.
- Позиция героя больше не отображается в изодранной части карты, так как прежние указания были ошибочны.
- Несколько имен орков переписаны, чтобы они смогли снова полностью умещаться в инвентаре.
- Герой не сможет получить Фолиант Льда дважды.
- У Лардо в инвентаре присутствует оружие героя, до того момента когда его избили после обмена.
- Удалён пустой прямоугольник в диалоге с Уго.
- Больше нельзя дважды получить вознаграждение у Гнара.
- Хасул больше не хранит золотые слитки в своем инвентаре.
- Устранены текстовые ошибки у Лардо.

Вне Пакета Квестов:
- Руководство Фолиант льда и список изменений вне пакета квестов обновлены.
- Исправлены мелкие ошибки в руководстве.
- Теперь список читов также содержит код "Искры Всесилия".
- Устранена ошибка в благодарностях.
- файлы приведены в порядок и содержание файлов полностью переделано на альтернативный финал.

Список изменений в QP 3 обновление для совместимости c CP 1.71 [06-04-2009]

Общие:
- Обеспечена совместимость Stringtable c Community Patch 1.71.

Список изменений в QP 3 обновление 1 [03-04-2009]

Общие:
- За все задания Пакета Квестов даётся больше очков опыта.
- Используется последний вариант текстовой базы данных (Stringtable) Community Patch.

Озвучение:
- Новое озвучение для Диего.

Текстуры:
- Восстановлена текстура «Доспеха ополчения».
- Восстановлена текстура «Старого доспеха наемников».
- Заменена текстура «Усиленного железного шлема».
- Иконка жала шершня в инвентаре приведена в соответствие с текстурой.

Предметы:
- Герой может найти и одеть «Доспех послушника Братства».
- Добавлены два новых документа.
- Добавлен новый вид еды – «вареная рыба». Купить ее можно у рыбаков Ардеи и Сильдена.
- Изменен способ получения героем «Старого доспеха наемников».
- Снижена стоимость всех доспехов бандитов и кочевников, но повышены их требования к атрибутам силы и ловкости персонажа.
- Получение доспехов бандита и кочевника теперь не зависит от репутации в городе или фракции.
- Изменен рецепт «Меча мастера»: золотые самородки заменены магической рудой.
- Добавлены 2 новых доспеха:
• Доспех послушника Братства;
• Изодранный доспех ополчения.

Персонажи:
- В начале игры Диего теперь носит старый доспех призрака. Потом он передает его герою.
- Лестер теперь носит доспех послушника Братства.
- Можно торговать с рыбаками.
- Пиран теперь носит новую мантию послушника магов Огня.
- У бандитов близ Ардеи изменились броня, содержимое инвентаря и уровень сложности боя с ними.

Квесты:
- Джек дает за выполнения своего задания по решению проблемы с бандитами немного больше опыта и денег.

Исправление ошибок:
- В «Предписании: Гота» теперь отображается правильный текст.
- Исправлены имена стражников в Гельдерне.
- Увеличена стоимость доспехов ополчения.
- У «изодранной одежды» теперь нет названия в фокусе.
- Изменены имена орков в Ардее для того, чтобы они отображались в инвентаре целиком.
- Исправлены различные опечатки.
- Исправлена ошибка, которая могла привести к вылету из игры при прохождении задания «Коллекция камней друидов: Вместе мы сильнее!»
- Исправлена ошибка, при которой «Книга о стрелах» для изучения навыка «Заточка стрел» не всегда появлялась у торговца. Теперь она всегда имеется у соответствующего НПС.
- Удалена лишняя фраза Хамлара.
- Изменена неподходящая фраза героя в разговоре с Вандорном.
- Доспех у Карлена теперь отображается нормально.
- Клифф теперь передает также и среднее "Кольцо с символами".
- Лардо теперь не упоминает в своем диалоге свиток «Огненный шар».
- Посох Лардо теперь дает бонус: +15 пунктов маны.
- Если игрок отказывается меняться оружием с Лардо, то неактуальные опции диалога теперь исчезают.
- Исправлено распределение очков репутации в Готе.
- Исправлен цвет рук Ватраса – теперь он такой же, как и новый цвет лица мага.

Вне Пакета Квестов:
- Переписана процедура установки Пакета Квестов. Ошибок должно быть меньше.
- Исправлены многочисленные причины, которые приводили к повреждению установочных данных.
- Были дополнены «Фолиант Льда» и список изменений.

Список изменений в QP 3 хотфикс 1 [15-02-2009]

Исправление ошибок:
- Посох "Дубинка Лардо" теперь доступен только с помощью чит-кодов.
- Лардо не отдаёт свой посох.
- При определенных обстоятельствах квест, связанный с «Дубинкой Лардо» мог привести к падению игры.

Список изменений в QP 3 [21-03-2009]

Общие:
- Реализована совместимость с Community Patch 1.70.
- В главное меню игры добавлена надпись «G3 QUESTPAKET».
- Community Patch 1.70 должен быть установлен.
- Пакет Квестов полностью озвучен на немецком языке.
- Интро заменено версией с немецким озвучением.
- При не активированном Альтернативном Балансе герой получает на 30% меньше очков опыта. При активированном АБ очки опыта даются полностью.

Квесты:
- Непрерывные многоуровневые квесты повествуют об ужасном «Бессмертном».
- В игру внедрен 21 экшн-квест. У этих заданий нет определенного квестодателя, и они решаются специальными действиями.
- Герой будет вознагражден, если соберет все камни друидов.

Содержание игры:
- Расширенные опции выбора повышения пунктов жизни, маны и выносливости у святилищ Инноса / Белиара, друидов и магов Воды.
- Каждый игрок имеет шанс набрать достаточное количество очков репутации у ассасинов, чтобы получить доступ в Иштар, при условии жертвования денег этому народу.
- Гота может быть отстроена только после смерти Потроса.
- Расширенные возможности при плавке руды (переплавка слитков железной руды).
- Дополнительные опции в диалоге с Хасулом, смотрителем сокровищницы (обмен золотых слитков).

Персонажи:
- Новая или измененная броня для некоторых пресонажей:
• Альтус, Даргот и Каррипто носят новую высшую мантию Огня;
• Сатурас и Нефариус носят новую высшую мантию Воды;
• Ангар носит доспех стража Храма;
• Горн и Ли носят «Старый доспех наемников»;
• Возвращено ополчение. По всей Миртане бойцы повытаскивали свои доспехи ополчения и носят их в бою против орков;
• Оливер, Карлен и Тордир теперь носят новые доспехи паладина;
• Рэдж носит доспех бандита.
- За трофеи, добытые с дракона, дается ценное вознаграждение.
- За трофеи, добытые с горгульи, дается ценное вознаграждение.
- Гота охраняется проклятыми, неупокоенными паладинами.
- Добавлено множество сопроводительных документов для того, чтобы сделать НПС более «живыми».
- Бесчисленное количество НПС получили новые имена.
- Добавлено 7 новых персонажей.
- Некоторых НПС теперь труднее победить:
• Зубен, Робар, Ксардас и Кан получили более высокий уровень;
• Альтус, Ангар, Нефариус, Брикс и Бутч, Хасул и Ли получили более высокий уровень.
• Драконы и некоторые верховные жрецы нежити получили более высокий уровень.
- Хасул, смотритель сокровищницы Бакареша, носит "Великолепный тюрбан" в знак своего высокого положения.

Предметы:
- Добавлено множество новых квестовых предметов.
- Добавлено множество новых предметов.
- Добавлены новые карты.
- Добавлены новые рецепты.
- Добавлено много документов.
- Герой может получить много новых образцов брони, в том числе из Готики 1 и 2:
• Старый доспех призрака;
• Доспехи Кольца воды;
• Доспех стража Храма;
• Доспех ополчения;
• Старый доспех наемников.
- Некоторые виды брони требуют соответствующего количества пунктов определенного атрибута:
• Церемониальный доспех – 200 силы;
• Доспех паладина – 270 силы;
• Мантия огня – 220 Древнего знания;
• Тяжелый доспех наемника – 220 силы;
• Доспех орка – 280 силы;
• Тяжелый доспех нордмарца – 260 силы;
• Мантия воды – 190 Древнего знания;
• Некоторые доспехи из новых также требуют определенного количества пунктов какого-либо атрибута.
- Продавцы в Миртане теперь не предлагают сразу все доспехи. Герой должен посетить другой город, чтобы получить возможность купить новый доспех.
- Воры Миртаны и Варанта торгуют доспехами бандитов и кочевников, когда они готовы обучать вас своему искусству.
- В игру добавлены новые виды доспехов для повстанцев и наемников, но они не находятся в свободном доступе.
- В начале игры можно обменять у Лардо свою стандартную одежду на новую.
- Пакет Квестов больше не добавляет «Щит рыцаря», «Корону Миртаны» и «Рогатый шлем». Новые виды этих предметов доступны в основной игре.
- У некоторых кузнецов можно за солидную сумму купить новый шлем.
- После освобождения шахты Ингвар будет продавать обычные магические болванки и болванки из чистой магической руды, а также слитки железной руды.
- Изменено описание огромного количества предметов.

Текстуры:
- Камни предков теперь отличаются по цвету.
- Новые или модифицированные иконки в инвентаре для всех новых предметов (оружия и щитов).
- Новые или модифицированные иконки в инвентаре для многих квестовых предметов основной игры.
- Шершни перестали быть красными и приобрели черную текстуру.
- Уникальная текстура кожи для глорхов близ Сильдена.
- Более благородная текстура для щита рыцаря и щита паладина.
- Изменены текстуры лиц 4-х друзей: Диего, Горна, Мильтена и Лестера.
- Немного изменена стартовая одежда героя.
- Ларес подстригся и теперь у него совершенно другое лицо.
- Рабы выглядят измученными рабством у орков.
- С лица Ватраса исчезла улыбка, и теперь его внешность стала как у привычного нам мага Воды.
- Изменена текстура Мантии Аданоса.
- Изменены текстуры лиц и глаз многих безымянных НПС.

Квесты:
- При прохождении квеста «Старые методы Нового Лагеря» Роланд передает только 2 новых квестовых предмета.
- Бутч нападает на героя только после разговора героя с Ксардасом.
- Завершение квеста "Что произошло с Рокко?" ускорено. Теперь нет необходимости в освобождении Кап Дуна, чтобы завершить это задание.
- Квест «Эти волосы! Просто прелесть» начнется после возвращения Тордиру его кубка Огня.
- После завершения заданий, связанных с предписаниями Ксардаса, герой получает в награду новый рецепт.
- Модификация «Камень Друидов» теперь совместима с СР 1.70.
- Мамук теперь требует еще один косяк «особой травки», если у героя в инвентаре есть ее запас.

Исправление ошибок:
- Исправлены различные небольшие ошибки, которые были в QP 2.0.
- При прохождении квеста «Старые методы Нового лагеря» не все предметы, полученные от Роланда, будут предназначены Горну.
- Недоступен последний диалог квеста «Торус невиновен», если квест «Имена в списке» уже завершен.
- Исправлена последовательность диалогов с Горном, исправлены ошибки в диалогах.
- Возможность выбрать шлем у Гнара появляется после диалога с ним. Сначала можно выслушать предложение и потом принять решение.
- Исправлено множество ошибок в диалогах.
- Хамид не передает герою обещанного золота.
- Исправлены названия предписаний по Готе и Плавильне.
- Один из диалогов героя переадресован Хасулу.
- Один из диалогов Ксардаса переадресован герою.
- Исправлено одно из неправильно упорядоченных предложений Хасула.
- Восстановлена пропущенная в разговоре с Гроком фраза.
- Восстановлена пропущенная в разговоре с Каланом фраза.
- Восстановлена пропущенная в разговоре с Сильвио фраза.
- У Каффу удалено одно неподходящее предложение.
- Восстановлены две пропущенные в разговоре с Исмаилом фразы.
- Исправлены орфографические ошибки. Текст и диалоги, в которых хромала логика, были слегка поправлены.

Вне Пакета Квестов:
- Руководство «Фолиант Льда» завершено. Оно содержит всю информацию по Пакету Квестов 3.
- Пакет Квестов использует расширение *.mod и полностью совместим с СР 1.70.
- Улучшен контроль проверки версии игры. Он стал менее восприимчив к ошибкам. Если инсталлятор не сможет автоматически найти каталог для установки, пользователь сможет сделать это вручную.
- При установке создается резервная копия файлов основной игры.
- Изменено содержимое инсталлируемой папки.
- Переписана программа инсталлятора.
- Переписаны тексты инсталлятора.
- При удалении Пакета Квестов восстанавливается предустановочное состояние игры.
- Добавлена новая документация и обновлена уже существующая.

Gothic 3 Questpaket 2
---------------------

Список изменений в QP 2.0 [20-02-2008]

Нововведения:
- Реализована совместимость с Community Patch 1.6.
- Новые задания, пришедшие с Пакетом Квестов v2.0.
- Добавлены непрерывные многоуровневые квесты в Мора Суле (Варант).
- Добавлены прочие мелкие задания.
- Полностью переделан непрерывный многоуровневый квест Катана. Теперь используются актуальные файлы скриптов. – В прежнем варианте было бы попросту невозможно осуществить озвучение.
- Ангар теперь не передает катану, если победить его на арене.
- Добавлена ранее удаленная модификация "Камень Друидов" - переделанная версия квестов.
- Пункты опыта подверглись корректуре для баланса. Теперь с Пакетом Квестов в игре количество опыта отклоняется всего лишь на +-100 очков. 22500 очков опыта были отняты у имеющихся квестов и распределены по Пакету Квестов.
- Теперь за квесты в Готе получаем в целом 100 очков репутации:
• Освободи Горна от орков в Готе (+10 очков репутации);
• Охота на демона с Горном (+10 очков репутации);
• Убей предводителя патруля орков возле Готы (+10 очков репутации);
• Избавь Готу от проклятия (+30 очков репутации);
• Победи Потроса (+5 очков репутации);
• Старые методы Нового Лагеря (+15 очков репутации);
• Отстрой Готу заново (+20 очков репутации).
- В тексты, новые документы были внесены легкие изменения.

Внешние изменения:
- Изменено содержимое инсталлируемой папки.
- Добавлена некоторая документация.
- Создан инсталлятор.

Общие изменения:
- Infos-/Quest-данные переработаны.
- Hash-данные переработаны.

Исправление ошибок
- Были исправлены некоторые ошибки, привнесенные Пакетом Квестов 1.5.
- Уркрасс больше не принимает три шкуры, если их не было при первой Дань-для-Кап-Дуна-беседе в инвентаре.
- Мамук не выкуривает косяки, которые вы даете ему.
- Исправлены орфографические ошибки. Текст и диалоги, где хромала логика, были слегка поправлены.
- Если получали квест "Письмо для Кана", когда Кан уже скончался, невозможно было завершить квест.
- Иногда решающая опция диалога в квесте "Записка торговца" была недоступна.
- Изменены Условия запуска/Условия завершения некоторых квестов.
- Устранена ошибка в Templates.
- Несколько квестовых условий или квестовых концовок переработаны и теперь вновь функционируют нормально.
- Задание "Старые методы Нового Лагеря" теперь не зависит от задания "Имена в списке". Достаточно того, чтобы Горн находился в замке, а демон был мертв.
- Задание "Скажи Гроку, что Сапотек достиг цели" удален из Пакета Квестов (в Пакете Квестов v.1 было встроено, но не корректно).
- Задание "Письмо для Кана" завершается при передаче оного одному из NPC. Однако данный документ и дальше имелся в распоряжении.
- Концовки квестов были частично обрублены.
- Не все разъяснения Мильтена по квесту "Уничтожь всех драконов на материке!" заносились в журнал квестов.

Gothic 3 Questpaket 1, 1.5, 1.5.1 (включая хотфиксы)
----------------------------------------------------

Для более ранних версий Пакета Квестов нет единого списка изменений. Все описания можно найти в соответствующих постах на форуме JoWooD.
http://forum.jowood.de/showthread.php?t=151650

Список изменений в Пакете Квестов 4 перевёл Dimus.
Изменения в более ранних версиях Пакета Квестов перевели Aleks842 и Odin68.

