[Atorrent]

Omega Labyrinth Z

Год выпуска: 2017
Жанр: Visual Novel, Dungeon Crawler
Разработчик: Matrix Software
Издательство: D3Publisher
Код диска: CUSA05668
Регион: JPN
Тип издания: Полное
Версия игры: v1.00
Требуемая версия прошивки: 4.50
Работоспособность проверена релизером: Да, 6.72 + ps4jb
Язык интерфейса: Японский, Английский (с патчем-переводом)
Язык озвучки: Японский
Описание:
An adventure to take to the bosom!
A sequel to the rogue-like RPG franchise, ＜ Omega Labyrinth ＞, is finally here!

Every time you enter the dungeon, a newly generated map awaits you.
＜ Omega Labyrinth Z ＞ is a genuine rogue-like RPG filled with adrenaline-pumping fun where lost health means lost wealth.

Start out on a new adventure loaded with new characters and new mechanics!

-----

Приключение за пазухой!
Наконец-то вышло продолжение франшизы ролевой игры «Омега Лабиринт»!

Каждый раз, когда вы входите в подземелье, вас ждет новая сгенерированная карта.
＜ Omega Labyrinth Z ＞ - это настоящая ролевая игра в жанре ролевой игры, наполненная адреналином, где потеря здоровья означает потерю богатства.

Начните новое приключение, наполненное новыми персонажами и новой механикой!

Omega Labyrinth Z [JP] [English Full fan translation][Vita] [PS4] v0.91

This is a long-overdue project that I've plan to work on after helping out with the original Omega labyrinth back in 2018. It's a simple enough game to mod since it's made in unity where tools are everywhere, so this game was always on the back of my mind. So after being on hiatus for more than a year without making another translation/port project due to my Hard drive dying on me. I decided to make this my first project for 2021. And also, a certain user keeps nagging me to translate this one lols. There's also a localized Omega labyrinth Life on witch and PC, so I've borrowed some official terms used by the game and some item translation, and the rest of the text/story are translated from scratch.

Change log: v0.91 (Initial English release)
What's translated:
○ All Story text
○ All Traps text
○ All Abilities/description text
○ All Items/weapons/shield/armor names/description text
○ All Enemy names text
○ 95% of Enemy description text
○ All Menu text
○ 96% of dungeon description
○ All image format text
○ Fake DLC Unlock for special editions DLC's
○ Adjusted test to be a bit smaller and adjusted a few text windows

What's NOT translated:
○ Trophies (Don't want to be liable if you get ban on translated trophies, so it's left as it is)
○ Digital game manual, bubble title and such.
○ The moans and short phrases the characters says during awakenings/rescue
○ The remaining 5% of the enemy description
○ The remaining 4% of dungeon description (haven't finished the sage trails yet.)

Known bugs:
○ Let me know if you found one.

-------------------
PS VITA Requirements:
-------------------
○ Hacked Vita (Enso/h-encore 3.60/3.65/3.68)
○ Repatch plugin (installed on the Vita and verified working) (rePatch does not work on 3.73)
○ NoNpDrm plugin (installed on the Vita and verified working)
○ re00d v1.1/0syscall6
○ Vitashell
○ FTP program (Winscp recommended)
○ This English patch

---------------------
How to Install patch
---------------------

[Chapter 1: Preparing]
01. Install the Game on your Vita or insert cart and also install the game update v1.01
03. Verify if your game version is 1.01.
03. Test the game if it's working fine.

[Chapter 2: How to install]
01. Copy the JP0367-CUSA05668_00-0000000000000002-A0102-V0100.pkg to your external storage
02. Activate HEN/JB or whatever it is called on your PS4 and install the fake game update pkg
03. Run the game

-----------------
Additional Notes:
-----------------
○ Oh, yeah. This is also my first ever full fan translation project in English, and English is not my native language so please be easy on me.
○ On the Vita patch I was testing out a fog uncensor and add some nipple mods, it was too troublesome to make since I barely know how to use blender
but still manage to make a few nipple mods for normal size breast. Since it's too troublesome to make and I got too lazy to remove them. So yeah enjoy
your nipples and nipple-less boobs. PS4 patch remains censored.
○ Vitashell "Open decrypted" feature only works via FTP mode and would not work while in USB mode.
○ If there are major bugs and you want it to be fixed, contact me and send a screenshot of it or the text before or after the text bug.

-froid_san

Special thanks to u/MDashK and Rance Super King

Код:
[General]
Path: C:\Users\GGL0L\Desktop\Omega Labyrinth Z (JPN+ENG)\JP0367-CUSA05668_00-0000000000000002-A0100-V0101.pkg
Image Type: PS4 Package
Volume Type: Application Package
Package Digest: E28E3EF5C84A...

[Params]
Category: gd
Content ID: JP0367-CUSA05668_00-0000000000000002
Title ID: CUSA05668
Title Name (default): オメガラビリンスZ
Master Version: 01.01
Application Version(APP_VER): 01.00
Application Type: Paid Standalone Full App
Parental Level: 8
Required System Software Version: 04.500
SDK Version: 04.008.000
Creation Date: 2018-08-10
Storage Type: digital50

[PlayGo]
Number of Chunks: 1
Number of Scenarios: 1
Default Scenario: #0
Scenario #0: type=0x01 (Single Player)
PlayGo Languages: Not supported

[/spoiler]

Перевод игры на английский язык сделан уважаемым тов. froid_san