[Atorrent]

The Vanishing of Ethan Carter

Год выпуска: 2015
Жанр: Adventure
Разработчик: The Astronauts
Издательство: The Astronauts
Код диска: CUSA03048
Регион: EUR
Тип издания: Repack
Версия игры: 1.02
Требуемая версия прошивки: 4.50
Работоспособность проверена релизёром: Да, 9.00
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский
Язык озвучки: Русский, Английский
Описание: The Vanishing of Ethan Carter - это ориентированная на сюжет детективная игра от первого лица, где все сосредоточено на исследовании и открытии.
Вы играете за Пола Просперо, детектива-экстрасенса, который получает тревожное письмо от мальчика по имени Итан Картер. Осознавая, что тому грозит серьезная опасность, Пол прибывает в дом Итана в Долине Красного Ручья, где все оказывается намного хуже, чем он ожидал. Мальчик исчез сразу же после жестокого убийства. Пол быстро осознает, что расследовать придется не только его...

          

Русскую локализацию портировали: zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).

О локализации: текст и звук от студии GamesVoice. Порт с ПК.

Основная команда:
Ярослав Егоров - куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование;
Александр Киселев - распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта;
Сергей «Hogart» Петров - режиссёр звукозаписи и озвучания.

Актёры озвучания:
Максим Дахненко - Пол Просперо;
Любовь Германова - Мисси Картер;
Маргарита Корш - Итан Картер;
Игорь Попов - Дейл Картер;
Пётр Коврижных - Тревис Картер;
Виктор Речкалов - Эдвин Картер;
Сергей Пономарёв - Чад Картер.

Отдельная благодарность:
Студии звукозаписи Ravencat;
Tolma4 Team за исходный перевод текста;
Виктору Ворону за организацию записи актёров.

---

Игры на русском: https://vk.com/r_u_s_g

Поддержать авторов порта локализации на PlayStation 4:
ЮMoney: 410014491880940
WebMoney: P441315734091
WebMoney: R316591671973
WebMoney: Z189025548609
WebMoney: E387988109750
СберБанк: 4276 1800 1719 9273