Gothic 3 Community Patch v1.74
31.05.2010

XIII. Community Patch v1.74
===========================

- Исправлена ошибка с недостающими тенями в работе драйверов ATI/AMD на видеокартах Radeon 4000/5000 серии.
+ Увеличено бликовое освещение.
+ Улучшен Bloom/HDR
+ Улучшена вода
- Исправлена проблема с тенями от декоративных грибов в Нордмаре на видеокартах nVidia 7xxx серии.
- Исправлены проблемы в чешском инсталляторе.
- Исправлен квест с Ильей "Долг и расписки".
+ Шум на экране (опционально).
+ Трава реагирует на шаги героя.
+ Визуальное отражение состояния героя при отравлении или низкой жизненной энергии (опционально).
- Охотники-торговцы снова платят двойную цену за кожу темного глорха.
- Разные мелкие исправления и усовершенствования.

XII. Community Patch v1.73
==========================

Основные
- Текстуро-/Тене-/Свето-мерцания устранены (встречалось на ATI-картах 4xxx-серии).
- Исправлена ошибка аудиосистемы, когда звук кэшировался даже, когда в свойствах устанавлено "нет".
- Разные мелкие исправления и усовершенствования.
+ Добавлено чешское руководство.
- Обновлен Мануал для модостроителей.

Графика
+ HDR рендеринг.
+ Мягкие частицы.
+ Улучшен Эффект отблеска.
+ Рассеивание света в листве (только при активированном Эффекте ореола и с Shader 3.0).
+ Марево от огня (как минимум с Shader 2.0, включено постоянно, исключения: некоторые очаги огня, т.к. мир по-новому не компилировался)
- Исправлены тени ландшафта для сильно удаленных деревьев.
- Некоторые изменения в текстурах и материалах.

Диалоги
- Сатурас теперь также передает свой ключ, когда герой говорит с ним в первый раз после исследования Аль-Шедима.
+ Добавлено несколько параметров для Info-файлов.
+ У "Мистера Помощь" (sh) расширены опции диалога, позволяющие уменьшать и увеличивать репутацию.
- Добавлены недостающие файлы русской озвучки.
- Герой теперь пьет из бутылки шнапс, который дает ему Флинт.
- Типплер, Хьялти и Гарик теперь пьют шнапс в подходящих местах диалога, кроме того Хьялти есть мясо.
- Если Угольф говорит герою о сундуке Тьялфа, то возможна дополнительная небольшая часть диалога, доступная после ограбления сундука.
- Диалог с Масилом после отмены квеста "Долг и расписки" исправлен.
+ Теперь, когда герой зачитывает вслух каменные таблички или с кафедры (аналоя) - отображаются субтитры.

Квесты
+ Добавлено несколько параметров для Quest-файлов.

Внутриигровое меню
- Иконки Дубины, Тяжелой ветки, Меча нордмарца, рецепта для Зелья маны, рецепта для Меча нордмарца, рецепта для Эль Бастардо, Метеора и навыка "Снятие шкур животных" исправлены или улучшены.

Предметы
- Больше нельзя дважды получить Долговую расписку Масила и Ключ к храму у Лестера, Ильи и Юсуфа.

Поведение NPC
+ Новая "политическая" группировка ("political" alignment) PAL_Pirate (фактически еще не задействована).
+ NPC теперь могут агрессивно реагировать на броню недружественных "политических" фракций (фактически еще не задействована).

Навыки и заклинания
+ Новый свиток "Массовый гипноз".
+ Новая функция "MagicSummonCompanion" для новых видов вызванных (заклинаемых) компаньонов (фактически еще не задействована).

Тексты
- Исправлено несколько ошибок в немецком тексте.
- Исправлено несколько ошибок в итальянском тексте.

-----------------------------------------------------------------
Только при включенном "Альтернативном A.I." и/или активированным "Альтернативном балансе":
- Вихревая атака с двуручником теперь может быть блокирована полностью.
- Теперь сильный удар с двумя мечами пробивает блок.

-----------------------------------------------------------------
Следующие изменения дающие должный эффект лишь после старта новой игры, но не дающие в игре, загруженной со старого сейва:
- Сундук Сигмора больше не "оружейный сундук" (ошибка CP 1.70).
- Краш Ирмак причиняет ущерб.
- Эль Бастардо исправлен.

XI. Community Patch v1.72

=========================

- Исправлены некоторые проблемы инсталлятора (удалялись файл деинсталляции QP3, русское руководство CP_1_70_Manual_ru.pdf и т.д).
- Добавлено итальянское руководство в инсталлятор.
- Обновлены документы ru/it/pl.
- Обновлены stringtable.ini (de/ru) и озвучка (ru).
- Небольшие изменения шрифта.
- Герой может блокировать со щитом непосредственно после левого клика мышью.

X. Community Patch v1.71
========================

Основные
- Не будет больше "красных текстур" на видеокартах с Shader 2.0a или 2.0b. (красные текстуры с shader 2.0 все еще появляются лишь на таких видеокартах как Radeon 9500-9800).
- После загрузки сохраненной игры внутриигровое время сразу обновляется.
- При инсталляции CP игра "X3" больше не деинсталлируется ("X3" - игра от Egosoft, известная в России как "X?: Воссоединение 2.0" /"X3: Reunion").
- Обновлено видео CP сredits.

Графика
- Огненные шары выглядят снова как раньше, но не освещают окрестность.
- Новая установка "Мягкая вода" (только с Shader 3.0 или выше).
- Решена проблема, когда на небе находилось несколько лун.

Звук
- Звуки дождя и ветра начинаются и заканчиваются в соответствии с эффектами графики.

Диалоги
- Когда герой заговорит с Хулио после смерти Хасана, но квест "Похитители руды" еще не запущен, то фраза "С ним шел еще один парень, да я не сумел разглядеть, кто это был." использована не будет.
+ Добавлена и исправлена озвучка в русской версии игры.

Внутриигровое меню
- Параметры защиты в Меню персонажа теперь будут включать в себя и эффект навыков "Усиление доспехов" и "Усиление мантий". (Примечание: Без АБ навыки усиливают защиту всего - броня, щит, шлем, кольца и амулет; с АБ они усиливают только параметры защиты доспеха).

Инвентарь (торговля, карманная кража и т.п.)
- Темми снова продает каменные таблички.
- Когда грабим мага или шамана при помощи клавиши "Взять все", то в волшебной книге теперь не увеличивается "количество" заклинаний Огненный шар и Ледяное копье.
- Когда мы грабим Торальда, уже получившего свои доспехи, нажимая клавишу "Взять все", то лицо Торальда больше не искажается.

Сражение
- Решена проблема, когда магическое или дальнобойное оружие не наносило повреждений персонажам.
- Исправлена ошибка в режиме "бешенство" (буйство) у животных.

Управление
- Герой может ставить блок сразу после щелчка левой кнопкой мышки.
- При прокрутке скроллингом мышки без нажатии на каком-либо из элементов во внутриигровом меню игра больше не вылетает на рабочий стол.

Тексты
- Исправлено несколько чешских субтитров.
- Исправлено несколько русских субтитров.
- Исправлены некоторые ошибки в немецких текстах.
- Исправлены некоторые ошибки в испанских текстах.
- Исправлено несколько ошибок правописания в русской версии.
- Добавлено "Руководсто пользователя" (Manual) на русском языке.
- "Руководство для модостроителей" ("Manual for modders") обновлено в немецкой, английской и русской версиях.

-----------------------------------------------------------------

Только при включенном "Альтернативном A.I." и/или активированным "Альтернативном балансе":

- После того как герой был убит или сбит с ног в бою с Ксардасом, Ксардас и его армия тьмы больше не атакуют подметающего скелета.

IX. Community Patch v1.70
=========================

Основные
- Нельзя запустить одновременно более 1 копии Gothic 3.
- Запуск новой игры теперь невозможен, если игра уже запущена.
+ Перед запуском новой игры появляется информационное окно с предложением Альтернативного Баланса.
+ Перепроверка минимальных системных требований (версия Shader и размер основной памяти); при несоответствии ПК минимальным системным требованиям, игра отменяется с сообщением об ошибке.
+ fmodex.dll обновлен на более новую версию.
- Оптимизирован размер буфера обмена.
- Улучшена производительность.
- Исправлены ошибки в кэшировании растительности.
- Исправлены наслоения данных на экране статистики (Ctrl+S).
- Снова доступен выбор в меню режима консоли Marvin.
- Курсор мыши может перемещаться в режиме Marvin теперь также и под Vista 64.
- Исправлены операции с чекбоксами.
- Исправлена ошибка, когда стрелки на клавиатуре продолжали управлять последним задействованным регулятором (например, уровень громкости) даже после перехода в основное меню.
+ Новая установка "Оптимально" для "Размера кэша ресурсов" (ведет к индивидуальному расчету).
+ Новая установка "Очень высоко" для "Детализации" - основное меню.
+ Новая установка "Предел" для "Детализации объектов".
- Перемещение ползунка в "Детализации объектов" больше не приводит к оживлению героя.
- Глубину резкости ("Depth of field") и Эффект отблеска ("bloom") можно включать и отключать раздельно.
- Номер версии в основном меню перемещен в более приличное место.
- Исправлено поведение загрузки при запуске новой игры.
- Игра не начинается, пока экран загрузки остается видимым.
+ Код оптимизирован под версию DirectX 9.0c от ноября 2008.
+ Автоматическая инсталляция DirectX 9.0c от ноября 2008 - если еще не установлено.
- Другой шрифт для польской версии игры.
- Файл kupdate.exe теперь неактуален, поэтому он будет заменен 'пустышкой'.
- При запуске программы осуществляется проверка на совместимость.
+ Отчет об ошибке Guru содержит более расширенную информацию о памяти.
- Отчеты об ошибках Guru сохраняются теперь в папку сохранений игры, а не в папку с установленной Gothic 3.
- Создание мини-дампов при крахе игры по умолчанию отключено.
+ Вертикальная синхроннизация (VSync) может быть отключена через меню Видео. (Работает только когда VSync установлена в графическом драйвере на "управляется приложением").
- Вертикальная синхроннизация (VSync) теперь не замедляет загрузку сохраненной игры.
- Увеличено окно для внутриигровых текстов.
- Устранен Guru при обратных превращениях во время обстрела оружием дальнего боя.
- Устранен Guru при рендеринге Cubemap (текстуры, которые представляют собой 360-градусный рендеринг окружающей местности).
- Устранен Guru, когда герой кастует "Телекинез" на предмет, который в это время кто-то уже пытается взять.
- Устранен Guru, который мог встретиться при запуске "Bring-NPC-Quests" (квесты "принести такому-то...").
- Устранена причина Guru при быстром перемещении игрока по игровому миру Gothic 3.
- Guru, который мог появиться после подключения другого монитора к ПК, является регулярной ошибкой Windows ("Could not create singleton").
- Исправлен расчет внутриигрового времени (некоторые трупы не исчезали, инвентарь торговцев иногда не обновлялся).
- Решена ошибка с застыванием времени (пример: NPC могли бесконечно гореть, быть замороженными или отравленными).
- Устранены проблемы, которые приводили к затруднительной фокусировке героя на определенных объектах (к примеру, сундук на башне Ардеи).
- ge3.ini очищен от избыточных элементов.
+ Добавлен новый параметр "DisableDEP" в ge3.ini. Этот переключатель дезактивирует "Data Execution Prevention" ("предотвращение исполнения данных") операционной системой для Gothic 3. (Остерегайтесь: Это может привести к проблемам в игре!)
+ Добавлен новый параметр "Threads.Priority" в ge3.ini. Этот переключатель можно использовать, чтобы назначить для Gothic 3 более высокий приоритет над другими приложениями. (Остерегайтесь: Это может привести к проблемам в игре!)
+ Осуществлена возможность обработки .mod и .nod файлов для легкого различия между "реальными" файлами G3 и модификациями.

Сохранения игры
+ Чтобы уменьшить ошибки при загрузке и сохранении игровых состояний, сначала проверяется, имеется ли достаточно основной памяти в распоряжении. Иначе отказывают в загрузке / сохранении.
+ Чтобы уменьшить ошибки при сохранении, сначала создается временный игровой сейв, которое затем копируется в выбранный игровой сейв.
+ Раздельное сохранение игровых состояний (CP 1.70 без Альтернативного Баланса / CP 1.7 с Альтернативным Балансом / до CP 1.70).
+ В меню Сохранить-Загрузить отображаются номера сохранений игры.
- Решены проблемы с быстрым сохранением в момент чтения каменных табличек.
- Испорченные игровые сохранения с размером 0 байтов теперь не может быть загружен.
- Клавиша Quickload (быстрая загрузка) деактивируется, если герой торгует или разговаривает с NPC.

Графика
- Анизотропная фильтрация исправлена.
- Эффект бликов камеры может быть отключен.
- Огненные эффекты огненных шаров заменены для лучшей производительности.
- Движение листьев и ветвей исправлено.
+ Сосны сделаны более густыми.
- Добавлен регулятор "Дальность видимости растительности".
- Растительность также может быть включена, если Gothic 3 была запущена с отключенной растительностью.
- Решено большинство ошибок в освещении растительности.
- Береговая линия теперь менее изломанная. Изменен цвет воды.
- Изменена текстура травы, чтобы уменьшить эффект мерцания.
- После отключения теней и включении их снова во время игры, тени теперь возвращаются несколько быстрее.
- Смягчена проблема отбрасывания теней, например, на дюнах и заснежных холмах.
- Бутылки с вином теперь красного цвета, вместо зеленого.
- У Сатураса теперь цвет кожи на руках соответствует цвету кожи лица.
- У Варгов теперь черный мех и другой цвет глаз.
- Устранены неэстетические швы на затылках и шеях у некоторых NPC.
- “Пустынный хищник”, "Белый мракорис" и Гоблин-шаман имеют теперь соответствующий вид.
- Переделаны все иконки.
- Имена NPC и т.п. теперь более разборчивы для чтения.
- Улучшен эффект отблеска ("bloom").
- Материалы Shader 2.0 обновлены до Shader 3.0.
- Добавлено несколько недостающих Normalmaps (карт нормалей).
- Добавлены недостающие Specular Maps (карты бликов) у топоров.
- Исправлены дефектные материалы.
+ Эффект ореола интегрируется в Shader 3.0 (опционально).
- "Эффект Шарж" более не доступен.
- Несколько более лучшая видимость во время песчаных бурь, метелей и тумана.
- Туман более не просчитывается кубически, а равномерно распределяется вокруг героя.
- Песчаные бури и туман теперь не столь часты в Варанте.
- Улучшен эффект Глубины резкости (DepthOfField) с Shader 3.0.
- Улучшена производительность Глубины резкости (DepthOfField) с Shader 2.0.
+ Сглаживание граней (Edge Smoothing) реализовано для Shader 2.0 и выше.
- Новое оформление Главного меню.
+ При загрузке игры показывается теперь 30 различных картинок вместо 10.
- Исправлен размер головы Диего.
- Лысые рабыни в Сильдене теперь имеют волосы.

Звук
+ Добавлен звук вытаскивания оружия ближнего боя.
+ Водопады теперь звучат.
+ Когда происходит благословение оружия проигрывается соответствующий звук.
+ Потрескивание огня вновь стало слышимым.
- Немного уменьшена громкость шума от горящего NPC, превращений, питья, приема противоядия и использования пустых слотов инвентаря. А также для стонов героя, когда его ранят.
+ Корзины теперь издают отличный от сундуков звук.
+ Открытие двери теперь происходит со звуком.
+ Дождь и ветер теперь слышимы.
- Добавлены звуки гоблинов из Gothic 2.
- При возврате к Главному меню теперь не будет происходить смены музыки.
- Решена проблема, когда некоторые из звуков становились неслышимы после перемещения ползунка регулятора громкости эффектов и открытия меню в игре.

