[}{отт@бь)ч]

[b]Дыра в моем сердце / Ett hal i mitt hjatra[/b]
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: английские (вшитие)

Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AC3

Страна: Дания, Швеция

Режиссер: Лукас Мудиссон

Жанр: драма, ужасы

Продолжительность: 01:33:55

Год выпуска: 2004

В ролях: Торстен Флинк, Бьёрн Альмрот, Санна Бродинг, Горан Марьянович

Описание: Психологическая история формирования молодого человека и его прихода в мир взрослых.

_______

Видео: 680x384 (16:9), 25.000 fps, AVC (х264) , ~ 1 039 Kbps, 0.159 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kb/ps avg [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #3: Шведский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kb/ps avg [Оригинал]

Эпатажная мелодрама

Многие наверняка удивятся по поводу подобного жанрового определения этого фильма 35-летнего шведского сценариста и режиссёра Лукаса Модиссона, который приобрёл широкую известность, в принципе, тоже эпатажной мелодрамой «Грёбаный Омоль» / «Покажи мне любовь», где речь шла о возможной лесбийской любви двух девчонок из заштатного городишки. И даже можно не без раздражения подумать, насколько низко пал и деградировал в своих плотских страстях окружающий мир, если всего лишь за шесть лет режиссёрская манера Модиссона поменялась с более трогательной и подспудно нежной на совершенно безжалостную и отталкивающую. Хотя сочетание обеих стилистик следовало бы заметить ещё в ленте «Лиля навсегда», которая предшествовала «Дыре в моём сердце». Там юная русская девушка из Нарвы оказывалась своеобразной секс-рабыней в Швеции, удовлетворяя низменные комплексы пресыщенных буржуа, но как бы спасалась от скверны всего сущего ангелом-хранителем, явившимся с небес.

В какой-то степени схожий финал, который буквально рифмуется с прологом, есть и в «Дыре в моём сердце», где юноша по имени Эрик стремится выполнить пожелание чуть более старшей по возрасту Тэсс: «Закрой глаза и скажи мне, что ты видишь». Подразумевается, что остальное действие, находящееся между этими двумя точками экранного повествования, как раз и должно вызывать у нас обострённое желание зажмуриться и вообще не глядеть на происходящее — неприятное, мерзкое, гнусное. Зрители на самом деле оказываются в положении несчастного Эрика, который вынужден быть очевидцем пьяных оргий и съёмок на дому любительского порнофильма, чем заняты его отец Рикард и приглашённые гости: Геко и упомянутая Тэсс.

И воздействие этих отвратительных сцен таково, что даже критики словно не замечают намеренной подмены в самых откровенных моментах: никаких человеческих гениталий и подлинных половых актов нет и в помине, а на экране представлены искусные муляжи и секс в исполнении кукол — почти как в американской анимационной картине «Отряд Америка: Всемирная полиция». Впрочем, это перемежается натуралистичными кадрами со вскрытой для хирургической операции грудной клеткой. А в завершение невыносимых безобразий герои довольно гадко жрут, потом вообще блюют изо рта в рот, что следует воспринимать в качестве издевательского парафраза типичных разглагольствований порномоделей на весьма интимную тему: сглатывают они или выплёвывают сперму при оральных контактах.

Вне всякого сомнения, Лукас Модиссон хотел сделать беспощадную сатиру на современное западное общество, где подавленные мужские инстинкты и латентная гомосексуальность проявляются как в одном из самых доходных бизнесов на свете — в порноиндустрии, так и в другом выгодном с точки зрения экономики преступном занятии — в развязывании войн. Однако в итоге он опять всё свёл к не очень-то вяжущейся с прежде поведанным истории трагически-романтического плана: может ли одна из потерянных и одиноких душ где-то найти другую, родственную себе, если в беспросветных потёмках цивилизации лучше вообще жить с закрытыми глазами.

Сергей Кудрявцев

Европейская киноакадемия, 2004 год
Номинации (1):
Лучший фильм

General
Unique ID : 227250887920698654396643244756754789770 (0xAAF6EDD284B6F35898EEB57AE370758A)
Complete name : E:\a_hole_in_my_heart_[tfile.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 1.31 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 001 Kbps
Encoded date : UTC 2009-05-19 17:51:11
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 039 Kbps
Width : 680 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 672 MiB (50%)
Writing library : x264 core 67 r1148M 400740b
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=1039 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Russian

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 258 MiB (19%)
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (10%)
Language : Russian

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 258 MiB (19%)
Language : Swedish

Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text