[Ilona]

(Linux) Penumbra: Black Plague (P)[Английский+Русский](2008)
Год: 2008
Жанр: Horror adventure
Язык интерфейса: Английский + Русский
Системные требования:
Processor: 1Ghz
Memory: 256MB
Disc Space: 1GB
Video Card: Radeon 8500/GeForce 3 (GeForce4MX not supported)
Kernel 2.6 or higher(2.4 untested)
glibc 2.3
X11R6 with 3D acceleration
For x86_64 CPU, 32-bit environment must be installed

Описание:
Покинутая полярная станция. Тишина и одиночество. Холод, полумрак и первобытный ужас. Изуродованные трупы, нечеловеческие стоны за стеной и скользящий по коридору луч фонарика.
Это — путешествие в мрачные глубины рукотворного ада. Это — самая страшная игра последних лет. В это надо играть одному. В полной темноте.

Особенности игры:

* Напряженный стелс-триллер с загадочным, интригующим сюжетом.
* Неповторимая атмосфера нарастающего ужаса.
* Уникальные интерактивные возможности, инновационное управление.
* Мощная симуляция законов физики, основанные на физике головоломки.

Скриншоты:

Если вываливается во время распаковки Penumbra_Black_Plague.sh с сообщением 'Extraction failed', то скорее всего нехватает места в /tmp. Тогда текстовым (или hex) редактором поправить переменную TMPROOT (она в самом начале). Не все текстовые редакторы берут этот файл из-за его размера, но vim работает спокойно с ним.

После установки надо заменить в каталоге с игрой blackplague.bin на тот что прилагается к торренту.

Так же после установки может быть глюк, что игра запускается не в полноэкранном режиме, а в оконном и блокирует движения мыши, причем после убийства процесса мышь все равно не двигается, помогает только рестарт X-ов (Ctrl+Shift+Backspace). Помогла установка разрешения отличного от того что сейчас стоит на рабочем столе. Конфигурационнный файл тут - ~/.frictionalgames/Penumbra/Black Plague/setting.cfg

Так же прилагается руссификация текстов и диалогов. Для этого надо Russian.lang положить в папку /config, а rus.tar.gz разархивировать в /sounds/voices/eng (с перезаписью, не забудьте сделать бэкап этой папки, если захотите снова поиграть с диалогами на английском языке)