Анимация
- Анимация бега не прерывается, когда герой вынимает или убирает факел.
- Если герой держит посох в левой руке и собирается воспользоваться луком, то он больше не будет скользить по земле.
- Добавлены анимации движений после превращения в мясного жука.
- Устранены некоторые избыточные движения в начале анимаций поджаривания, выкапывания и кузнечной анимации.
- Решена проблема, из-за которой герой иногда не мог подпрыгнуть.
- Люди NPC теперь выполняют адекватные анимации на алхимическом столе.
- Те NPC, что ремонтируют свои хижины и т.п., не застывают глупо перед следующей попыткой починки.
- Уменьшено количество ситуаций, в котором NPC скользят по земле, когда они достают или убирают свое оружие.
- Животные и монстры теперь тоже погибают, если герой "убивает" их с помощью навыка "Убийство".
- Герой теперь также падает, будучи атакован, когда он держит в левой руке факел или посох.
- Герой не погружается теперь слишком глубоко в воду при плавании.
- Когда NPC используют оружие дальнего боя, они глядят теперь не на землю, а на цель.
- Волки, шакалы и варги теперь бегают чуть быстрее (в соответствии с анимацией).

Диалоги
- Гунок больше не торгует, если герой выдал его Гроку.
- Мирзо больше не торгует, если герой избил его.
- Назиб становится позднее доступным как преподаватель, после квеста "Подарки для Гонсалеса".
- Хьюрит доступен как учитель и торговец, даже если Сугут уже мертв перед первой беседой.
+ Герой передает Письмо Санчо к Сигмору, и тот теперь читает его.
+ Письмо Бернадо теперь действительно передается героем Нафалему или Бернадо.
- Керт отдает Карту гробниц предков только один раз.
+ Мойок теперь пьет шнапс, который герой приносит ему.
- Сатурас не отдает свой ключ от храма Аль-Шедима, пока герой не найдет 4 остальных.
+ Бенгерд отдает кубок огня при беседе после освобождения Монтеры.
- Вак не берет больше, чем 50.000 золота в квесте "Ваку нужно 50 000 золотых".
- Фраза Аббаса исправлена в немецкой версии.
- Незначительно изменены условия двух бесед, связанных с рабом Дана.
- Исправлена очередность фраз в беседах с Атерасом, Домиником, Джоресом и Стивом таким образом, чтобы говорил правильный оратор.
- Если герой отвечает на вопрос Кэлина "Скажи-ка, у тебя сейчас есть планы?" утвердительно, то герой скажет именно "да" теперь, вместо "нет".
- Теперь фраза Уилла "Кажется, у меня нет выбора" слышима теперь и в английской версии тоже.
- Фраза Кобрина "Да, черт возьми. И это адская работа." теперь слышима и в английской версии тоже.
- Теперь фраза "Насчет вашего дефицита людей..." в беседе с Маннигом слышима и в английской версии.
- В немецкой версии добавлена озвучка фразы "Мирзо разорен. Я закрыл его дело." и озвучка фразы Круза "Слава Инносу!".
- Карлен идет в Немору в результате, если Вы отправите его туда, но тогда придется еще попросить, чтобы он показал Вам пустыню.
- Кайор и его кочевники не остаются навечно стоять перед Мора Сул, если герой освободил Мора Сул без поддержки кочевников.
- Больше вы не сможете попросить Кайора освободить Мора Сул, если город уже освобожден.
- Гнар теперь отвечает всегда на фразу "Я хочу пройти в крепость!".
- Том теперь отвечает на предложение "Я могу отнести камень предков в Нордмар.” даже после провала квеста “Охотники из Фаринга”.
- Исправлены небольшие ошибки в логике диалогов NPC: Абе, Асам, Брем, Эмет, Фоллек, Джакомо, Громпел, Гектор, Иног, Хулио, Кафа, Керт, Марик, Потрос, Пранк, Рунак, Сугут, Тангах, Тромпок, Уилсон и Cапотек.
- Исправлена последовательность некоторых диалогов с NPC: Акрабор, Богир, Бронтобб, Буффорд, Кампа, Даро, Даргот, Доусон, Долок, Громпел, Гунок, Джош, Йенсгар, Хансон, Кэлин, Калеш, Кан, Мильтен, Расул, Самуэль, Санчо, Сильвио, Торальд, Урук, Васко и Cапотек.
- Если герой отказался помочь повстанцам, он не сможет предупредить Инога о Cапотеке.
- Устранены ошибки диалогов повторных поединков на арене против Эмета, Федора, Мортиса и Элка.
- Исправлены диалоги, которые касаются борьбы на арене в Фаринге.
- Рожов больше не будет говорить о поединках на арене после того, как герой победил его.
- Прежде, чем герой сможет начать поединок на арене, договорившись с Фелипе и Гернандо, он должен спросить у них о правилах.
- Герой может сообщить Нефариусу о том, что пещера безопасна, только стоя перед входом в гробницу Харана Хо.
- Герой может разговаривать с Карлосом о задании "Руины Бакареша" и после преждевременного завершения квеста.
- Если Коул уже прибыл в Немору, герой уже не сможет сообщить ему о смерти Рассела.
- Теперь один из мини-диалогов с Лестером в начале игры доступен ранее.
- Доступен небольшой диалог с Уруком о Ксардасе.
- По обстоятельствам добавляются отдельные фразы для Горна и Диего.
- Можно сообщить Фазиму о смерти Юсуфа, если ранее у Фазима была куплена информация об Юсуфе.
- Диалоги с Лукаром, которые становятся неактуальными после освобождения Бен Эрай, будут деактивироваться вовремя.
- Диалоги с Санфордом, Мэйсоном, Дэрилом, Отисом, Руфусом, Кельвином, Оско и трактирщиком в Монтере, которые потеряли смысл после освобождения Монтеры, будут дезактивированы вовремя.
- Венцель самостоятельно начинает разговор ("Эти проклятые орки.") непосредственно после выполнения квеста "Венцель проводит зачистку".
+ Устранены некоторые ошибки в диалоге с “sh” (Мистер Помощь), в частности в диалоге о Бен Сала добавлена опция диалога "Назад".
- Строка диалога с Серуком из-за недостающей озвучки слегка видоизменена.
+ Мунтазир подсказывает герою, где в Иштаре он может поспать.
- Диалог с Богиром после передачи камня друида будет также работать, если герой владеет навыком Карманная кража, но Богира он еще не обворовывал.
- Прежде, чем Богир нападает на героя, меню диалога будет закрыто автоматически.
- После сопровождения Хауке к лагерю разведчиков меню диалога будет также закрыто в конце беседы, если герой владеет навыком Карманная кража, но Хауке он еще не обворовывал.
- При поединке с Фазимом меню диалога теперь автоматически закрывается.
- Меню диалога закроется автоматически, когда Аракос, Круз, Диего, Фрезер, Гембак, Горн, Хауке, Хогар, Кирк, Ларс, Ларсон, Лейф, Мердарион, Мезир, Морт, Павел, Риордиан, Сэнюем, Венцель, Ксардас, "Усердный раб" или "Особенно усердный раб" отведут героя к его пункту назначения.
- Изменен к лучшему пункт назначения и момент для комментария Хогара по пути к оркам у моста.
- Изменен к лучшему выбор времени для комментария Кэлина во время "охоты на орков".
- Изменен к лучшему выбор времени для комментария Митча по пути к троллям.
- Герой может передать артефакты Инносу после выбора опции "(Активировать святилище.)".
- Если герой в Святилище Белиара в Бакареше не выполнит необходимые условия в Бакареше, то он услышит теперь соответствующую озвучку.
+ Хулио теперь обвиняет героя в освобождении Варанта.
- Добавлена английская, немецкая и французская озвучка для Мердариона при обучении магии Аданоса.
+ Добавлена английская озвучка для Амуля: "Мы не знаем, можно ли тебе доверять."
+ Добавлена и исправлена озвучка в русской версии игры.
- Ситуаций, когда два NPC говорят одновременно одинаковые "Общие фразы" (smalltalk), теперь меньше.
- Предотвращены короткие "междусобойчики" (smalltalk) между неподходящими собеседниками (орка с рабами и т.д.).
- Исправлены неподходящие комментарии дружественных NPC к победам героя и перед собственной атакой.
- Ардея заселяется повстанцами, только когда рассказали Хавьеру о победе над орками.
- Изображения с Мильтеном в эпилоге при концовке "За Инноса" исправлены.
- Удалена бесконечная петля в диалоге с Каном.
- Люди и орки реагируют теперь коротким комментарием на реплику героя «Ты свободен!».
- NPC теперь также шевелят губами, когда они произносят случайные комментарии.
- Исправлена ошибка в диалогах отказа.
- Исправлена ошибка при вынужденном прерывании диалогов.
- Файлы Info в InfoScript_Entities1 очищены от излишних элементов SetGameEvent-Command.
- Файлы Info расширены: CondHasSkill, CondPlayerKnowsNot, CondWearsItem, InfoScript command "Erase" (команда InfoScript "Очистить"), распознавание CondItemAmounts=0.

Квесты
- Некоторые диалоги с Сибуром Нарадом и Хатлодом добавлены в квест-лог (дневник) соответствующих миссий.
- Больше диалогов добавлено в дневник миссии "Горн показывает убежище повстанцев"
- Можно завершить квест "Охота на троллей с Митчем" даже, если Митч не добрался до конечного пункта.
- Квест “Охота на мракорисов” теперь запускается всегда.
- Квест "Побег Руфуса с зерновой фермы" больше нельзя получить, если Монтера уже освобождена. Таким образом Руфусу не придется растворяться в воздухе по дороге в Окару.
- Квест "Интересная сделка" имеет снова завершение в двух вариантах.
- Квест "Долговые расписки для Гонсалеса" будет отменен, если герой отдаст записку Масилу.
- Квесты "В Реддоке нужен кузнец", "Вызволи Клиффа из лап орков на ферме", "Оружие для Фила" и "Найди повстанческое подполье в Кап Дуне" будут отменены, как только после разрушения Реддока герой заговорит с Уруком.
- Квесты "Уничтожь повстанческое подполье в Кап Дуне" и "Уничтожь Реддок - лагерь повстанцев" будут отменены после освобождения Кап Дуна, когда герой поговорит с Филом или Венцелем (или как и прежде при разговоре с Хавьером).
- Квест "Найди повстанческое подполье в Кап Дуне" не будет отменен и будет успешно завершен, если герой после революции поговорит с Филом.
- Квест "Горн показывает убежище повстанцев" больше не проваливается из-за того, что отбежали чересчур далеко от Горна.
+ Если герой захочет дать Уилсону достаточно много золота в квесте "Продай шкуру Гнару за 500 золотых", квест будет успешно завершен.
- Квест "Освободи Горна от орков в Готе" будет решен успешно, когда Шон получит 1000 золота, чтобы восстановить Готу. По крайней мере, после этого Горн пойдет в Готу и может напроситься сопровождать героя.
- Квест "Дорога к Мердариону" будет решен успешно, как только Сэнюем прибудет достаточно близко к Мердариону.
- Квесты "Дань храма" и "Отнеси охотнику Лукьяну выручку за шкуры" больше не будут успешно завершаться посредством того, что получатели, победив героя, ограбят его.
- Можно доставить всех “сбежавших рабов” к Фреману и в том случае, если приводить их по одному.
- Исправлены сообщения о повышении пунктов жизни, маны и выносливости в квестах “За Инноса!” и “За Белиара!”.
- Вы не сможете получить больше чем 100%-ую репутацию в городах (даже, если Вы все еще выполняете квесты для города после его освобождения).
- Квесты "Лагерь орков разгромлен!!!" может быть решен в один за другим тактике.
- Квест "Насколько лояльны наемники орков?" будет отменен, когда Письмо от Санфорда передается Роланду. Кроме того, во время диалога Роланд читает это письмо.
- Квест "Принеси Немроку артефакт из развалин на севере" будет завершен только тогда, когда герой отдаст Немроку Скипетр призраков.
- Квесты "Отыщи пропавшего паладина Тордира" и "Помоги паладину Тордиру попасть в крепость" могут быть решены - пока Кобрин и Тордир остаются в живых.
- Герой больше не будет получать пункты репутации у орков за квест "Банда, терроризирующая прибрежный район". Вместо этого пункты будут начислены за квест "Ферму опустошили странники?".
- Квест "Убей тайного повстанца" теперь всегда нормально запускается у Умбрака.
- Квесты, в которых герой должен следовать за NPC, будут должным образом отменены, если в городе NPC началась революция или когда уже произошло освобождение.
- Все еще возможно освободить Ларса, когда герой поговорил с Умбраком до разговора с Cапотеком.
- Когда герой вместе с Хьюритом нападает на Сугута, автоматически запускается квест "Пиршество стервятников".
- Когда герой получает пункты репутации, его общая сумма пунктов репутации будет показана на экране.
- Когда герой приносит в квесте предмет для NPC, на экране отображается, сколько еще предметов осталось принести.
- Квест "Уничтожь орков в храме Мора Сул" может быть решен, даже если герой уже пожертвовал Богу пять артефактов Аданоса.
- За квест "Лунный клинок" теперь получаем дополнительно два пункта навыка Кузнечное дело.
- 75%-ые пункты репутации в Мора Суле сделаны более достижимыми: За каждый из квестов "Меч для Гонсалеса" и "Долговые расписки для Гонсалеса" теперь получаем на 5 пунктов репутации меньше, вместо этого получаем по 5 пунктов за квесты "Храмовый раб Оркнарок" и "Победи паладина на арене".
- Можно освободить "Истощенного раба" в любом месте шахты Лаго, а не только в конце шахты.
- Введена альтернативная возможность получить ключ от тюрьмы у Фабио.
- Фальк больше не будет случайно ранен героем во время квеста "Охота на глорхов с Фальком", т.к. не покинет раньше времени группу. То же самое касается и Брема в квесте "Охота на серебристых волков с Бремом".
- В квест "Уничтожь орков в храме Мора Сул" вовлечено больше орков.
- Удалены квесты, которые никогда не были доступны в игре.

Внутриигровое меню
+ Если напиток или растение перманентно увеличивают атрибут, это обозначено в описании.
- В меню персонажа добавлена недостающая разделительная линия.
- Теперь шрифт и цвет фона рецептов и книг более контрастны между собой.
- Увеличено окно с описанием предмета в инвентаре.
- Информация о стоимости в длинных кузнечных формах больше не обрезается снизу.
- В кузнечных формах бонус к урону теперь показывается и для самокованного оружия.
- В описании оружия теперь показаны сведения о его "самокованности", "благословленности" и "заточенности".
- При экипировке доспехами и т.п. учитываются теперь до 6 бонусов, а не до 4.
- Затраты маны теперь указаны в описании магических свитков.
- При открытии меню карты, будут снова автоматически показываться Карта мира или подробная карта.
- Записи в журнале квестов теперь сортируются в следующем порядке: сначала регион, потом город, затем название квеста.
- Записи в журнале квестов больше не обрезаются в конце.
- Обновляется указание времени в журнале квестов, даже когда он открыт.
- Теперь иконка для "Подкрадывания" отображается в меню персонажа.
- “Одежда кочевника” и “Прочная одежда кочевника” обменялись иконками.
- “Шипастая дубина” и “Колючая дубина” обменялись иконками.
- Иконка для "Краш Агаша", "Краш Ирмака" и для "Тесака" были приведены в соответствие с видом оружия в игре.
- Иконка для "Нордмарского Падымка", и связанных с ним рецептов была приведена в соответствие с видом бутылок в игре.
+ У рецептов для Рагу из мясного жука и для Тушеного мяса теперь имеются свои собственные иконки.
- У вкладки "Рецепты" в меню "документов" теперь есть собственная иконка.
- Подсказка по использованию лука появляется только тогда, когда используется лук, но не арбалет.

