[Atorrent]

Прослушка / The Wire (2002) WEB-DL [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 01-13 из 13) (Ю.Сербин, 1001cinema, Fox Crime)
Выпущено: США | HBO
Жанр: триллер, драма, криминал

Перевод: Авторский |Юрий Сербин|; Одноголосый закадровый, любительский |1001cinema|; Многоголосый закадровый, профессиональный |Fox Crime|

Режиссер: Тим Ван Паттен, Джо Чаппелль, Эрнест Р. Дикерсон, Кларк Джонсон
Актеры: Доминик Уэст, Идрис Эльба, Вуд Харрис, Лэнс Реддик, Соня Сон, Дирдри Лавджой, Джон Доумен, Уенделл Пирс, Сет Гиллиам, Доменик Ломбардоззи и др.

Описание:
Подразделение полицейских в Балтиморе пытается с помощью специальных средств и мероприятий по прослушиванию и скрытой видеосъемке довести до суда расследование преступлений организованных преступных групп, которые занимаются незаконным распространением наркотиков.

https://www.imdb.com/title/tt0306414/?ref_=plg_rt_1
СЭМПЛ

ВНИМАНИЕ! В сериале присутствует большое количество ненормативной лексики.

Релиз: HDCLUB by Pro_Rock_ (+ добавил озвучку 1001cinema и русские субтитры)
Формат: Matroska
Источник: iTunes
Продолжительность: ~00:59:00 серия
Качество видео: WEB-DL 720p

Видео: AVC, 1280x718 (16:9), 23.976 fps, 4 014 Kbps (0.182 bit/pixel)
Аудио (Russian): AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Ю.Сербин)
Аудио (Russian): AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (1001cinema)
Аудио (Russian): AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Fox Crime)
Аудио (English): AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (English)
Аудио (English): AC-3 Dolby Digital, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Комментарии)
Вид субтитров: вшитые отключаемые
Язык субтитров: русский [uncensored], русский [censored], английский

General
Complete name : F:\Фильм\The.Wire.S01.720p.WEB-DL\The.Wire.S01E01.720p.WEB-DL.3xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 2.46 GiB
Duration : 1h 2mn
Overall bit rate : 5 663 Kbps
Movie name : The.Wire.S01E01.720p.WEB-DL - The Target
Encoded date : UTC 2015-01-07 09:49:39
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 014 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.182
Stream size : 1.74 GiB (71%)
Title : Release for HDCLUB
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 171 MiB (7%)
Title : DD 5.1 @ 384 kbps - Ю.Сербин
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 10ms
Stream size : 171 MiB (7%)
Title : DD 5.1 @ 384 kbps - 1001cinema
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 85.3 MiB (3%)
Title : DD 2.0 @ 192 kbps - Fox Crime
Language : Russian

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 171 MiB (7%)
Title : DD 5.1 @ 384 kbps
Language : English

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 85.3 MiB (3%)
Title : DD 2.0 @ 192 kbps - Commentary
Language : English

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian @ SRT - UNCENSORED
Language : Russian

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian @ SRT - CENSORED
Language : Russian

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:Rules in America
00:12:04.682 : en:"When It's Not Your Turn"
00:20:37.278 : en:Chain of Command
00:30:24.281 : en:"Where Don't You Want to Go?"
00:36:41.992 : en:Bad Planning
00:50:30.236 : en:Send a Message

01. Цель / The Target
02. Наряд / The Detail
03. Закупки / The Buys
04. Старые дела / Old Cases
05. Пейджер / The Pager
06. Прослушка/ The Wire
07. Один арест / One Arrest
08. Экзамены / Lessons
09. Игровой день / Game Day
10. Цена / The Cost
11. Охота / The Hunt
12. Зачистка / Cleaning Up
13. Приговор / Sentencing

Ремастеринг 2014 года - теперь в 16:9 и HD! Официальный пресс-релиз.
Перевод Ю.Сербина осуществлен при поддержке пользователей форумов novafilm и e180.
За дорожки с многоголосым переводом спасибо LevMak.
Сохранены оригинальные чаптеры, комментарии и субтитры с DVD R1.

Скриншоты:

Сериал "Прослушка / The Wire" на NoNaMe Club

Время раздачи: с 9.00 до 23.00, до первых пяти скачавших