[Atorrent]

Мандалорец / Mandalorian (2019) WEBRip (сезон 1, серии 1-8 из 8) finargot
Производство: США / Lucasfilm Ltd., Walt Disney Studios
Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Дебора Чоу, Рик Фамуйива, Дэйв Филони
Актеры: Кайл Пацек, Педро Паскаль, Брендан Уэйн, Бернард Баллен, Александра Гилман, Luis Richard Gomez, Jamal Antar, Тейт Флетчер, Tony Taboada, Омид Абтахи

Описание:
Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества.

https://www.imdb.com/title/tt8111088/?ref_=plg_rt_1
Дата мировой премьеры: 12.11.2019

Релиз от: finargot

Продолжительность: ~00:38:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Любительский двухголосый - finargot
ВАЖНО: Пятая серия озвучена одним голосом!
Субтитры: Русские вшитые (речь инопланетян)
Реклама: Отсутствует

Видео: AVC/H.264, 1280x720 (16:9), ~4234 Kpbs
Аудио: AC3, 6 ch, 256 Kpbs - русский
Аудио: AC3, 6 ch, 256 Kpbs - английский

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 313249489450419334324129284987230725822 (0xEBA9A83CED110BA1302F9347ACFDA6BE)
Полное имя                               : G:\Mandalorain.Season1.Finargot.720p\The.Mandalorian.S01E01.720.finargot.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 1,29 Гбайт
Продолжительность                        : 38 м. 46 с.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 4748 Кбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2019-11-15 15:32:30
Программа кодирования                    : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2

Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : [url=https://nnmclub.to/mailto:[email protected]][email protected][/url]
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 38 м. 46 с.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4234 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 6375 Кбит/сек
Ширина                                   : 1280 пикселей
Высота                                   : 720 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.192
Размер потока                            : 1,15 Гбайт (89%)
Язык                                     : English
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.709
Характеристики трансфера                 : BT.709
Коэффициенты матрицы                     : BT.709

Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 38 м. 46 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 71,0 Мбайт (5%)
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет

Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : E-AC-3
Формат/Информация                        : Enhanced AC-3
Коммерческое название                    : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека                     : A_EAC3
Продолжительность                        : 38 м. 46 с.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 256 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 71,0 Мбайт (5%)
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Текст #1
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 8 с. 125 мс.
Битрейт                                  : 128 бит/сек
ElementCount                             : 2
Размер потока                            : 131 байт (0%)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Да

Текст #2
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 35 м. 34 с.
Битрейт                                  : 41 бит/сек
ElementCount                             : 428
Размер потока                            : 10,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : English [CC]
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Авторский перевод finargot
Первая серия озвучена двумя голосами (мужской + женский)

Перевод выполнен как можно точнее ко вселенной звёздных войн с сохранением оригинальных терминов и наименований - без отсебятины и халтуры! С любовью к Star Wars!
Речь инопланетян не озвучена а форсирована субтитрами для поддержания атмосферы фильма.

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)