Инвентарь (торговля, карманная кража и т.п.)
+ Теперь стрелы и напитки маны имеются в наличии у торговцев в большем количестве.
- Доступно стало больше моркови.
+ Теперь Вибальд продает рецепты для взрывных стрел и в достаточном количестве сами взрывные стрелы.
+ Петар продает болванки руды.
+ Ператур и Мезир торгуют артефактами. Рыбак Темми больше не торгует каменными табличками.
+ Фезул продает зелья выносливости.
+ Несколько торговцев продают теперь больше отмычек. В связи с этим теперь в сундуках отмычки будут находиться в меньшем количестве.
- Теперь имеются большее количество бутылочек у торговцев и в сундуках.
- Удалены 3 Сосуда из сундука в Ардее.
+ Кронос продает больше товаров.
+ Гамаль продает больше стрел и болтов во время игры.
- Торговый инвентарь Форда теперь более соответствует его фразам из диалога.
+ Некоторые NPC продают Легкий рогатый шлем.
- Армон платит больше золота за шкуры.
- Запас денег у "бедных" крестьян Фармона и Джоша уменьшен.
- Калан больше не продает заготовки руды (он даже утверждает, что сам нуждается в 30 заготовках).
+ Теперь Делазар, Гамаль, Хулио, Кипплер, Кораз, Лукар, Мирзо, Квадир, Темми, торговцы водой в Варанте и все продавцы доспехов имеют золото в наличии.
+ Кампа теперь доступен как торговец с самого начала.
- Информация о золоте и функция кнопки "Баланс" у торговцев исправлены.
- Щелкнуть мышкой по кнопке "Сделка" в меню Торговли возможно только, если на странице торговца имеется хотя бы 1 золотой.
- Больше не получится лишить персонажа золота, которое передали ему.
- Когда герой грабит NPC или открывает свой собственный инвентарь, он останавливается.
- Больше не получится открыть пустой инвентарь у бессознательных NPC.
- У NPC больше нет двух отдельных стопок золота в инвентаре.
+ Можно добывать когти у огненных варанов.
- Невозможно больше украсть Меч демона.
- У Лестера будет ключ к храму Аль-Шедима, только когда он прибудет в Аль-Шедим.
- У Мильтена нет его Кубка Огня, пока он не прибудет в монастырь.
- У ассасинов, которые поджидают Ксардаса на пути к порталу больше нет в инвентаре "Приказа Суруса".

Экипировка
- После выхода из меню Торговли и т.д. факелы и посохи больше не прячутся по собственной инициативе.
- Доспехи, оружие и щиты, которыми экипируется герой, отделяются от остальных предметов в инвентаре.
- Герой может переключаться с арбалета на лук напрямую без обходных маневров.
- Больше нельзя поменять тип стрелы с натянутой тетивой на луке.
- Если герой попытается использовать точильный камень, котел для готовки пищи, наковальню, алхимический стол или костер, держа факел, то факел будет погашен (удален) и впоследствии он не зажжется вновь.
- Вы можете вооружить героя щитом и оружием в инвентаре, не вынуждая его убрать факел (Исключение: посохи).
- Двуручное оружие, которое герой держит в руках, перемещается за спину, когда он достает факел. То же самое произойдет и со щитом.
- Если Герой поднимает оружие или щит с земли, то он немедленно экипируется им, если это соответствует его возможностям, и за спиной есть свободное место. Если это будет его собственное оружие, то игра попытается назначить quickslot (слот на Панели быстрого запуска).
- Герой уже не сможет вытащить из-за спины оружие, если он перестал соответствать требованиям.
- При использовании заклинания "Пламенный меч" герой сможет экипироваться щитом через quickslot (слот на Панели быстрого запуска).
- После использования последнего предмета в quickslot (слот на Панели быстрого запуска), герой не будет продолжать использовать или доставать вещи, пока не назначит быстрый слот снова.
- При нажатии клавиши "Пробел" вынимается только оружие, больше не будет при этом никаких камней телепортации.
- Если герой вооружен посохом, то он не убирается после телепортации.
- Исправлена ошибка, при которой герой доставал оружие иногда только как видимость.
+ Паладины, подкарауливающие Ксардаса у портала, а также невооруженные ранее наемники орков, теперь экипированы оружием.
- Теперь Манниг носит меч и щит вместо дубины.
- Привратники экипированы теперь единым видом оружия ближнего боя.
+ Когда герой отдает Венцелю меч, то он сразу же экипируется Венцелем на спину.
- Устранена ошибка, когда торговцы, такие как Хамлар, иногда носили за спиной два оружия.
- При старте игры у героя его Убийца орков сразу находится за спиной (как замечено в начальном видеоролике).
- У Диего теперь более серьезный лук.
- Лестер теперь носит Мантию друида (как замечено в начальном видеоролике).
- Ангар теперь носит Одежду кочевника-грабителя.
- Устранена ошибка, из-за которой могли быть перманентно увеличены значения брони героя.

Предметы
- "Амулет охотника" теперь обеспечивает упомянутый бонус к ловкости.
- Исправлены ошибки CP 1.5, когда герой мог получить 100%-ую защиту брони и, таким образом, стать неуязвимым.
- Изношенные щиты обеспечивают только половину защиты.
- Бонусы к атрибутам у изношенного оружия и щитов занижены наполовину; изношенные предметы более не имеют специальных бонусов.
- Сломанный деревянный щит обеспечивает меньше защиты.
- Шипастые дубины зомби изношены. То же относится и к топорам дровосеков, пилам и ржавым двуручным мечам рабов.
- Теперь возможно добыть рог тролля у черных троллей.
- "Посох Вечного Странника" наносит Урон (от тупого оружия) - вместо Урона от клинка.
- Чтобы быть в состоянии использовать "Железный посох", герою требуется навык "Бой на посохах". Урон был увеличен до 55.
- Чтобы быть в состоянии использовать "Посох судьи", герою требуется навык "Бой на посохах". Урон был увеличен до 85.
- Герой теперь нуждается лишь в навыке "Тяжелое оружие" вместо "Тяжелое оружие II" для того, чтобы использовать оружие "Ржавый двуручный меч" и "Двуручный меч".
- Лунный клинок можно теперь снова заточить, отравить и благословить. Прежний квест удален.
- Магические посохи, которые дают бонус к максимальным мане или жизненной энергии, также повышают значения соответственно актуальных мана- или жизненных пунктов (процентно).
- Ошибочное отравление или благословение неправильных предметов больше невозможно.
- Купленное или найденное в сундуках отравленное оружие теперь тоже отравляет противника.
- Одной бутылкой яда теперь можно отравить несколько Острых болтов.
- Острый болт не теряет своих признаков ("Острый", "Отравленный"), будучи выстреленным.
- Попадание Оглушающей стрелой всегда наносит повреждение.
- Если герой стреляет Огненной стрелой, то никакой второй стрелы, падающей на землю, теперь не будет.
- У Огненных стрел и Факелов теперь отображается название, когда они попадают в фокус героя.
- У "Тушеного мяса" теперь другая стоимость, у рецепта "Тушеное мясо" теперь другие компоненты.
- Вино теперь восстанавливает ману вместо выносливости.
- У рецепта для противоядия имеется новый состав.
- Переделаны рецепты для изготовления ядов и особых стрел.
- Следующие NPC теперь не исчезнут из игры, пока у них в инвентаре имеются квестовые предметы: Бенгерд, Фабио, Маркус, Масил, Ракус, Король Робар, Треслотт, Уркрасс, Зубен и Демон Готы.
- Камень предков Снорре удален из инвентаря шамана орков.
+ В доме с алхимическим столом в Ардее размещены сосуды справа и слева от входа.
- Предметы "Палка", "Письмо" и "Сгоревший факел" больше нигде в игре не лежат.
- Недоступная шкатулка на полке в Гельдерне сделана доступной.
- "Шлем первого паладина" перемещен в другое место.
+ В мир добавлен второй Камень телепортации в Браго.
+ Квестовые предметы, такие как Бочка с рыбой, Дрова и т.д. исчезают из игры, когда будут доставлены к их финальному месту назначения.
- Связки оружия, Бочонки с молоком, Мешки с пшеницей, Кустовая лобелия и Долговая расписка Масила теперь причислены к квестовым предметам, так что они выводятся из игры после того, как их передали NPC.
- Изменена стоимость особых стрел.
- У артефактов Аданоса теперь более высокая цена в золоте (чисто символически - они все равно не могут быть проданы).
- "Укрепляющее зелье" находится теперь в серой бутылке.
- Золотые блюдца, которые нужно принести Ларесу, теперь и в самом деле похожи на золотые блюдца.
- При потреблении напитков, растений и т.д., которые перманентно увеличивают атрибуты, будет показано соответствующее сообщение.

Расположение NPC
- Диего больше не садится ниже, выше или сзади своей скамьи в Браго.
- Ватрас больше не спит под углом 90° на своей циновке.
- Петар и Ратгар больше не «сливаются», также, как и Йорн и Йенсгар.
- Охранники между Лукаром и Васко больше не стоят друг в друге.
- Ассасин и орк у верхнего входа в Бен Сала больше не стоят друг в друге.
- Фазим и орк больше не сидят друг в друге.
- Ассасины около Бенито больше не сидит друг в друге.
- Теперь Юсуф сидит на песке, а не по пояс в песке.
- Энцо больше не парит около своей кузнечной печи.
- Несколько NPC, кто стучал в пустоту, были перемещены ближе к хижине, где они продолжают работать (к примеру, Типплер, повстанец в Реддоке, рабы в Сильдене и Кап Дуне, повстанцы в Ардее и т.д.).
+ Пещера к западу от лагеря кочевников у Бакареша населена песчаными ползунами.
- Торговец, который парил после освобождения в Готе позади стола, опущен на землю.
- Перемещен NPC, который торчал на стволе дерева (бревно для пилы) после освобождения Сильдена.
- Возле статуи Белиара в Готе никто больше не жарит мясо в то время, когда идет восстановление города.
- Стервятники были удалены из игры (из-за недостающих анимаций).
- В Гельдерне и Сильдене некоторые из наемников орков были удалены из игры, потому что они не участвовали в поединках во время освобождения.
- Местопребывание Эмета перемещено поближе к арене.
- Повстанец в хижине справа от алтаря Инноса в Окаре больше не спит под своей кроватью.
- Охранники у входа в Реддок больше не стоят слишком близко к факелам.
- Уменьшен риск порождения друг в друге нежити из "Армии Тьмы".
- Уточнен пункт назначения для Уилсона в квесте "Отправляйся с Уилсоном охотиться на шныгов".
- Были повторно размещены тигры-саблезубы на пути Кэлина к оркам.
- Были повторно размещены падальщики на пути Митча к троллям.
- Исправлено ошибочное размещение некоторых животных (Песчаный ползун, Потрошитель и т.д.).
- Когда Иштар будет населен кочевниками, в городе больше не останется бывших рабов.
- Повстанцы Мэйсон, Отис и Дэрил исчезают, когда в Монтере после освобождения сменяется население.
- Рабы перед Кап Дуном исчезают после революции и смены населения.

Навигация NPC
- Ларсон не карабкается больше на крутую скалу, чтобы попасть в шахту.
- Риордиан больше не лезет через гору по пути к Асару.
- Эзиель теперь проходит между котлом и своей кроватью без застревания. В течение ночи он будет спать, утром он найдет выход из своего дома.
- Мезир находит путь к Рамиресу даже ночью без особых затруднений.
- Мезир не застревает возле дерева в оазисе Мурата.
- Авогардо больше не мечется вдоль изгороди во дворе Джоша в то время, как он фактически хочет пойти в Трелис.
- Венцель больше не застревает на складе Уркрасса по пути к городским воротам Кап Дуна.
- Ксардас больше не зацепится у реки близ Сильдена за ящик по пути к порталу.
- Маршрут Гембака к Ивану улучшен.
- Торальд теперь самостоятельно отправляется к месту встречи возле шахты Клана Молота.
- Олени возле моста, ведущего в Клан Волка, теперь убегают.
- После того, как мы докладываем Филу об освобождении Кап Дуна, он больше не исчезает в горе, возле которой он работал.
- Орки возле Йорна и Йенсгара (квест с "Барабанщиком орков") больше не пробегают сквозь стены своих палаток. Это относится и ко всем прочим оркам.
- "Подлые великаны" (огры) больше не проваливаются в текстуру на входе в свою пещеру.
- Павел больше не исчезает на лугу по пути в свою хижину.
- Кирк больше не исчезает в стене по пути к пустынным хищникам.
- Улучшена навигация NPC в пещере с потрошителем под усадьбой Джоша и в пещере с гоблинами возле Ардеи.
- "Пугливые олени" больше не убегают сквозь скалу рядом с Крисом.
- Мигель больше не исчезает с такой легкостью в стене своей пещеры во время битвы с зомби.
- Песчаные шныги в подземной камере рядом с Нефариусом теперь реже исчезают в стене.
- "Больной варан" больше не исчезает в скале.
- Ракус, Мердарион, Сэнюем, ползуны возле Окары, пещерные волки, Кайор и его люди, Риордиан, Асару и его люди, бандиты между Монтерой и фермой Доменика, потрошители на северо-западе от Сильдена и др. больше не убегают сквозь стены своих пещер.
- В области входа в храмы Мора Сул, Аль-Шедима, Трелиса, а также возле Бен Сала нежить больше не будет прятаться в стены.
- Нападающие ассасины во дворце Иштара больше не могут с такой легкостью пропадать в стенах проходов.
- Морт больше не пропадает в скале по пути из Клана Волка в Клан Огня.
- Коул больше не пропадает в скале по пути в Немору.
- NPC не застревают на лестнице возле южных городских ворот Гельдерна так часто.
- Тролли по пути в Варант больше не проходят сквозь небольшую скалу, при которой они обитают.
- Коровы на скотном дворе Дениса больше не лезут через скалу, стоящую у них на пути.
- Проблема, когда звери или другие NPC при нападении убегают в скалу, на которой находится герой, во многих местах устранены.
- "Конфликтный провал" на лестнице в Иштаре перекрыт.
- NPC больше не карабкаются со всех сторон на веранду кузницы в Ардее или на веранду Фабио.
- Кармок и его рабы больше не таскают камни в расположенный вблизи дом, а относят их в груду мусора в другой части Иштара.
- Несколько навигационных зон расширены, несколько навигационных зон добавлено новых, особенно в Варанте, около Ардеи и т.д.
- Улучшена навигация и боевые способности драконов под Кап Дуном.
- Демон в Готе нападает теперь и в том случае, если герой обстреливает его из-под арки ворот из оружия дальнего боя.
- Улучшена навигация пути Айлы в Браго.
- Добавлено множество новых путей между навигационными зонами таким образом, чтобы нападавшие реже пускались в обход, а компаньоны не пропадали так часто. (например, на пути из Трелиса в Гельдерн).
- Улучшена или сделана возможной навигация NPC на некоторых мостах, например, около Лагеря повстанцев Анога, возле фермы Доменика, на мельнице в Сильдене и т.д.
- Шершни больше не ныряют в воду.
- Гоблины под Сильденом больше не тонут, так как они не преследуют теперь героя в реке.

Сражение
- Персонажи, атакующие героя, получают дополнительные повреждения от его атак.
- Предотвращено неумышленное повреждение потенциальных союзников во время боя.
- Кнут и Рэдж теперь могут причинить вред своим компаньонам кочевникам, если нападение спровоцировано заклинанием "Жажда крови".
- Герой больше не будет автоматически проигрывать бой, если подпрыгнет на арене.
- Ликвидировано случайное удваивание повреждения тупым оружием в борьбе против скелетов и големов.
- В длительных сражениях устранен баг Один-Удар-Смерть ("One hit kill bug").
- Уменьшено количество ситуаций, в которых дерущиеся персонажи внезапно застывают.
- Дерущиеся персонажи больше не убирают свое оружие после того, как они упали с небольшой высоты, а продолжают сражаться.
- Больше не получится отвлечь диалогом или поединком на заднем плане тех NPC, которые хотят поднять свое оружие после сражения.
+ Побежденные NPC экипируются снова своим оружием сразу после поднятия.
- Революция также начинается с убийством главы города, даже если нет тому свидетелей. Исключение: герой снова может убить орочьих лидеров в Миртане, не вызвав при этом революции, после того, как Белиар повелел ему сделать это.
- Теперь, когда сидящие персонажи нападают на героя, то их головы больше не проваливаются внутрь собственных тел.
- Если персонажи имеют оружие в своем инвентаре, то они будут доставать его, вступая в бой.
- Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что персонажи иногда продолжали стоять в стойке нападения после окончания битвы.
- Когда герой обращен в животное, то он теперь может нападать на животных одинакового с собой вида.
- Персонажи которые сражались с героем во время или перед сохранением игры, продолжат бой после загрузки игры.
- Персонаж в бою с противником не становится инертным при смерти одного из союзников.
- Решена проблема, приводившая к тому, что Малир иногда не нападал на героя или Туфайла.
- Животные и монстры больше не пятятся в течение долгого времени вместо нападения.
- Персонажи не продолжают стрелять по далеко находящемуся противнику при появлении другого протиника вблизи. Вместо этого они будут переходить в ближний бой.
- Персонажи осознают, когда они попадают в препятствие, а не в противника. В этом случае, они пытаются скорректировать свои позиции.
- Когда герой загоняет мага в угол, тот переходит на ближний бой.
- Осмунд теперь сильнее, так что орки не смогут теперь убить его слишком быстро.
- "Предводители нежити" возле храма Мора Сул теперь сильнее обычных зомби.
- Мердарион и Туфайл теперь тоже сильнее.
- Огненные вараны теперь невосприимчивы к огню.

