[Atorrent]

Ford против Ferrari / Ford v Ferrari

Страна: США, Франция
Студия: Chernin Entertainment, 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: биография, спорт, драма, боевик
Год выпуска: 2019
Продолжительность: 02:32:35
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 3: Одноголосый закадровый М. Яроцкий
Субтитры: русские (forced, full, blindAvocado), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Мэнголд / James Mangold
В ролях: Кристиан Бэйл, Мэтт Дэймон, Катрина Балф, Трэйси Леттс, Джон Бернтал, Ноа Джуп, Джош Лукас, Ремо Джироне, Рэй Маккиннон, Джей Джей Филд
Описание: В начале 1960-х Генри Форд II принимает решение улучшить имидж компании и сменить курс на производство более модных автомобилей. После неудавшейся попытки купить практически банкрота Ferrari американцы решают бросить вызов итальянским конкурентам на трассе и выиграть престижную гонку 24 часа Ле-Мана. Чтобы создать подходящую машину, компания нанимает автоконструктора Кэррола Шэлби, а тот отказывается работать без выдающегося, но, как считается, трудного в общении гонщика Кена Майлза. Вместе они принимаются за разработку впоследствии знаменитого спорткара Ford GT40.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Ford v Ferrari 2019 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-BeyondHD]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 38931 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, iTunes|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5243 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |М. Яроцкий|
Аудио 4: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, iTunes|
Аудио 5: English Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 5201 kbps / 24-bit|original|
Аудио 6: English AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 148352653145136399761531149609257616554 (0x6F9BAE84083CC659D2817B762A0744AA)
Полное имя                               : H:\UHD\Ford против Ferrari.2019.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 53,8 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 50,5 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2020-05-17 15:31:44
Программа кодирования                    : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR format                               : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Битрейт                                  : 38,9 Мбит/сек
Ширина                                   : 3 840 пикселей
Высота                                   : 2 160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.196
Размер потока                            : 41,5 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования                   : ATEME Titan File 3.9.0 (4.9.0.0)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : Display P3
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 384 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 419 Мбайт (1%)
Заголовок                                : Dub, iTunes
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 489 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO, HDRezka Studio
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 5 244 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 5,59 Гбайт (10%)
Заголовок                                : М. Яроцкий
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 210 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Dub, iTunes
Язык                                     : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : MLP FBA 16-ch
Формат/Информация                        : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Коммерческое название                    : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Идентификатор кодека                     : A_TRUEHD
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4 561 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 9 933 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 4,86 Гбайт (9%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Number of dynamic objects                : 13
Bed channel count                        : 1 канал
Bed channel configuration                : LFE
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 699 Мбайт (1%)
Язык                                     : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 31 м.
Битрейт                                  : 0 бит/сек
Count of elements                        : 14
Размер потока                            : 601 байт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 31 м.
Битрейт                                  : 85 бит/сек
Count of elements                        : 2067
Размер потока                            : 94,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : iTunes
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 26 м.
Битрейт                                  : 82 бит/сек
Count of elements                        : 1652
Размер потока                            : 87,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : blindAvocado
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 31 м.
Битрейт                                  : 1 бит/сек
Count of elements                        : 31
Размер потока                            : 1,54 Кбайт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : Ukrainian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 31 м.
Битрейт                                  : 91 бит/сек
Count of elements                        : 2071
Размер потока                            : 101 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Ukrainian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #6
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 24 м.
Битрейт                                  : 0 бит/сек
Count of elements                        : 9
Размер потока                            : 304 байт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #7
Идентификатор                            : 14
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 24 м.
Битрейт                                  : 51 бит/сек
Count of elements                        : 1638
Размер потока                            : 54,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #8
Идентификатор                            : 15
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 32 м.
Битрейт                                  : 66 бит/сек
Count of elements                        : 2489
Размер потока                            : 73,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:04:45.284                             : :Chapter 02
00:07:32.201                             : :Chapter 03
00:10:02.476                             : :Chapter 04
00:15:38.979                             : :Chapter 05
00:20:14.838                             : :Chapter 06
00:21:39.464                             : :Chapter 07
00:26:00.558                             : :Chapter 08
00:31:57.540                             : :Chapter 09
00:34:09.422                             : :Chapter 10
00:39:12.933                             : :Chapter 11
00:42:06.565                             : :Chapter 12
00:45:56.670                             : :Chapter 13
00:48:38.332                             : :Chapter 14
00:51:21.745                             : :Chapter 15
00:55:03.341                             : :Chapter 16
00:57:50.467                             : :Chapter 17
01:00:26.706                             : :Chapter 18
01:06:33.155                             : :Chapter 19
01:11:59.481                             : :Chapter 20
01:16:13.443                             : :Chapter 21
01:19:30.182                             : :Chapter 22
01:24:18.428                             : :Chapter 23
01:29:24.650                             : :Chapter 24
01:33:15.840                             : :Chapter 25
01:38:10.968                             : :Chapter 26
01:40:57.134                             : :Chapter 27
01:43:22.988                             : :Chapter 28
01:45:48.884                             : :Chapter 29
01:50:38.632                             : :Chapter 30
01:53:38.019                             : :Chapter 31
01:57:47.268                             : :Chapter 32
02:00:16.334                             : :Chapter 33
02:05:22.556                             : :Chapter 34
02:09:18.041                             : :Chapter 35
02:12:01.163                             : :Chapter 36
02:15:26.076                             : :Chapter 37
02:18:22.794                             : :Chapter 38
02:20:46.104                             : :Chapter 39
02:26:27.278                             : :Chapter 40

Цитата:

Цитата:

Перевод М. Яроцкого доступен благодаря пользователям Переулка Переводмана: DarveSh, marveltm, kostasmen, napaHouk, dikii, Valter5559, Aniskin50, DaviD18_85, van156, Battemen, ZeDOK, MaXim, sa1992, iVov4ik, Литти, garik123, Vladislavgolovin, Ottotchiev, Sks, Muzzle__
Работа со звуком - Переводман

[/spoiler]