[Atorrent]

Resident Evil / Biohazard (1997)
Год выпуска: 1997
Жанр: Survival horror
Разработчик: Capcom
Издатель: Capcom
Платформа: Windows
Тип издания: Лицензия (MediaKite)
Язык интерфейса: японский (есть русификатор)
Язык озвучки: английский (есть русские - Вектор, Лисы и другие)
Таблэтка: Присутствует (nocd патч)
Системные требования:
Процессор: Pentium 90, 133 МГц
Оперативная память: 16 Мб
Жесткий диск: 630 Мб
Видеокарта на 4 мегабайта.
Операционная система: Windows 95.
Для решения проблем с совместимостью на Windows 7, 8, 10 нужно установить патч.
Патч переводит игру на английский, для перевода на русский необходимо также распаковать русификатор и озвучку, в папку с игрой.
Описание:
Команда "Браво", отряда "С.Т.А.Р.С.", отправились на расследование странных убийств, произошедших на окраинах Раккун-Сити. После того, как контакт с вертолетом команды был потерян, на их поиски отправилась команда "Альфа", под командованием капитана Вескера.
На месте обнаружились останки вертолета "Браво". Сразу после приземления отряд "Альфа" был атакован собаками. Как выяснилось позднее, собаки являлись зараженными, поэтому они не чувствовали нашу стрельбу. После того, как Джозеф Фрост был убит, отряду ничего не оставалось, кроме как отступить к ближайшему особняку.

1. Смонтировать, с помощью "WinCDEmu" или распаковать архиватором образ диска.
2. Установить.

Патч для современных Windows, русификатор, озвучки и HD мод.

1. Смонтировать, с помощью "WinCDEmu" или распаковать архиватором образ диска.
2. Установить.
3. Скопировать файл "Biohazard.exe" с диска, в папку с игрой.
4. Скопировать папку "JPN", из папки "horr" диска, в папку с игрой.
6. Загрузить патч с официального сайта или зеркала.
5. Распаковать патч "re1cr xxxx-xx-xx.zip" в папку с игрой.
6. Запустить, выбрать нужные настройки или оставить по умолчанию. Сбросить настройки можно удалив файл "config.ini" и меню настроек появится снова.
7. В меню или в игре нажать клавишу F8, для смены разрешения или запуска полноэкранного режима. Также, с помощью кнопок F2, F3 можно изменять скорость игры.
Русификатор текста:
1. Загрузить архив, с русификатором.
2. Распаковать архив "RE_Russian_mod.xxx.zip", в папку с игрой.
3. При запуске выбрать мод "Resident Evil: MediaKite - Русская версия".
Текущая версия перевода 20.09.21.
Русская озвучка Вектор:
1. Загрузить архив здесь.
2. Распаковать архив в папку "JPN", подтвердить замену файлов.
Русская озвучка Лисы:
1. Загрузить архив здесь.
2. Распаковать архивы "Озвучка Лисы.zip" в папку "JPN", подтвердить замену файлов.
Оригинальная английская озвучка:
Для игры с оригинальной английской озвучкой понадобятся субтитры для катсцен и роликов. Загрузить субтитры для катсцен от Biggan можно здесь. Заменить файлы поверх русификатора.
Другие русские озвучки можно найти здесь.
HD мод:
Благодаря teamx появилась поддержка HD фонов, шрифтов, документов и так далее.

Перевод художественный, любительский. О недочётах можно сообщить через личные сообщения.
Некоторые текстуры и некоторые предложения в документах взяты из перевода "Лисы".

20.09.21 - Исправлены опечатки в документах (спасибо за наводку Teamx) и заменено название предмета.
02.06.21 - Добавлены буквы ё в название некоторых предметов и парочка исправлений.
24.04.21 - Изменён заголовок и заменено название предмета.
06.12.20 - Добавлен перевод новых настроек под новый патч.
30.11.20 - Возвращены английские названия уровней сложности под новый патч (русские не поддерживаются).
27.10.19 - Исправлена опечатка и одна неточность перевода.
21.10.19 - Подправлен перевод компьютера, подправлен отступ символа в шрифте.
06.10.19 - Исправлены цифры в шрифте, немного подправлен перевод в паре документов.
03.10.19 - Заново переведены и созданы документы, подправлен перевод в картах, и небольшие исправления в тексте.
24.09.19 - Восстановлены фоны документов, немного подправлены тексты и отступы в них.
10.09.19 - Исправлены несколько ошибок и неточностей.
30.08.19 - Подправлена одна фраза.
19.08.19 - Исправлено тире в шрифте и пару исправлений в тексте.
12.08.19 - Добавлены неиспользуемые заглавные буквы. Могут пригодиться, если кто-то еще захочет перевести игру иначе.
09.08.19 - Подправлены отступы у 2 букв.

• Патч исправляет проблемы совместимости с новыми Windows.
• Переводит игру на оригинальный английский язык.
• Позволяет играть в более высоком разрешении (клавиша F8 в меню или в игре).
• Позволяет уменьшать и увеличивать скорость игры (клавиши F2, F3).
• Позволяет играть на Xbox совместимых геймпадах и DualShock 4 (световая панель отображает статус здоровья).
Последнюю версию патча можно загрузить здесь.

• Игра вылетает при сохранении
Создайте папку "savedata", в папке с игрой. Подсказал Artem_Dmit.

Внимание! Уникальная раздача, всемирное наследие ЮНЕСКО, по возможности сидируйте как можно больше.