[Atorrent]

Рома / Roma

Страна: Мексика, США
Студия: Esperanto Filmoj, Participant, Pimienta Films
Жанр: драма
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 02:14:50
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) BaibaKo
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Субтитры: русские, английские (forced, full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альфонсо Куарон / Alfonso Cuarón
В ролях: Ялица Апарисио, Марина де Тавира, Диего Кортина Отри, Карлос Перальта, Марко Граф, Даниэла Демеса, Нэнси Гарсия Гарсия, Вероника Гарсия, Энди Кортес, Фернандо Гредиага, Хорхе Антонио Герреро, Хосе Мануэль Герреро Мендоса
Описание: История жизни обычной семьи среднего класса в Мехико 1970-х.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: WEBRip 2160p [Roma 2018 2160p WEBRip DD+5.1 HDR x265-DEFLATE]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 21,6 Mbps / 3840x1608 / 23,976 fps / 2,40:1 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit |Ю. Немахов|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, BaibaKo|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 305574715983492402386291120684804869030 (0xE5E38CB103A6B3B529D6029F6C980BA6)
Полное имя                               : H:\UHD\Рома.2018.WEBRip.2160p.HDR.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 23,0 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Общий поток                              : 24,4 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2020-06-04 16:11:26
Программа кодирования                    : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR format                               : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Битрейт                                  : 21,6 Мбит/сек
Ширина                                   : 3 840 пикселей
Высота                                   : 1 608 пикселей
Соотношение сторон                       : 2,40:1
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.146
Размер потока                            : 20,3 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования                   : x265 2.9+16-1f44f1f1623d:[Linux][GCC 8.2.0][64 bit] 10bit
Настройки программы                      : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1608 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=11 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=2 / subme=6 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=4.00 / psy-rdoq=10.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpstep=1 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.25 / pbratio=1.20 / aq-mode=3 / aq-strength=0.70 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / max-cll=2095,253 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : Display P3
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 2095 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 253 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 1 509 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 1,42 Гбайт (6%)
Заголовок                                : Ю. Немахов
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 640 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 617 Мбайт (3%)
Заголовок                                : MVO, BaibaKo
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Channel layout                           : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 185 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO, HDRezka Studio
Язык                                     : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : E-AC-3 JOC
Формат/Информация                        : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название                    : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека                     : A_EAC3
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 432 Мбайт (2%)
Язык                                     : Spanish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Complexity index                         : 16
Number of dynamic objects                : 15
Bed channel count                        : 1 канал
Bed channel configuration                : LFE
Текст #1
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 14 м.
Битрейт                                  : 50 бит/сек
Count of elements                        : 937
Размер потока                            : 50,1 Кбайт (0%)
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 8 м.
Битрейт                                  : 30 бит/сек
Count of elements                        : 886
Размер потока                            : 29,1 Кбайт (0%)
Заголовок                                : forced
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 8 м.
Битрейт                                  : 29 бит/сек
Count of elements                        : 1100
Размер потока                            : 27,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 8 м.
Битрейт                                  : 40 бит/сек
Count of elements                        : 1428
Размер потока                            : 38,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет

Цитата:

Цитата:

Русские дорожки взяты с этой раздачи thx: river

Цитата:

Цитата:

[*]Перевод Юрия Немахова осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание и Перевод" совместно с форумом E180. Спонсоры: arizonadream, Render71, alexeycezar, wadeg, zlodei24, Bacchus, tambov68, Valent80, Dyermaker, uncasual, Omen, camarada, chontvari, hdrmv12, Evromaster, oleg-k, uchitel538, Lawliet13, axl-dr, barvinok13, Ken.

[/spoiler]