Бессознательное состояние и смерть
- У NPC, которых убивают с навыком "Убийство", жизненная энергия понижается в ноль.
- Существа, которые убиты оружием ближнего боя, будут отлетать на меньшее расстояние.
- Герой также будет терять сознание при ударе, если он прыгнул или поскользнулся, если потеряет свои последние пункты жизни.
- NPC после выхода из ноккаута тут же становятся осязаемыми.
- Открытие меню HUD больше не спасает героя от смерти ядом.
- Герой умирает, если он отравлен и обессиленный повержен.
- Герой не умирает от яда во время поединков на арене или "дружественных" поединков. (Это - исключение из упомянутого выше правила).
- Подожженные или отравленные персонажи умирают от огня или яда только, когда они являются враждебными по отношению к герою.
+ Персонажи прекращают гореть, когда они зайдут достаточно далеко в воду.
- Труп Рамиреса не исчезает при первом его обнаружении.
- Возобновление живности восстановлено и исправлено.
- Расчет ущерба от падений изменен.

Поведение NPC
- Охранники больше не будут отвлекаться на несмертельные поединки (например, поединки на арене).
- Городские лидеры не позволяют выманивать себя из своих домов вообще никакими поединками.
- Когда герой вытаскивает оружие, его друзья больше не будут воспринимать это как угрозу себе.
- Уилсон не реагирует враждебно, когда герой достает свое оружие во время совместной охоты на шныгов.
- Персонажи, которые поддерживает героя во время освобождения Браго, Мора Сула или Трелиса, не воспринимают оружие героя в качестве угрозы.
- Зрители для наблюдения за поединком собираются возле арены бегом, а не неторопливым шагом.
- Исправлена реакция персонажей, когда герой проигрывает сражение из-за того, что оказался за ее пределами.
- Если герой выйдет на арену и окажется за ее пределами, то борцы арены не останутся надолго в боевой стойке.
- При начале (повтора) поединка на арене никто из зрителей не станет нападать на героя, даже если он прежде был атакован и повержен героем.
- Исправлена борьба на арене против нескольких противников.
- Животные на фермах не собираются больше в качестве зрителей во время поединков.
- Если герой в помещении ноккаутирует одинокого NPC без серьезной причины, то он подвергнется нападению свидетелями снаружи здания.
- NPC помогают своим единомышленникам при атаках зверей, а не просто наблюдают.
- Окружающие реагируют также на убийство животных, когда герой наносит смертельный удар.
- Если герой убивает коров на скотном дворе Денниса, только сторонники орков атакуют его, но не Мэйсон и т.п.
- NPC больше не замечают чужого в доме сквозь пол или потолок.
- NPC больше не обращаются к герою сквозь стены (за исключением звукопроницаемых преград).
- Если герой, войдя в помещение, после вопля "Вон отсюда!" своевременно ретируется, NPC не атакуют его.
- Когда герой заходит в дом, стоящий слева и ниже ворот Иштара, то это больше не приводит к нападению охранников.
- Спящие NPC не просыпаются, если герой прошел лишь рядом с домом.
- "Пробуждение и нападение", как нормальная реакция NPC на заклинание "Забвение" ликвидирована.
- Люди не сидят на орочьих тронах.
- Решена проблема, когда некоторые рабы "думали", что они - охранники.
- Диего, Горн, Лестер, и Мильтен не будут исчезать слишком рано из Ардеи.
- Диего, Горн, и Мильтен больше не возвращаются по ошибке назад в Ардею.
- Орки не атакуют, если подбираешь "Связку оружия".
- Марик больше не атакует героя при краже Списка рабов Бредли.
- Йенс больше не сочувствует оркам.
- Нападение Ли на Короля Робара приводит к восстанию в Венгарде – охранники Робара теперь помогают ему вместо того, чтобы наблюдать за сражением.
- Орки в гробнице Снорре больше не нападают на друг друга.
- Хамлар больше не отмечен как "Друг".
- Ли и Ларес теперь ведут себя как друзья героя с самого начала.
- Когда герой нападет на членов "Клана огня", Ли не будет сражаться против него, а наоборот окажет поддержку.
- Исправлено недружелюбное поведение некоторых персонажей по достижении героем репутации 75 % и после освобождения города.
- Теперь все рабы и мятежники в Кап Дуне окрашиваются в дружественный зеленый цвет, как только к революции все полготовлено.
- Соперники на арене прекращают сражаться, когда герой оказывается вне арены. Если герой продолжит атаку, то сам будет атакован свидетелями.
- Когда герой подготовит освобождение города должным образом, цвет имен потенциальных врагов в этом городе станет оранжевым.
- Рабы возле храма Мора Сул теперь и после полуночи остаются на месте, а не уходят в Миртану.
- Сильвио теперь после боя или после того, как он покинул группу героя, возвращается в Бакареш.
- Мэйсон и два его компаньона не будут без причины заходить на скотный двор Денниса.
+ Мэйсон, Дэрил, Отис и Санфорд помогают в освобождении города, если герой попросит у одного из них помощи после того, как он подготовил революцию должным образом.
+ Мэйсон, Дэрил, Отис и трактирщик остаются в Монтере после освобождения города.
- Асам, Зубен и другие всассины чувствуют свою привязанность к Иштару и станут 'красными' во время революции.
- Туфайл будет защищать Браго от героя, если квест "Выплата подати в Браго" был успешно завершен. Другие асассины будут защищать Браго в любом случае.
- После того, как Белиар поручит герою убить Зубена, Зубен больше не будет считаться городским лидером в Иштаре, таким образом асассинов не будет заботить, убьет ли его герой.
- Шакиор поможет с освобождением Лаго.
- Кандела, Фрезер, Кент, Оуэн, Рэндалл и Ракус чувствуют свою принадлежность к Окаре, только когда герой успешно завершил, связанные с ними квесты.
- После доставки Клиффа к Хавьеру в Реддок, Клифф будет принадлежать к повстанцам.
- После доставки Руфуса в Окару, он будет принадлежать к повстанцам.
- После доставки Коула в Немору, он будет принадлежать к повстанцам.
- После доставки Карлена в Немору, он будет принадлежать к повстанцам.
- Кнут и его кочевники помогают в освобождении Бакареша, только когда герой убедит их сделать это.
- Кочевники Онатаса и Паквана теперь помогают в освобождении Аль-Шедима.
- Командиры орков возле барьера перед Венгардом теперь обрели голоса.
- Немой разбойник из банды Малира теперь обрел голос.
- Враги не прекращают свои атаки, когда герой превращается в животное - или закончил уже свое превращение - если они видели его в этот момент.
- Персонажи, которые подверглись нападению героя в облике животного, не будут реагировать на него агрессивно, если они не были свидетелями его обратного превращения в человеческий облик.
- Пока герой превращен в опасное животное, орки и ассасины также будут враждебны к нему.
- Люди и орки враждебно настроены против вепрей.
- Орки в Аль-Шедиме также реагируют агрессивно на убийство одного из своих компаньонов, когда герой уже пожертвовал пятью артефактами Аданоса одному из богов.
- Во время освобождения города рабы, не участвующие в революции, не изрыгают хулу в адрес героя.
- Странники и друиды реагируют на героя дружелюбно, когда он в облике животного.
- Женщины танцовщицы в Иштаре больше не совершают враждебных действий против героя после освобождения города и смены жителей.
- Авогадро после возвращения в Треллис теперь не торчит постоянно у аналоя.
- Сэнюем теперь знает, чем заняться после того, как он приведет героя к Мердариону.
- После прибытия "Рабов из Сильдена" и некоторых других персонажей к месту назначения, они там и остаются, а не возвращаются на исходную позицию.
- Серый возвращается к Хансону после квеста "Следуй за Серым к башне Ксардаса", даже если игра была в это время сохранена и снова загружена.
- После освобождения Браго, когда Асару скажет "Мы показали им!" он и его приятели кочевники мирно обоснуются в городе.
- Если герой должным образом подготовив освобождение Бен Эрай, поговорит с Лукаром, то Лукар будет участвовать в сражении.
- Если Лукар переживет освобождение Бен Эрай, то он сольется со кочевниками после того, как поменяется население Бен Эрай.
- Лукар больше не поддерживает героя, если герой победил его в квесте "Лукар должен исчезнуть!".
+ Лукар будет доступен как учитель и торговец после освобождения Бен Эрай как угодно долго, если герой не победил его ранее в поединке.
- Исправлена ошибка, когда персонажи уходили, пока как герой разговаривал с нимии.

Компаньоны
- Если герой скажет своим компаньонам "Жди тут!", то они не будут вступать в сражения.
- Теперь спутники героя воспринимаются другими NPC, исходя из их "политической принадлежности", а не просто игнорируются.
- Компаньоны героя не будут нападать на нейтральных зрителей поединков.
- Когда герой прикажет своим компаньонам “Жди тут!”, а затем тут же “Иди за мной!”, не закрывая диалогового окна, то они действительно последуют за ним, а не вернутся к своему распорядку дня.
- Компаньоны не преследуют свиней и коров, которых ранил герой.
- Вызванные монстры умирают, когда герой отходит от них на расстояние больше, чем в 50 метров. Но этого не происходит, если герой приказал им "Жди тут!".
- После того, как герой поплавал, его компаньоны снова продолжат следовать за ним.
- Компаньоны помогают герою, когда он подвергается нападению Кирка из засады и в других подобных ситуациях.
- Коппер может быть присоединен только после того, как герой победит его на арене.
- Персонажи, которые должны отвести героя куда-либо, не будут просто стоять или сидеть.
- Если герой должен "доставить" одного персонажа к другому, он должен довести его непосредственно до адресата.
- Персонаж, который ведет героя к другому персонажу, прекращает указывать ему путь сразу после того, как герой поблагодарит его за сопровождение.
- Персонаж, который ведет героя куда-нибудь, не убегает слишком далеко вперед.

Навыки и заклинания
- Коррекция жизненных пунктов после возвращения из "Путешествия души".
- После обратного превращения из облика животного или возвращения из "Путешествия души" нет больше никакой "второй брони" на теле героя ("Head_Player bug").
- Заклинание "Армия Тьмы" восстановлено.
+ Заклинание "Ослабление" теперь оказывает воздействие на персонажей: оно замедлит их боевые движения.
- Теперь также нужно платить золотом за обучение заклинанию "Ледяной взрыв".
- Вызванный Свет будет взят с собой, кода герой телепортируется.
- Шаровые молнии, которые не нацелены точно на вепрей или крокодилов, больше не будут в состоянии поразить свою цель.
- Заклинание "Исцеление другого" не может быть больше использовано на враждебном ("красном") или убегающем персонаже.
- Герой с арбалетом или луком в руках при изученном навыке "Тихий охотник" может без режима подкрадывания подобраться близко к животным и монстрам, оставаясь незамеченным.
- Воздействие таланта "Магические посохи" исправлено и конкретизировано описание.
+ С навыком "Мощная защита щитом" герой будет терять вдвое меньше выносливости, парируя удары.
+ Ларес преподает навык "Мастерский вор".
- Можно теперь совершать карманные кражи у NPC, которых ранее уже побеждали.
+ Герой сможет изготавливать "Острые стрелы" из обычных стрел и зубов животных после того, как он изучит навык (из книги) и найдет необходимый рецепт.
- Когда герой превращается в животное и убивает другое животное или монстра, то после обратного превращения он может взять кожу, зубы, и т.д., если соответствующий навык был изучен до превращения.
- Нет нужды больше учить "Снятие кожи рептилий", чтобы добыть кожу темного глорха (ошибка предыдущего CP).

Интерактивные объекты
- Герой для сна больше не укладывается по диагонали.
- Герой больше не проваливается и не скользит, когда поднимается в гору или встает с кровати с нажатой клавишей бега.
- Двуспальные кровати в оазисе Мурата удалены.
- Кровать Себастиана передвинута и теперь легко достижима.
- Герой может открывать сундуки в режиме подкрадывания.
- Когда герой открывает сундук, он остается на месте вместо того, чтобы скользить или проваливаться.
- Герой больше не встает на колени мимо сундука, а только прямо перед ним.
- Если герой попытается использовать аналои, сундуки, кровати и т.д., но отменит действие, то объекты будут и дальше оставаться осязаемыми.
- Можно использовать неоднократно и последовательно барабан орков.
+ Можно "доить" коров.
- Персонажи, которые удалены из игры после революции, больше не блокируют вещи.
- NPC под "заклятьем сна" больше не просыпаются от шагов и открытия сундуков.
- NPC под "заклятьем сна" и NPC-попутчики больше не блокируют интерактивные объекты.
- Некоторые интерактивные объекты были развернуты, опущены, подняты, выровнены и т.д. (корзина в Монтере, алхимический стол в Готе, стул в Бен Сала, несколько сундуков, кроватей, костров, вертелов, стволов деревьев, лавок, и т.д).
- Несколько жил сделаны теперь доступными, например, в Окаре и близ нее, около Клана Молота и т.д.
- Двери в храмах Аль-Шедима и Мора Сул отрегулированы. Компаньоны снова cмогут проследовать за героем наружу.
- Такими интерактивными объектами как наковальня в Ардее, аналои и кафедры в Кап Дуне и т.д., можно будет воспользоваться непосредственно после освобождения города.
- Городская сокровищница Гельдерна может быть открыта только определенным ключом.
- Сундук Сигмора может быть открыт только ключом Сигмора.
- При взломе сундуков, отмычка может сломаться (в зависимости от типа сундука и уровня навыка героя Взлом замков).
- Исправлена проблема с открыванием сундука в доме Эштона.
- Персонажи, которые повторно заселяют города не блокируют интерактивные объекты сразу же после революции.
- При фокусировке на костре, жернове или баке с водой теперь отображается название объекта.

Новое содержание
+ Изменено расположение предметов и противников в руинах замка на горе возле Сильдена.
+ Усовершенствован остров "между" Миртаной и Варантом.
+ Четыре недостающих "Старых сундука" были размещены где-то в мире.
+ Несколько новых NPC, добавленных для "Пакета Квестов".
+ Новый персонаж CP_NewGuy (стража) введен в Иштар (около Делазара).
+ У "Больного варана" теперь в брюхе находится также "Камень друида-варан".
+ В игру добавлены Щит рыцаря, Рогатый шлем, Легкий рогатый шлем, Камень друида-шныг и другие неиспользовавшиеся ранее предметы.
+ Помимо всего прочего в игру были добавлены "Болванка чистой магической руды", Боевой топор, лук Тихая смерть и Катана (компромиссный путь получения катаны через Ангара был анулирована).
+ Некоторые противники и предметы размещены в труднодоступных местах.
+ Доступен также свиток "Армия Тьмы".
+ Телепорт в Аль-Шедим добавлен.

