[9CaraTT]

Партенопа / Parthenope


Год выпуска: 2024
Производство: Италия, Франция
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: 02:16:42
Перевод: Дублированный [Пифагор] + Профессиональный (многоголосый) [TVShows] на вставки
Субтитры: Русские (2xFull (Official (не совсем официальные как оказалось, но в релизе подписал уже так (их делали на основе официальных, есть небольшие ошибки) +AI на вставки, FOCS), английские (Full, SDH), итальянские (Forced, Full, SDH)
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: Челесте Далла Порта, Стефания Сандрелли, Даниэле Рьенцо, Дарио Аита, Луиза Раньери, Сильвио Орландо, Гэри Олдман, Изабелла Феррари, Пеппе Ланцетта, Марлон Жубер, Антонино Аннина, Маргерита Арести, Мартина Аттаназио, Франческа Романа Бергамо, Лилиана Боттоне

О фильме: 1950 год. В дом богатой неаполитанской семьи прямиком из Версаля доставили шикарную карету-кровать для младенца, который вот-вот родится прямо в водах Тирренского моря. На свет появилась девочка, и ее назвали Партенопой в честь древнегреческой нимфы, чьим именем когда-то нарекли Неаполь. Идеальная во всем девушка жила на полную катушку: меняла любовников и увлечения, пробовала начать карьеру актрисы, училась на антрополога и танцевала до утра. Блестящую жизнь любимицы судьбы омрачило лишь одно событие — суицид брата Рафаэля, затухшего в лучах яркой Партенопы.

Качество: WEB-DL 2160p HDR10, HDR10+, Dolby Vision P8
Формат MKV
Видео: MPEG-H HEVC, 24.5 Mбит/с, 3836x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | DUB | Custom| Пифагор + TVShows
Аудио#2: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 kbps | DUB | Custom| Пифагор + TVShows
Аудио#3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 640 kbps | Original | ITA (Итальянский) | Amazon



ЦитатаКто-то писал:
За русскую дублированную дорожку и русские субтитры огромное спасибо potroks.
В русской вэбке были вырезаны постельные сцены. В эти места сделаны вставки TVShows. Работа со звуком и субтитрами: potroks.
Релиз: TYMBLER

Примечание: В русских субтитрах (Подписаны Official, как оказалось не совсем официальные (их делали на основе официальных, есть небольшие ошибки), вставки, которых не было в нашей вебке переведены AI (поэтому в местах вставок перевод оставляет желать лучшего), как альтернатива в релизе есть полные субтитры от студии FOCS (там всё отлично).

Общее
Полное имя : F:Parthenope.2024.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR.TYMBLER.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,9 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 16 мин.
Общий битрейт : 26,1 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Parthenope (2024)
Дата кодирования : 2025-03-16 08:03:24 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
IMDB : tt23853982
TMDB : movie/1109255
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5@High
Формат HDR : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 2 ч. 16 мин.
Битрейт : 24,5 Мбит/сек
Ширина : 3 836 пикселей
Высота : 1 604 пикселя
Соотношение сторон дисплея : 2,39:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.166
Размер потока : 23,4 Гбайт (94%)
Заголовок : Parthenope (2024)
Язык : Итальянский (IT)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Мастеринг основных цветов дисплея : Display P3
Мастеринг яркости дисплея : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Максимальный уровень яркости содержимого : 1313 cd/m2
Максимальный уровень средней яркости кад : 222 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 438 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB | Custom | Пифагор + TVShows
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -23 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 16 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 438 Мбайт (2%)
Заголовок : DUB | Custom | Пифагор + TVShows
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 16 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 12 мс.
Размер потока : 626 Мбайт (2%)
Заголовок : Original | Italian | Amazon
Язык : Итальянский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 11 мин.
Битрейт : 53 бит/сек
Частота кадров : 0,134 кадр/сек
Число элементов : 1051
Размер потока : 51,7 КиБ (0%)
Заголовок : Full | Official
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 11 мин.
Битрейт : 50 бит/сек
Частота кадров : 0,130 кадр/сек
Число элементов : 1026
Размер потока : 48,1 КиБ (0%)
Заголовок : Full | FOCS
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 14 мин.
Битрейт : 26 бит/сек
Частота кадров : 0,110 кадр/сек
Число элементов : 893
Размер потока : 26,6 КиБ (0%)
Заголовок : Full | Netflix
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 14 мин.
Битрейт : 34 бит/сек
Частота кадров : 0,149 кадр/сек
Число элементов : 1206
Размер потока : 33,9 КиБ (0%)
Заголовок : SDH | Netflix
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 13 мин. 33 с.
Битрейт : 15 бит/сек
Частота кадров : 0,075 кадр/сек
Число элементов : 61
Размер потока : 1,58 КиБ (0%)
Заголовок : Forced | Netflix
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 11 мин.
Битрейт : 34 бит/сек
Частота кадров : 0,123 кадр/сек
Число элементов : 970
Размер потока : 32,8 КиБ (0%)
Заголовок : Full | Netflix
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #7
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 13 мин.
Битрейт : 38 бит/сек
Частота кадров : 0,141 кадр/сек
Число элементов : 1133
Размер потока : 37,2 КиБ (0%)
Заголовок : SDH | Netflix
Язык : Итальянский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:47.504 : en:Chapter 02
00:22:23.927 : en:Chapter 03
00:30:46.763 : en:Chapter 04
00:43:20.850 : en:Chapter 05
00:53:38.385 : en:Chapter 06
01:05:16.041 : en:Chapter 07
01:17:07.377 : en:Chapter 08
01:29:24.906 : en:Chapter 09
01:39:35.100 : en:Chapter 10
01:48:05.610 : en:Chapter 11
01:57:41.436 : en:Chapter 12
02:09:29.310 : en:Chapter 13