[Ilona]

BBC. 1929: Великий крах / 1929: The Great Crash (2009) SATRip

---

Русское название: 1929: Великий крах
Оригинальное название: 1929: The Great Crash
Режиссер / Телекомпания: Бен Леслер (Ben Lester) / Blakeway Productions for BBC
Продюссер: Джоанна Бартоломью (Joanna Bartholomew)
Год выпуска: 2009
Страна: Великобритани
Жанр: Документальный
Перевод: Сергей Дуров
Текст читает: Роман Антонович

Описание:
___Из Первой мировой войны Соединенные Штаты вышли увенчанным лаврами мировым лидером. В 1919 году, когда Великобритания и европейские страны-союзники находились в состоянии финансового истощения, экономика США, напротив, процветала.
___Льготное кредитование и массовое производство в 1920-х привели к эпохе потребительства невиданного доселе размаха. Фондовый рынок поднялся, повалили инвесторы - занимая деньги в спешке нажиться на неожиданном экономическом взлете. В 1928 году за 12 месяцев рынок вырос на рекордные 50 процентов. А затем произошел обвал.
___За шесть страшных дней в октябре 1929 года, стоимость акций на Нью-йоркской фондовой бирже снизилась на одну треть. Было потеряно более чем 25 биллионов долларов индивидуального богатства. Затем лопнули три тысячи банков, и их вкладчики остались без сбережений. За обвалом на Нью-Йоркской фондовой бирже последовала всемирная депрессия, которая продолжалась до начала Второй Мировой войны. Вплоть до 1954 года стоимость акций оставалась ниже докризисного уровня.
___Программа рассказывает об экономической катастрофе, которая, мы надеялись, уже не повторится.

A documentary exploring the causes of the 1929 Wall Street Crash.

Over six terrifying, desperate days in October 1929, shares crashed by a third on the New York Stock Exchange. More than $25 billion in individual wealth was lost. Later, three thousand banks failed, taking people's savings with them. Surviving eyewitnesses describe the biggest financial catastrophe in history.

In 1919, the US had emerged victorious and dominant from World War One. Britain and its European allies were exhausted financially from the war. In contrast, the US economy was thriving and the world danced to the American tune.

Easy credit and mass production set the tone in the roaring twenties for an era of consumption like none that had ever been seen before. The stock market rose and investors piled in, borrowing money to cash in on the bubble. In 1928, the market went up by 50 per cent in just 12 months. The crash was followed by a devastating worldwide depression that lasted until the Second World War. Shares did not regain their pre-crash values until 1954.

This is the story of a financial disaster that we hoped could never happen again.

Взято от сюда - http://www.bbc.co.uk/programmes/b00h9xh8

Продолжительность: 00:58:36

Перевод: Одноголосый закадровый, профессиональный

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1292 kb/s
Размер кадра: 704 x 384
Качество видео: SATRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kb/s, 48000Hz, Joint Stereo , CBR

Скриншоты:




Время раздачи: 24/7