[Atorrent]

Уцелевший / Lone Survivor

Страна: США
Студия: Emmett/Furla Films, Envision Entertainment, Film 44
Жанр: военный, боевик, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:01:16
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 3: Одноголосый закадровый Е. Гаевский
Субтитры: русские (forced - для перевода Е. Гаевского, full), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Берг / Peter Berg
В ролях: Марк Уолберг, Тейлор Китч, Эмиль Хирш, Бен Фостер, Юсуф Азами, Али Сулиман, Эрик Бана, Александр Людвиг, Рич Тинг, Дэн Билзериан
Описание: Афганистан, 2005 год. Команда американских спецназовцев получает задание обезвредить известного лидера талибов Ахмада Шаха. Попав в ловушку, солдаты принимают неравный кровопролитный бой.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Lone.Survivor.2013.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 57998 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2063 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3840 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3856 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Е. Гаевский|
Аудио 4: English DTS:X/DTS-HD Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 4159 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 198768435392260571080284505272652474844 (0x9589687DF7690141F18D5C8B234D29DC)
Полное имя                               : H:\UHD\Уцелевший.2013.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 60,9 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 71,9 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2019-12-05 20:57:32
Программа кодирования                    : mkvmerge v40.0.0 ('Old Town Road + Pony') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR_Format/String                        : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Битрейт                                  : 58,0 Мбит/сек
Ширина                                   : 3840 пикселей
Высота                                   : 2160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.292
Размер потока                            : 49,1 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования                   : ATEME Titan KFE 3.7.3 (4.7.3.1003)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
MasteringDisplay_ColorPrimaries          : Display P3
MasteringDisplay_Luminance               : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
MaxCLL                                   : 1000 cd/m2
MaxFALL                                  : 400 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 2063 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 16 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 1,75 Гбайт (3%)
Заголовок                                : Dub, Blu-Ray
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3840 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 3,25 Гбайт (5%)
Заголовок                                : А. Гаврилов
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 3856 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 3,26 Гбайт (5%)
Заголовок                                : Е. Гаевский
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS XLL X
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 1 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4159 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel(s)_Original                      : Object Based
ChannelLayout_Original                   : Object Based
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Размер потока                            : 3,52 Гбайт (6%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 53 м.
Битрейт                                  : 3 бит/сек
ElementCount                             : 38
Размер потока                            : 2,68 Кбайт (0%)
Заголовок                                : forced - для перевода Е. Гаевского
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 55 м.
Битрейт                                  : 63 бит/сек
ElementCount                             : 1121
Размер потока                            : 53,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 51 м.
Битрейт                                  : 39 бит/сек
ElementCount                             : 1142
Размер потока                            : 32,0 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 51 м.
Битрейт                                  : 50 бит/сек
ElementCount                             : 1447
Размер потока                            : 41,4 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:03:43.181                             : en:Chapter 02
00:12:39.550                             : en:Chapter 03
00:20:02.493                             : en:Chapter 04
00:26:39.765                             : en:Chapter 05
00:33:08.236                             : en:Chapter 06
00:39:37.208                             : en:Chapter 07
00:45:02.825                             : en:Chapter 08
00:50:11.175                             : en:Chapter 09
00:54:28.182                             : en:Chapter 10
01:01:20.302                             : en:Chapter 11
01:08:44.537                             : en:Chapter 12
01:15:54.967                             : en:Chapter 13
01:20:48.635                             : en:Chapter 14
01:26:12.459                             : en:Chapter 15
01:31:18.598                             : en:Chapter 16
01:38:46.921                             : en:Chapter 17
01:42:21.218                             : en:Chapter 18
01:52:00.005                             : en:Chapter 19
01:56:46.124                             : en:Chapter 20

Цитата:

Цитата:

За перевод Андрея Гаврилова спасибо пользователям форума e180: foxlight, oleg-k, Kastro, Iceman, пуля, xerman13, rydanes, MyxAmoP, Gross1978, mitabrev, chef&chef, Nick, GKillah, Nadoelo, luka69, masta, Эдуард, ZeDOK, audiolubitel, furria62, uchitel538, фёдор александрович, karantin66, vit, Slimka, Диммон, Skazhutin, ANISKIN50, GaryH, Petro0999, axl-dr, Savely, pestel, Skoped, Wolf_Larsen, tide, saenwert, Loki1982, v1111o, bla_, Марлон, saigons, nimph.

Цитата:

Цитата:

За озвучку Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгороднего (zav25) спасибо пользователю переулка переводмана - dikii. Работа со звуком DREADG

[/spoiler]