Прочее оформление мира
- Пещера Мазина теперь освещена.
- "Рыбацкая пещера" около Сильдена теперь тоже освещена, с использованием Shader 3.0.
- Многочисленные объекты теперь освещены правильно, например, камни под Кап Дуном, предметы в пещере бандитов около Монтеры, в шахтах Гельдерна, камни и другие объекты в пещере Ракуса, в Реддоке и т.д.
- Факелы, которые появляются после того, как шахты Гельдерна вновь задействованы, были размещены заново.
- Многочисленные "плавающие" элементы растительности (деревья, кусты, грибы, кактусы, папоротник, пучки травы, и т.п.) размещены правильно.
- Многочисленные "плавающие" камни, скалы, ящики, паутина и другие объекты поставлены на опору.
- Многочисленные предметы, которые застряли друг в друге, были разделены (табурет с телегой в лагере Курта, пригодные для сбора растения в скалах, трава в походных кострах, ветви в зданиях, сундуки в доме Калана, две стойки в Бен Сала, бочки, рыболовные сети, и т.д. и т.п.).
- Несколько нелогично помещенных объектов удалены (бочка на крыше дома Вака, стойка на крыше в Фаринге, необъяснимая пена, барабан орков в Готе, и т.д.).
- Спрятаны в нескольких местах в зданиях всполохи открытого огня, которые были видны снаружи.
- Несколько прорех в текстурах закрыты или скрыты (окно в Готе, стены в Венгарде, низ текстуры около водопадов позади Сильдена, и т.д.).
- Два фрагмента городской стены Гельдерна корректно подогнаны друг к другу и закрыты две «бреши».
- Стены без текстур в руинах Аль-Шедима теперь задрапированы.
- Убран блюр (волнистые разводы) текстур в проходе в Варант и в некоторых других местах позади камней.
- Заблокирован большими камнями туннель между Миртаной и Нордмаром (выше Фаринга).
- Заделана дыра в крыше тюрьмы Ватраса.
- Герой больше не может застрять под заблокированным мостом в Венгарде.
- Мешки в Готе, где герой мог застрять раньше, заменены другими предметами.
- Невидимые преграды в некоторых проходах в храмах были спрятаны позади видимых.
- Водная поверхность исправлена в нескольких местах.
- Ограждения арен в Бакареше, Фаринге, Гельдерне, Кап Дуне, Лаго, Монтере, Мора Суле и Сильдене были переделаны.
+ В окно рядом с Каррипто вставлена крестовина.
- Ошибочно текстурированные и другие фактически невидимые трехмерные объекты удалены с озера возле Сильдена.

Камера
- Объекты, которые находятся между героем и камерой, больше не влияют на направление цели дальнебойного оружия.
- Камера больше не поворачивается к небу, когда Вы начинаете говорить с NPC.
- Камера не может быть приближена или отдалена, когда открыто меню.
- Камера не будет вращаться на 180° в режиме от первого лица после открытия и закрытия сундуков, вражеского или собственного инвентаря. Поэтому камера больше не будет переключаться из режима от первого лица к режиму от третьего лица во время открывания героем сундуков.
- Тень героя более не является безголовой в режиме от первого лица.

Управление
- Устранена проблема, при которой игра иногда не реагировала на клавиатуру или мышь.
+ Альтернативная комбинация клавиш, чтобы открыть консоль Марвина: левый SHIFT + правый SHIFT + Home.
- Изменена клавиша по умолчанию для отображения-сокрытия Панели быстрого запуска - "Scroll-Lock"
+ “Взять все” при ограблении NPC и сундуков работает также при нажатии клавиши (По умолчанию: “Z”).
+ Добавлены клавиши для выпивания целебного зелья, зелья маны и зелья выносливости (По умолчанию: клавиши от 7 до 9 на цифровой клавиатуре).
- Ошибочное завышение данных счетчика освобожденных от орков городов с помощью чит-кодов Марвина больше невозможно.
+ Управление движением камеры вверх и вниз, когда мы оглядываемся, может быть инвертировано.
- Герой больше не остается в режиме подкрадывания, если он достал арбалет.
- Если герой был избит во время подкрадывания, после вставания он более не будет автоматически возвращаться в режим подкрадывания.
- Исправлены ситуации, когда герой неумышленно продолжал бежать или же после открытия инвентаря врага оставался в режиме подкрадывания.
- Исправлен расход выносливости при беге с одновременным оглядыванием назад.
- Герой больше не расходует выносливость при движениях в стороны и назад.
- Герой больше не остается невидимым для NPC после телепортирования из тумана, вызванного заклинанием.
- Выпивание напитка "Лечение слабости", противоядия и напитка превращения больше нельзя прекратить открытием меню. Если герой при выпивании атакован, графические эффекты прерываются.
- Когда герой с луком в руке подскользнулся или был атакован, он теперь не потеряет стрелу при отпускании кнопки мыши.
- Решена проблема, когда при нажатии в главном меню кнопки "Назад" герой совершает какое-то действие в самой игре.
- Исправлены некоторые ошибки, которые заставляли героя "думать", что у него не осталось боеприпасов.
- Острые болты теперь будут затачиваться скопом, а не по одному.
- Улучшено нацеливание при применении магии (стоящие вблизи NPC и нападающие на героя NPC легче попадают в фокус).
- “Автофокус” во время сражений теперь более гибок - Вы сможете легче переключаться между врагами.

Тексты
- У навыков третьего уровня арбалета и лука больше нет идентичных названий (только в немецкой и русской версиях).
- Для Атераса и Шакиора добавлены субтитры для изучаемых навыков “Бой на посохах I” и “Бой на посохах II” (без озвучки).
- Несколько сотен диалогов для итальянской и испанской версии теперь снабжены субтитрами.
- Исправлены некоторые ошибки в испанских текстах.
- Исправлены некоторые ошибки в английских текстах.
- Исправлено много польских субтитров.
- Исправлено много русских субтитров.
- Исправлено несколько ошибок правописания в немецкой и русской версиях.
- В немецкой версии сокращено описание свитка "Армия тьмы".
- Описание заклинания "Ледяное копье" уточнено.
- Описание заклинания "Приручение животных" уточнено.
- Описание заклинания "Тумана" немного переработано.
- Ко всему оружию, броне и щитам, так же как и к некоторым артефактам, добавлены описания на английском, немецком и русском языках.
- Ко всем предметам добавлены описания на польском языке.
- Олени на плато рядом с Хансоном теперь носят название "Олень с плато".
- Один "Амулет Охотника" переименован в "Амулет Ловкости".
- Заклинание "Слово господства" в меню диалога алтаря Инноса теперь носит название "Слово господства" вместо "Приказать".
- В немецкой и русской версиях заклинание "Tiergestalt" ("Облик животного") называется в меню диалога теперь "Tiergestalt" ("Облик животного") вместо "Verwandlung" ("Превратиться").
- Текст "LP" (означающий "Очки обучения") в меню диалогов теперь используется для многих языков.

-----------------------------------------------------------------

Изменения, доступные только с активированным переключателем "Альтернативный баланс":

Оружие и броня
- Изменены защитные характеристики и стоимость доспехов, щитов и шлемов.
- Введены требования силы и навыка для использования щита.
- Новые требования репутации при покупке доспехов.
- Одежда крестьян, кочевников и странников относится теперь к разряду мантий.
- Урон, стоимость и требования атрибутов для оружия изменены (мечи, тяжелое оружие, луки, палки, магические посохи, топор лесоруба и кирка).
- Теперь Меч мастера требует в качестве основного атрибута ловкость.
- Особенным мечам и внушительному оружию добавлены дополнительные бонусы.
- Чтобы получить возможность носить Корону Аданоса и Мантию Аданоса герою теперь необходимо иметь 250 и 300 очков «Древнего знания».

Квесты
- Каждый (почти) из квестов, в которых герой должен кого-то убить, будет отменен или не сможет быть завершен, если умрет квестодатель.
- Герой получит небольшое повышение атрибутов в качестве награды, если он решит последовать за Ксардасом ("Путь Аданоса").

Получение опыта
+ Получение очков опыта за карманные кражи.
- Меньшее количество очков опыта за убийство безобидных животных, таких как зайцы, змеи, коровы и т.п.
- За убийство Гоблина-шамана теперь дается +70 опыта.
- Черные тролли теперь намного сильнее обычных. За их убийство герой получит +700 опыта.

Навыки, магия, атрибуты
- Для увеличения силы, ловкости и древнего знания придется тратить вдвое больше золота и очков обучения (LP), если уже набрали 250 и больше пунктов.
- Аналои дают теперь вместо 5 пунктов "Древнего знания" или "Алхимии" только 3.
- Изменены бонусы перманентных напитков и каменных табличек.
- Корректировка требований атрибутов, очков обучения и стоимости при изучении навыков.
- Ослаблен эффект от навыка "Восстановление маны", как в CP 1.5 (1% от максимальной маны в секунду). Это доступно только с включением "Альтернативного баланса" (с выключением "Альтернативного баланса" снова будут восстановлены 5 пунктов в секунду).
- Навык "Восстановление" (жизненной энергии) не работает, когда у героя в руках оружие.
- Восстановление жизненной энергии теперь исчисляется в процентах (1,25% максимальной жизненной энергии в секунду).
- Навык "Акробатика" не будет делать героя бессмертным при падениях.
- Получив навык "Мастерский вор", за кражу без свидетелей в городе теперь не призывают к ответу.
- Навык "Магические посохи" становится особенно сильным, когда у Героя много пунктов Древнего знания (свыше 200 пунктов).
- Корректировка требований атрибутов, очков обучения и стоимости при изучении заклинаний.
- Добавлены зависимости при изучении навыков и заклинаний.
- Пересмотрены зависимости между навыками.
- Корректировка расхода маны для некоторых заклинаний.
- Сила, воздействие и урон от различных заклинаний пересмотрены.
- Заклинания шторма, огненного дождя и пузыря времени будут воздействовать вокруг NPC в фокусе, а не вокруг героя.
- Некоторые заклинания из "самых высоких знаний" были изменены.
- С началом новой игры у героя имеется 150 пунктов выносливости.
- У Героя немного сокращен расход выносливости при беге.
- При открытом меню у героя больше не восстанавливаются выносливость, жизненная энергия и мана.
- Во время парирования герой восстановит столько выносливости, сколько он потерял.
- Если у героя слишком мало выносливости, его удары в ближнем бою будут медленнее

Сражение
- Шаманы гоблинов больше не швыряют самонаводящиеся огненные шары, только обычные.
- Боевое поведение Ксардаса улучшено.
- Новый расчет повреждения и защиты, когда NPC поражают героя оружием ближнего боя.
- Играя на "трудном" уровне сложности, луки и арбалеты причиняют на 20 % больше повреждения чем прежде.
- Когда люди или орки бьются кулаками, они причиняют меньше повреждений.
- В боях на арене противники героя имеют улучшенную защиту от повреждений.

Прочее
- При перевооружении разоруженного NPC, тот экипируется оружием меньшей убойности.
- Некоторое особо мощное оружие больше нельзя приобрести у торговцев. Эти особенные предметы могут быть получены только из сундуков или при других особых обстоятельствах.
- Торговцы теперь платят герою немного меньше денег за его товары.

-----------------------------------------------------------------

Только при включении "Альтернативного A.I.": новый A.I.(ИИ - Искусственный Интеллект) ближнего боя для NPC

- Вооруженные NPC могут полностью блокировать удары противника.
- Время, при котором герой может удерживать блок без перерыва, ограниченно 2,5 секундами.
- NPC тоже не могут бесконечно удерживать блок, но все же дольше, чем герой.
- Успешный блок можно распознать по соответствующему звуку.
- Противники теперь не нападают с дальней дистанции столь часто как раньше.
- Вооруженные NPC могут окружать героя со всех сторон.
- "Интеллект" (а так же "квота на ошибки") противника теперь зависим от уровня сложности игры.
- Бои на арене сложнее, чем обычные бои.
- Животные и монстры в состоянии осуществлять стремительные атаки и отступления.
- Потенциальная возможность успешного удара животных и монстров увеличена.
- Животные и монстры меняют боевую тактику, если игрок часто использует правую кнопку мыши.
- Почти все животные и монстры преследуют героя теперь дольше, чем раньше.

-----------------------------------------------------------------

Только при включенном "Альтернативном A.I." и/или активированным "Альтернативном балансе":

- В зависимости от уровня сложности максимум один, два или три противника могут одновременно атаковать героя.
- Сокращена частота нападений вепрей (диких кабанов), волков, стражей храма и т.д. Исключения: зомби и мумии.
- Замедлены атакующие движения троллей.
- Некоторые маги в состоянии вызывать заклинанием существа, чтобы они их поддерживали, если герой нападет на них или их соратников.

VIII. Community Patch v1.6
===========================

a) Исправления Community:
-------------------------------
- При смерти героя больше не появляются сообщения "Квест провален".
- Замороженные NPC и монстры через некоторое время, в любом случае, снова размораживаются.
- Рун и Сапотек больше не атакуют, если герой при них собирает окорока или дрова для квеста.
+ Чтобы не загружать инвентарь бесполезными вещами, квестовые предметы, такие как бочки с рыбой, дрова и т.д. из игры исчезают, если их отдали по месту требования.
- NPC с необходимыми для выполнения квестов предметами больше не убегают после освобождения города, а продолжают борьбу.
- Персонажей, которые теряют "с добивающим ударом" свои последние жизненные пункты, герой больше не добивает закалыванием.
- Если вырубить NPC, за которым нужно следовать, то он теперь после прихода в сознание, вместо того, чтобы стоять, просто бежит дальше к конечному пункту.
- После того, как NPC осмотрел сундук, сундук не остается открытым.
- Если атакован странник, то окружающие странники поспешат к нему на помощь.
- Краш Тарагх, копья и аллебарды, которые обронили персонажи, теперь также "старые".
+ После сообщения "Недостаточно репутации..." теперь также выводится, сколько пунктов оной еще не хватает герою.
- Подсказки теперь можно отключить оптом.
+ NPC, которые драпают после революции, сразу умирают, если лишить их последних жизненных пунктов.
+ Герой может использовать точильные камни только, если он обучен навыку "Заточка клинков".
- Выбор диалогов, участвующих в квестах при частичных поставках товаров исправлен.
+ Диалоги о выполнении или провале квестов также заносятся в журнал квестов.
- Меню закрывается также с клавиш меню, если герой, при открытии меню, творил магию.
- Больше нельзя договориться сразу с несколькими NPC о борьбе на арене.
+ Всегда, когда вызывается "гуру", файл инициализации автоматически сохраняется.
+ Сундуки с цветными названиями отмечают, что их еще не опустошили.
+ При принятии квеста с сопровождением другие активные квесты с сопровождением приостанавливаются. Они могут быть снова запущены позже в беседе.
+ Герой может выдать Санфорда Марику, даже если его разоблачение повлечет за собой дуэль с Санфордом.
- Излишняя опция "Продолжить" в диалоге с Марло удалена.
+ Добавлены некоторые элементы в журнал квестов для нескольких квестов.
- Логика в диалогах с Фоллеком исправлена.
- Кор-Шах больше не становится учителем преждевременно.
- Теперь предложение Эмета нужно услышать.
- Последовательность диалогов с Порганом исправлена.
- Герой может убить 3 орков из патруля возле Фаринга, не спровоцировав таким образом начало революции в Фаринге.
- Забагованный респаун полностью дезактивирован.
- Значения защиты "Щита паладина" и "Легкого доспеха повстанцев" исправлена.
- Теперь у охотничьих торговцев получаем за кожу темных глорхов и огненных варанов двойную цену (как и за прочие кожи/шкуры).
- Стоимость некоторых из камней предков изменена на 50 золотых.
- Теперь факелы стоят 3 золотых у торговцев, цена продажи - это 1 золотой.
- Для предметов "Золотое кольцо" и "Золотое ожерелье" у скупщиков краденного теперь установлена двойная цена
- Стоимость "Золотого ожерелья" исправлена на 250 золотых.
- Огрехи в окнах инвентаря устранены.
- улучшенный fmodex, обновлен на более новую версию.
- Различные внутренние улучшения.
- Новая текстура для головы Ангара.
- Возможность установки флажка "application can handle >2Gb addressets".
+ Пост-процессинг (постобработка) шейдеров Cartoon (Шарж) для видеокарт с поддержкой шейдеров 2.0 или выше.
- Добавлены недостающие деревянные текстуры.
- Небольшие изменения в предпочтениях противников при сражении, чтобы меньшее количество NPC оставалось невовлеченными.
- NPC, применяющие оружие дальнего боя или магию, теперь сразу ищут новую цель, если первая исчезла из зоны видимости.
- Изменена последовательность диалогов при повышении жизненной силы.
- Герой теперь может ранить вызванных им существ.
- Опыт за квест "Ракус должен отправиться в Окару" скорректирован.
- Навык "Убийца орков" ("Охотник на орков" в англ. ченджлоге) теперь функционирует.
- При принятии героем облика животного больше не будут появляться бестолковые уведомления о повышении уровня.
- Герой при превращении в какое-либо животное сохраняет свой уровень и, таким образом, в облике животного не становится слабее.
- Очки опыта, которые герой получает за то время, пока он был превращен в животное, при обратном превращении не исчезают.
- Исправлено воспроизведение речи в издании "Gothic: Universe".
- Издание "Gothic: Universe" теперь стартует по умолчанию в полноэкранном режиме.

