[Atorrent]

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости / Batman v Superman: Dawn of Justice

Страна: США
Студия: Atlas Entertainment, DC Comics, DC Entertainment, RatPac-Dune Entertainment, Warner Bros. Pictures
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 03:02:33
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) + вставки MVO на расширенные места
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: русские (7 видов), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Зак Снайдер / Zack Snyder
В ролях: Джереми Айронс, Бен Аффлек, Генри Кавилл, Галь Гадот, Эми Адамс, Джесси Айзенберг, Дайан Лэйн, Лоренс Фишбёрн, Холли Хантер, Скут МакНэйри, Каллэн Мулвей, Тао Окамото, Брэндон Спинк, Лорен Коэн, Алан Д. Первин, Марк Эдвард Тейлор, Хью Магвайр, Майкл Шеннон, Ханна Дворкин, Тиффани Л. Эддисон.
Описание: Опасаясь, что действия богоподобного супергероя так и останутся бесконтрольными, грозный и могущественный страж Готэм Сити бросает вызов самому почитаемому в наши дни спасителю Метрополиса, в то время как весь остальной мир решает, какой герой ему по-настоящему нужен. И пока Бэтмен и Супермен пребывают в состоянии войны друг с другом, возникает новая угроза, которая ставит человечество под самую большую опасность, с которой оно когда-либо сталкивалось.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Batman v Superman: Dawn of Justice 2016 Extended IMAX 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-BeyondHD]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 52441 kbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub + MVO, FocusStudio|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4395 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, FocusStudio|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4337 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4406 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 5: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1+11 objects / 48 kHz / 4967 kbps / 24-bit |original|
Аудио 6: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps |original|
Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director Zack Snyder|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 219679691040481537613840726987984771134 (0xA544C4FEED0562416B18AA7E10FE983E)
Полное имя                               : D:\UHD\Бэтмен против Супермена. На заре справедливости.2016.Extended.IMAX.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 91,4 Гбайт
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 71,7 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2021-09-22 18:38:17
Программа кодирования                    : mkvmerge v61.0.0 ('So') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR format                               : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Битрейт                                  : 52,4 Мбит/сек
Ширина                                   : 3 840 пикселей
Высота                                   : 2 160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.264
Размер потока                            : 66,9 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования                   : ATEME Titan File 3.9.6 (4.9.6.2)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : Display P3
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 699 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 530 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 585 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Dub + MVO, FocusStudio
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 395 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,60 Гбайт (6%)
Заголовок                                : MVO, FocusStudio
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 337 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,53 Гбайт (6%)
Заголовок                                : А. Гаврилов
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 406 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,62 Гбайт (6%)
Заголовок                                : Ю. Живов
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация                        : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название                    : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека                     : A_TRUEHD
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 967 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 8 199 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 6,33 Гбайт (7%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Number of dynamic objects                : 11
Bed channel count                        : 1 канал
Bed channel configuration                : LFE
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Настройки формата                        : Dolby Surround EX
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 585 Мбайт (1%)
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Настройки формата                        : Dolby Surround
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 251 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by Director Zack Snyder
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 3 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 4 бит/сек
Count of elements                        : 125
Размер потока                            : 6,13 Кбайт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Битрейт                                  : 64 бит/сек
Count of elements                        : 1634
Размер потока                            : 85,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 54 м.
Битрейт                                  : 68 бит/сек
Count of elements                        : 1425
Размер потока                            : 88,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : А. Кисиленко
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 54 м.
Битрейт                                  : 67 бит/сек
Count of elements                        : 1524
Размер потока                            : 86,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Е. Воронин, full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 54 м.
Битрейт                                  : 77 бит/сек
Count of elements                        : 1870
Размер потока                            : 99,3 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Е. Воронин, SDH
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #6
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 62 бит/сек
Count of elements                        : 1060
Размер потока                            : 82,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : А. Матвеев, censored
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #7
Идентификатор                            : 15
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 59 м.
Битрейт                                  : 62 бит/сек
Count of elements                        : 1060
Размер потока                            : 82,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : А. Матвеев, uncensored
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #8
Идентификатор                            : 16
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Битрейт                                  : 41 бит/сек
Count of elements                        : 1915
Размер потока                            : 56,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #9
Идентификатор                            : 17
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 3 ч. 2 м.
Битрейт                                  : 43 бит/сек
Count of elements                        : 1915
Размер потока                            : 58,7 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:10:10.652                             : Chapter 2
00:27:00.661                             : Chapter 3
00:37:49.225                             : Chapter 4
00:46:54.520                             : Chapter 5
01:02:04.971                             : Chapter 6
01:14:10.613                             : Chapter 7
01:28:07.115                             : Chapter 8
01:41:46.642                             : Chapter 9
01:53:52.617                             : Chapter 10
02:02:58.079                             : Chapter 11
02:15:04.054                             : Chapter 12
02:27:55.075                             : Chapter 13
02:36:51.444                             : Chapter 14
02:48:28.348                             : Chapter 15
02:54:43.765                             : Chapter 16

Цитата:

Цитата:

Сравнение с этой раздачей можно посмотреть здесь

Цитата:

Цитата:

Дорожка №1 взята с этой раздачи thx: 2327400

Цитата:

Цитата:

Дорожки №2-4 и субтитры взяты с этой раздачи thx: Jiraya87

Цитата:

Цитата:

Перевод Андрея Гаврилова состоялся благодаря пользователям форума dunhill200.
MVO, FocusStudio: Екатерина Кабашова, Михаил Хрусталёв, Максим Сергеев, Иван Чабан, Артём Веселов, Андрей Лёвин, Ирина Обрезкова и Валерий Смекалов
За перевод Юрия Живова спасибо огромное пользователям сайта t-120: Василий, Pavlik-Povar, ZeDOK, ylnian, Amor7, SavineX, ultrajeka, Cyberclean, Mr_Flymo, Sandro Conti, PiratGary1980, Dragtwin, -Holo-, хеллбой.

[/spoiler]