Следующие исправление становятся эффективными только после запуска новой игры, то есть отсутствуют при загрузке из старых сохранений игры:
- Скорость огров и гоблинов при боковых движениях в сторону исправлена.
- Рабыни больше не таскают оружие и щиты.
- Орки в Аль-Шедим реагируют агрессивно на убивание одного из своих друзей, даже если герой передал уже 5 артефактов Богу.
- Аль-Шедим теперь анклав орков, а не ассасинов.
+ Некоторые торговцы-орки теперь продают наряду с обычными товарами и орочье оружие.

b) Исправления от Spellbound:
----------------------------
- Конфликт между Bink и Fmod исправлен, теперь звук видео снова воспроизводится под системой Vista.
- Применено новое управление памятью с целью улучшения производительности и стабильности.
- Улучшена обработка ошибок в динамической области памяти.
- Устранены ошибки резервирования памяти при сохранении.
- Память теперь освобождается корректно.
- Улучшено распределение памяти для потоков данных в файловой системе/потоках.
- Исправлены утечки памяти, которые могли встречаться при обработке неудачных операций.
- Исправлены утечки памяти, которые создавали при каждом сохранении игры 84+20 байтные утечки при входе в экран загрузки.
- Отчетливое повышение стабильности и понижение загруженности памяти при загрузках и сохранениях от (изредка) превышающих 100 Mb до (по большей части) менее 1,5 Mb.
- Устранены утечки памяти в скриптах игры.
- Устранены также некоторые потенциальные утечки памяти в скриптах.
- Различные улучшения шейдеров для лучшего использования памяти.
- Исправлено чтение некоторых неинициализированных областей памяти (могло привести к нестабильному или непредсказуемому поведению во время выполнения).
- Улучшения в системе регистрации памяти с целью получения более подробных протоколов активности распределения памяти.
- Улучшено кэширование.
- Выгрузка кэша до перезапуска игры (в результате - сокращены утечки памяти при загрузке/сохранении).
- Очистка всех основных кэшей перед загрузкой сохраненной игры (в результате - сокращены утечки памяти в течение загрузки/сохранения).
- Устранены нарушения прав доступа на завершение программы при выходе из игры.
- Устранена причина вылетов, при которой выгружались кешированные объекты, хотя они были еще в использовании.
- Устранены приводившие к вылету ошибки в управлении физики и персонажа, которые потенциально могли случиться в игре.
- Устранены причины вылетов в менеджере объектов, которые потенциально могли случиться в игре.
- Устранена вероятность вылета игры при использовании камня телепортации.
- Изменен порядок управления для выключения предварительных служб, чтобы избежать блокирования и возможных вылетов.
- Fmodex.dll обновлен до версии 4.10.01 (исправлены потенциальные зависания или вылеты).
- Изменения в файловой системе для Fmodex, чтобы избежать ошибок формата файла.
- Улучшения производительности памяти в рендере мешей.
- Исправлена фрагментация памяти для улучшения производительности.
- Улучшения производительности и памяти контейнерных шаблонов.
- Легкие улучшения производительности в потоках объединенного резерва.
- Используются повторяющиеся вершинные буфера в различных местах.
- Исправлена ошибка обработки вершин процессором.
- Вершинные буферы создаются по умолчанию в динамической области, вместо ошибочного управления динамической областью.
- Устранены перезаписи памяти в блоке шейдеров.
- Устранены рендеры с нулевым или меньшим количеством полигонов.
- Устранена проблема DX9 в освещении потоков вершин.
- Устранена проблема DX9 в невозможной фильтрации MIP.
- Различные небольшие косметические исправления мира.
- Некоторые исправления, для предотвращения проигрывания звуков с пустыми именами файлов.
- Устранены ошибки, при которых объекты могли быть бесцветными.
- Ограбленные тела больше не попадают в фокус героя.
- Исправлена ошибка освещения растительности.
- Сообщается больше информации при повышении атрибутов.
- Ini/dx9error.txt удаляется при старте приложения.
- Улучшеное управление памятью во время телепортации обеспечивает в результате дополнительную стабильность для всей игры.
- Риск вылетов при телепортации уменьшен.
- Исправлены артефакты изображения во время телепортации, появлявшиеся в прежних фиксах.
- Исправлен сбой при вводе "/" в консоли.
- Отключены потоки, использовавшиеся при кэшировании, как не удовлетворяющие требованиям многопоточности.
- Исправлены утечки памяти, возникающие при ошибках чтения файла.
- Исправлена загрузка запакованных файлов, в результате - уменьшение требований к памяти и улучшение производительности.
- Исправлена основная проблема в динамической области памяти, при которой было невозможно выделение больших блоков.
- Исправлен потенциальный сбой в ge_dx9device.cpp.
- Отключена поточная загрузка, потому что модули, использовавшие эту возможность, были ненадежны.
- Исправлена редкая ошибка синхронизации в ge_pvscellitem.cpp, ge_entityadmin.cpp, ge_frustumfilter.cpp, ge_frustumdatabase.cpp.
- Высвобождены 160 Mb динамической памяти в membase.cpp.

c) Прочие исправления
--------------
- Файлы официального патча 1.12 также будут установлены при инсталляции CP 1.6 FULL.

VII. Community Patch v1.52
==========================

- Защита от копирования (запрос DVD) удалена

VI. Community Patch v1.5
========================

- Использование памяти несколько улучшено.
- Ошибка "Scripted state is not registered: ZS_Spectator!" ("в структуре скриптов не зарегистрирован: ZS_Spectator!") больше не появляется.
- Если NPC покидает группу, сообщение об этом на экране больше не появляется по два раза.
- При смертельных падениях в облике животного проигрывается анимация смерти.
+ В быстром сохранении теперь тоже фиксируется время сохранения.
- Исправлены ошибки графики при запуске Готики без видео с лого.
- Исправлена эксплуатация приготовления напитков.
- Больше нельзя назначить в панель быстрого доступа пустые слоты инвентаря и волшебной книги.
- Даже если NPC уже давно мертв, можно все еще продолжать вести беседы, касаемые его.
- Чтение каменных табличек не вызывает больше никаких неправильных начислений "Древнего знания".
- Нажатие "Backspace" теперь не приводит к завершению диалога.
- Исправлена ошибка при запросе о статусе памяти.
- Теперь добавятся некоторые диалоги в соответствующих записях квестов.
- Список рабов Бредли и Письмо от Санфорда (Золотой список Эштона в англ.версии описания) больше не показываются свернутыми, в то время как Марик читает их.
+ Разблокированы несколько до сих пор неактивных кусочков диалогов с Кор-Шахом, Санфордом, хозяином Монтеры, Умбраком, Ровольдом, Томом, Уилсоном, Гнаром, Иомаром, Диего, Миксиром, Наварасом и Кертом.
+ Керт находится в распоряжении как преподаватель, Миксир - как преподаватель и торговец.
- Отвергнутый квест "Десять золотых самородков" полностью деактивируется.
- Квесты "Освободи пустыню от владычества ассасинов", "Сундук алхимика", "Похитители руды", "Убить орков" и "Камень друидов волка" запускаются теперь правильно.
- Стив говорит свою первую фразу теперь своим собственным голосом.
- Количество "диких львов" в квесте "Руины Бакареша" исправлено.
- Угольф получает в квесте "Руда для Угольфа" требуемые 50 руды от героя.
- Мотыга и топор лесоруба расположены теперь в инвентаре как "Оружие", и соответствующим образом могут быть использованы.
- Топор лесоруба стоит 40 золотых вместо 1.
- Больше невозможно использовать точильный камень, если нет подходящих лезвий.
- Теперь Крис берет у героя, как и заявлено в диалоге, только 5 кусков мяса.
- Исправлено свободное обучение у Навараса.
- После того, как Торальд получил свои доспехи от героя, он одевает их.
- Торальд сопровождает героя для освобождения шахты Клана Молота.
- Устранены проблемы в квесте "Стань чемпионом арены в Мора Сул".
- Герой говорит Робару фразу: "Ксардас ищет артефакты Аданоса" только один раз.
- Колючий стальник больше нельзя есть.
- Ларс также отведет героя к перевалу в Нордмар, если вместо того, чтобы выкупить Ларса, вы убили Запотека.
- Квест "Рабы для Лаго" запускается уже у Васко, а не только у "истощенного раба".
- Квесты "Паладин Конрад хочет вернуть себе магию" и "Паладин Карлен хочет вернуть свою магию" провалены, если передать огненные кубки Гроку.
- Квест "Кузницы в Фаринге" больше не завершаются преждевременно.
- Нельзя открывать инвентарь и другие меню во время диалогов, использования магии и плавания.
- Повстанцы во внутреннем замке Фаринга (после революции) теперь не реагируют на героя агрессивно.
- После освобождения Готы вас больше не разыскивают как вора за предыдущее ее разграбление.
- Добавлено 10 очков к репутации в Клане Молота.
- Также даются очки репутации за квесты в Монастыре Инноса.
- Монастырские квесты добавлены в запись квестов Монастыря.
- Даже если Зубен давно уже мертв, все еще можно продолжить играть за Инноса.
- Квест "Доложись предводителю наемников в Монтере" можно успешно завершить без квеста "Насколько лояльны наемники орков?".
- Если атаковать Сугута или напасть на его лагерь кочевников, он будет действовать как ассасин.
+ Игровое время показывается в меню квестов.
+ сырое мясо мясных жуков можно поджаривать на костре.
+ Если пытаетесь обучиться у преподавателя без необходимых для обучения условий, недостающие атрибуты и способности отобразятся на экране.
+ После обучения навыку или заклинанию на экране показывается, сколько очков обучения еще имеются в распоряжении.
+ В квестах с временным ограничением на экране показывается сообщение "У вас осталось [xy] дней".
- Если добить NPC завершающим ударом, индикатор его жизненной энергии падает в ноль.
- Если "отпустить" заклинаемое создание, индикатор его жизненной энергии падает в ноль.
- Если в бою герой сбит с ног, у него теперь не восстанавливается мана.
+ Люди и орки, получив удар от оглушающей стрелы, ненадолго сбиваются с ног.
- Огненные и взрывные стрелы воспламеняют противника, если лук был натянут достаточно сильно.
- Скелеты получают повреждения от огненных стрел.
- Больше нельзя навредить големам простыми стрелами или болтами. Исключения - это оглушающие стрелы и острые болты, а также для ледяных големов - огненные и взрывные стрелы.
- Можно "назначать" как стрелы, так и арбалетные болты из инвентаря.
- Оружие дальнего боя можно убрать и вновь выхватить нажатием клавиши "пробел".
- Исправлена ошибка, когда герой мог выхватить дальнобойное оружие без боеприпасов.
- Больше нельзя стрелять болтами из лука.
- Исправлена ошибка, при которой Главари орков не нападали, несмотря на различные освобождения городов.
- Аналои / каменные таблички теперь по два раза не читаются.
- Герой предохранен от того, чтобы впустую тратить свиток "Облик животного".
- Факелы после использования удаляются из инвентаря.
- Свиток "Пламенный меч" расходуется при использовании.
- Запоздавшие предварительные пояснения от Горна, Лестера, Диего и Мильтена убираются.
- Оружие "Лунный клинок" больше нельзя заточить, благословить или отравить.
- Теперь навык "Сопротивляемость холоду" работает правильно.
- Навык "Усиление мантии" теперь работает должным образом.
- Навык "Усиление доспехов" работает более ощутимо.
- Навык "Мастерство отговорки" стал более эффективным - чем выше у героя навык воровства, тем меньше риск попасться.
- Эффект от навыка "Восстановление маны" уменьшен.
- Собирание камней телепортации, стрел и болтов больше не побуждает к атаке находящихся поблизости NPC.
- На питье магических напитков мана больше не тратится.
- Свитки и заклинания волшебной книги расходуют теперь больше маны.
- NPC всегда дают обещанные вознаграждения в полном объеме.
- Квесты больше нельзя завершить или провалить путем продажи товара заказчику.
- Прирученных животных больше не отпустить одним щелчком мышки, а лишь по команде "Ты свободен!".
- Снова увеличен урон, который наносят заклинаемые создания своим противникам.
- Больше нельзя дать лечебный напиток заклинаемым спутникам.
- Эффективность заклинания "Огненный дождь" при массовом противнике немного увеличена.
- Улучшено воздействие "превращения в шершня" (навигация, последствия падений).
- Нет больше никаких обратных превращений и воскрешений, если герой в облике животного умер.
- Расчет жизненной энергии до и после превращений исправлен.
- После смерти у героя не происходит восстановление выносливости, жизни и маны.
- Решена проблема отсутствия в некоторых диалогах выбора опции "Закончить".
+ Герой автоматически прячет камни телепортации после использования.
- Больше не виден индикатор жизненной энергии у Святилищ.
- Камни предков можно установить на Пьедесталы с рунами даже после выбора играть за Аданоса ("концовка за Ксардаса").
- Смена оружия на другое (ближний бой, дальний бой, магия) в момент получения удара больше не "приводит к беспорядку".
- Герой может прочесть "Хроники Власти" только, если он предварительно получил соответствующую информацию от Миксира и Даргота.
- Рецепт "Смертельный яд" полностью удален из игры, так как сам яд вообще не был реализован.
- Шнапс, Нордмарский Падымок и Грохотун можно теперь выгнать на алхимическом столе вместо того, чтобы "варить" их в котле.
- В то время как герой ест, пьет или читает, больше нельзя заниматься выбором камней телепортации или заклинаний в его инвентаре.
- Герою больше не начисляются очки опыта за его собственную смерть, происшедшую по его собственной вине.
- Болванками руды, болванками из магической руды и ножом мясника больше нельзя вооружиться.
- У валяющихся свитков высвечиваются их названия.
- Попадания оглушающими стрелами больше не сопровождаются огненными эффектами.
- Срок квестов с временным ограничением теперь рассчитывается точно.
+ Реки и океан озвучены.
- Музыку можно полностью отключить.
+ Новые иконки для золотых монет.
+ Новые иконки для камней телепортации.
+ Новая иконка для мотыги.
+ Новая иконка для яйца падальщика.
+ Новая иконка для яблока.
- Шум в 6 децибел, который производился при телепортации и переходе на новый уровень, теперь стал потише.
- Диалоги с Кэлином выстроены в разумную последовательность.
- Диалоги с Хареком выстроены в разумную последовательность.
- Можно также дополнительно помочь Хареку с мясом, и можно посодействовать ему в бегстве, даже если отказались от поручения Гамаля.
- Если победить Дана на арене, можно сразу же и переговорить с рабами Дана.
- Тангах в любом случае пропустит героя в дом Урука, если имеется достаточное количество очков репутации.
- Люди, которых разбудили, после беседы не укладываются сразу же спать.
- В инвентаре исправлена последняя иконка деревянного щита.
- Теперь квест "Иди с Хогаром к мосту на юге" будет запускаться в отдельном диалоге.
- Золотые блюдца, которые нужно украсть для Лареса, теперь и называются "золотыми блюдцами".
- NPC, которые продают товары после освобождения города, называются теперь не просто "повстанец", а "торговец" или "кузнец".
- Исправлены различные орфографические ошибки в немецком тексте.
- Квест "Батрак Коул хочет пойти в Немору" размещен теперь в обзоре миссий Неморы.
- Квест "Шаман орков Грок хочет все огненные кубки" запускается лишь после согласия героя.
- За квест "Кубки души" прибавляется 1 пункт к Воровским умениям.
- У двух, имеющихся в наличии, видов факелов (сгоревший и не сгоревший) теперь разные названия.
- Исправлена иконка для "Чугун-корня".
- Исправлен цвет иконки в волшебной книге у заклинания "Лечение ослабления".
- Описания навыков Маг Огня, Темный маг и Маг Воды конкретизированы.
- 3 изменения в распределении репутации в гильдиях, чтобы можно было точно 100% достичь:
- Квест "Отправь Фоллека работать во двор крепости" - плюс 1 очко репутации в гильдии орков.
- Квест "Согласие рудоплавов" - минус 1 очко репутации в Нордмаре.
- Квест "Уничтожь орков в храме Трелиса и поблизости" - минус 1 очко репутации в гильдии повстанцев.
- 6 изменений в распределении репутации в городах, чтобы можно было точно 100% достичь:
- Квест "Убей опасных диких кабанов" - плюс 4 очка репутации в Окаре.
- Квест "Батрак Коул хочет пойти в Немору" - плюс 5 очков репутации в Неморе.
- Квест "Колодцы у города" - минус 5 очков репутации в Иштаре.
- Квест "Сундук Тьялфа" - плюс 2 очка репутации в Клане Молота.
- Квест "Орки у моста" - плюс 6 очков репутации в Клане Молота.
- Квест "Убей главаря долины" - плюс 7 очков репутации в Клане Молота.
- Разделены варианты постобработки: Глубина резкости доступна также и без эффекта отблеска.
- Эффект отблеска можно отключить на любой операционной системе ПК.
- Квест "Тореку нужна магическая руда" провалится, если не отдать ему вовремя руду.
- Квест "Тайные сделки" не проваливается при завершении квеста "Дань Бернандо".
- HUD (Head-Up Display) автоматически предпочтет теперь при открытии обзора карт последнюю выбранную игроком карту.
- Теперь Мантия Аданоса воспринимается соответствующими навыками как мантия, а не как доспех.
- UserOptions.ini считывается только один раз.
- Закош теперь дважды не вознаграждает героя за квест "Убей трех троллей в холмах возле Фаринга".
- Добавлены некоторые недостающие итальянские субтитры.
+ Новые картинки в слайд-шоу при загрузке игры.

Следующие изменения дающие должный эффект лишь после старта новой игры, но не дающие в игре, загруженной со старого сейва:
- Не до конца реализованный навык "???" удален из меню характеристик.
- Мора Сул больше не удастся освободить простым убийством Назиба.
- Ангар, Анктос, Элк, Оркнарок и паладин больше не сражаются во время революции в Мора Сул на стороне ассасинов.
- Никто из скелетов не атакует больше самостоятельно Верховного жреца нежити.
- Можно отыскать большее количество молока (у мертвых коров).
- Пещерным волкам можно наносить урон магией и оружием дальнего боя.
+ Теперь Яролл и Ярок имеют голоса.
+ У Грока в инвентаре теперь имеется Карта руин.
- Хауке больше вооружен не тесаком, а мотыгой.
+ Теперь у львиц имеется инвентарь.
+ Теперь ассасины, которые просто назывались "торговец", - это и впрямь торговцы.
+ Осмунд торгует теперь исключительно травами.
- Пламенный меч больше невозможно купить.

V. Community Patch v1.4
=======================

- Можно без ошибок изучить навык "Изготовление яда".
+ Возможно обучиться навыку "Вор-мастер". (диалог не озвучен)
- Артефакты Аданоса теперь не продаются.
+ Мильтен дает камень телепортации в Монастырь.
- Снята цензура с женщин.
- Игру можно закончить, даже если Зубен давно уже мертв.
- Оркнарок не атакуется кочевниками, если он сопровождает героя.
- Оркнарок теперь покидает команду по требованию.
- Камень друида Шакиора теперь нельзя получить дважды.
+ По требованию Морт может повторно отвести в Клан Молота, в Клан Огня и ко входу в шахту.
- Хогар теперь не будет убивать героя в квесте "Дуэль с Хогаром".
+ Квест "Посылка из Нордмара" разблокирован. (диалог не озвучен)
- Только после оповещения можно поговорить с Дарготом о Пятом храме.
- Лиск дает заключительные комментарии об освобождении шахты только, если принимал участие в этом.
- Можно сказать Ксардасу: "Пять артефактов Аданоса у меня" только, когда они все у тебя имеются.
- Асару - преподаватель боевых искусств, если пообещать ему помощь.
+ Тайлер говорит: "Теперь КУДА? В Трелис, или как?" до того, как с героем атакует Трелис.
- Откорректирован эффект от "Черного Робара".
+ Разблокированы два комментария у Дана и Гоозе.
- Сведения для квеста "Просто одолжение..." заносятся в квестовый журнал.
- Устранены некоторые несоответствия в файлах диалога.
- Салфок дает очки опыта после выполнения квеста "Убей глорхов у выхода из серной шахты".
- В квесте "Продай шкуру Гнару за 500 золотых" можно отдать Уилсону 500 золотых.
- Колючая дубина стоит теперь 150, вместо 4500 золотых.
- Нельзя будет помешать Ли во время его телепортации посредством диалога.
- Ценная ваза Ильи, Скипетр призраков и Кубок разносчика воды расположены теперь в инвентаре должным образом.
- Для квеста "Тайные сделки" потребуется Амулет Ильи.
- Теперь нельзя будет пить пустые бутылки и сосуды.
- Краш Ирмак причиняет ущерб.
- Камак и орки с раскопок теперь действуют в одной группе.
+ Разблокирован диалог с Ксардасом.
- Мурак после освобождения Бакареша перестает реагировать, как раб.
+ Разблокированы дополнительные диалоги с Каном.
- Даже после смерти NPC, можно продолжать действовать соответственно диалогу с ним.
- Квест "Вызволи Клиффа из лап орков на ферме" теперь всегда можно завершить.
- Нельзя сказать Клиффу: "Теперь ты свободен", если он уже знает об этом.
- Георг становится паладином, когда получает Благой огненный кубок.
- Когда атакуешь Сугута или Лагерь кочевников, тебя воспринимают, как обычного ассасина.

IV. Community Patch v1.3
========================

- Можно сказать Пирану "Вот твои напитки", только при наличии достаточного количества напитков маны.
- Джош говорит: "Я слышал, Трелис освобожден от орков?" только, если это действительно уже произошло.
- Калеш говорит: "Ты не украдешь у меня мою славу, щенок!" только один раз.
- Каррипто теперь вполне самостоятельно говорит: "С сожалением приходится констатировать, что ты выбрал...".
- Если сказать Мердариону: "Мердарион! Что ты здесь делаешь?", то опция диалога "Мы знакомы?" исчезнет.
- Нельзя спросить у Мортиса "Ты тоже дерешься на арене?", если уже победили его. Такая же ошибка устранена для Тукаша и Виго.
- Квест "Стань чемпионом арены в Фаринге" после успешного завершения не может быть запущен повторно.
- Йенсгар после квеста "Шкуры для Йенсгара" всегда дает Составной лук.
- Угольф и Гектор теперь не забирают все золото или руду героя.
- Квест "Золото Гектора" не переходит в завершенные, когда покупаешь долговую расписку Масила.
- Продажа рогов мракориса Петару теперь не сказывается негативно на квесте "Согласие рудоплавов".
- Герой не может спросить Ли: "А что он еще сделал??", если он уже задал вопрос: "А, эта история с тюрьмой?".
- Пранк получает теперь 20 вместо 19 напитков в квесте "Пранку нужны целебные зелья".
- Теперь можно рассказать Каррипто о кубке огня Маркуса, если все 12 найдены.
- Лестер теперь доступен в Аль-Шедиме, если он не копает.
- Ратгар не требует артефакт Али, если тот уже использован. Если квест был уже запущен, то он завершается во время использовании данного камня предков.
- Все диалоги с Мастером Диалогов теперь доступны.
- Теперь можно задействовать Ингвара, даже если не обращались к нему до освобождения шахты.
- Типплер не забирает теперь все пьяные ягоды и целебные травы. Квест не уходит в завершенные при продаже компонентов.
- Торговля с Вандорном теперь не сказывается негативно на квесте "Принеси Вандорну кирки".
- Теперь нельзя получить камни друидов Богира, Торна и Рунака дважды.
- Нельзя получить теперь от Мигеля ящики стали повторно.
- Если у Поргана украсть разбитый камень друида, то он будет возвращен прежде, чем мы получим отремонтированный.
- Нельзя получить огненные кубки Треслотта, Ракуса, Мильтена, Венцеля, Бенгерда, Конрада и Маркуса дважды.
- Квест от Треслотта не завершается без передачи огненного кубка. Размер вознаграждения теперь не варьируется.
- Опция диалога "Давай торговаться" у Абе теперь одна.
+ Теперь можно получить вторую катану в игре.
- Квест "Отнеси охотнику Лукьяну выручку за шкуры" теперь не может быть решен торговлей.
- Квест "Следуй за Туфайлом" не начнется, если Малир уже мертв. Новая возможность ответа: "Они мертвы".
- Теперь Мезир уже не спрашивает "Ты его нашел?", если не участвовал в поиске.
- Опция диалога "Как мне найти Хансона?" при разговоре с Гримом становится доступна только, если он уже упомянул о Хансоне.
- Квест "Каффу хочет вернуть свое золото" теперь не может быть решен торговлей.
- Опция диалога у Хатлода "Как мне найти Готу?" теперь не висит вечно.
- После завершения двух квестов, теперь всегда можно будет попросить Карлена сходить в пустыню.
- Окно диалога не останется открытым, если Карлен побежит.
- Квест "Иди в бой за Мердарионом" теперь может быть завершен в любое время.
- Ксардас не предлагает распросить шаманов орков об артефактах, если Грок - мертв.
- Квест "Отправляйся с Уилсоном охотиться на шныгов" завершается, когда все шныги мертвы и об этом Уилсону доложено.
- Квест "Венцель проводит зачистку" завершается, когда Кап Дун освобожден и об этом Венцелю доложено.
- Гримбол забирает теперь только 5 кусков серы. Квест не может быть решен посредством продажи серы.
- Если убиваешь Альдо по поручению Сигмора, к герою не относятся как к убийце.
- Авогадро не может откупиться, пока не запущен соответствующий квест.
- Теперь герой не автоматически отвечает Фальку: "Идем", а имеет эту фразу в качестве опции диалога.
- Теперь от Хансона всегда получаем 20 шкур снежных волков.
- Инностьян принимает не больше 50 растений маны.
- Если убиваешь Кирка, стражники в ближайшем городе теперь не относятся к тебе, как к убийце.
- Если украсть у Трагака поставку, теперь нельзя будет сопроводить его к Громпелу.
- Оптимизировано начисление репутации для некоторых городов и фракций.
- Деревянные щиты теперь правильно отображаются в инвентаре.
- Теперь нападающие паладины в конце путешествия с Ксардасом поименованы.

III. Community Patch v1.2
=========================

- Финли теперь атакует Трелис даже, если Вак уже мертв.
- Квест "Финли нападает на Трелис" не завершается, если ему слишком рано сообщить о победе.
- Теперь в Трелис можно будет уверенно брать с собой и Тайлера.
+ Можно иготавливать, обучившись навыку "Взрывные стрелы".
- Манниг не требует больше 500 золотых, если привести к нему Рэндалла.
- Лейф становится преподавателем после завершения квеста "Десять зубов саблезубов для Лейфа".
- Теперь Кетил дает в качестве вознаграждение за квест "Кетилу нужно 12 бизоньих шкур" обещанные 3 руды, вместо 3 золотых.
- В квесте "В Окаре требуются люди" теперь не исчезает опция "Здесь не осталось больше никого, кто пошел бы в Окару".
- Удалена ошибочная опция диалога для изучения навыка "Паладин" у Робара. Теперь можно будет обучиться у него этому навыку.
- Опция диалога с Типплером "Мне нужен шнапс" появляется теперь только, если герой уже знает, что ему придется обеспечить шнапсом Мойока.
- Теперь получаем от Марика очки репутации, если приносим ему Золотой список Эштона.
- Теперь придется убить всех песчаных ползунов, чтобы завершить квест от Васко.
- Квест "Освободи Иштар" теперь запускается без ошибок.
- Квест "Испытание ассасинов" теперь можно завершить.
- Заклинаемые создания теперь сразу умирают, если сказать им "Ты свободен".
- Исправлены ошибки в диалогах с Квадиром, Нафалемом, Бенито, Сигмором, Делазаром и Кафой.
- Консоль теперь выглядит без искажений и прекращено белое мерцание в игре.
- Уменьшен шум от Пламенного меча.
- Убраны из игры огненные звуки из-за проявляющихся искажений.
- Масил не дает теперь дважды заготовку руды.
- Можно завершить квест "Отчет с юга" даже если до этого спровоцировали Бенито.
- Нефариус, Сильвио, Айла, Ясмин и Истощенный раб теперь покидают группу по требованию.
- Сиверт теперь вполне самостоятельно говорит: "Хорошо дрался! Меня зовут Сиверт.".
- Нельзя теперь получить камень предков Эйнара дважды.
- Квест "Уничтожь Реддок - лагерь повстанцев" провален, как только после освобождения Кап Дуна поговорим в Реддоке с Хавьером.
- Квест "Освободи Кап Дун" провален после уничтожения Реддока и убийства предводителя повстанцев по заказу Урука.
- Квест "Уничтожь Немору - лагерь повстанцев" провален после того, как вместе с Тайлером освободил Трелис.
- Квест по освобождения Трелиса становится проваленным после уничтожения Неморы, когда докладываешь об этом Ваку.
- Квест "Нанеси поражение Окаре" становится проваленным, после того, как получил от Санфорда вознаграждение за освобождение Монтеры.
- Квест "Освободи Монтеру от орков" становится проваленным после уничтожения Окары, как только получил от Варека награду.
- Квест "Принеси Немроку артефакт из развалин на севере" теперь становится проваленным, если после освобождения Гельдерна поговорить с Мариусом.
- Теперь квест "Тайна Мазина, торговца-ассасина" может быть завершен, даже если Мазин, искатель артефактов был убит в пещере, после того, как он поделился с героем всей полезной информацией.
+ Серук повторял после передачи кубков Уркрасса устаревшие неподходящие диалоги. Ошибочные диалоги заменили, и заменили фразы.
- При разговоре с Мариком теперь можно запустить квест "Взыщи ренту за ферму Доменика".
- Масил теперь отвечает на вопрос, откуда он взял заготовку руды, даже когда квест "Долг и расписки" завершен.
- Теперь можно вызвать Топорка, даже если отказывался от дуэли с ним до квеста "В Реддоке нужен кузнец".
- Устранены ошибки разработчиков, повышено максимальное zoom-out (масштабирование) камеры и увеличена дальность видимости растительности.

II. Community Patch v1.1
========================

- Теперь Вандорну нужно отдать только требуемые 5 пил.
- Теперь нельзя получить дважды золото от раба при его спасении по заказу Фремана.
- Исправлены ошибки в диалогах с Мусаном.

I. Community Patch v1.0
=======================

- Теперь можно вернуть Фритьофу огненный кубок.
+ Теперь можно изучить навыки "Огненный маг" и "Улучшение доспехов".
- После убийства мага теперь не звучит фраза: "У кузнеца всегда полно работы!"

перевод от MD
„-“ = исправлена ошибка всякого рода
„+“ = модификация / новое содержание / расширение имеющегося

Смонтировать образ
Установить
Играть

Скриншоты:

http://worldofplayers.ru
http://forums.ag.ru/?board=gothic&action=display&s=0&num=1203681188&start=1050
http://forum.worldofplayers.de/forum/showthread.php?t=686405
Ждем Community Story Projects.

Время раздачи: С 20:00 до 8:00