[Atorrent]

День независимости / Independence Day

Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation, Centropolis Entertainment
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 02:33:33
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Superbit
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: русские, английские (full, SDH, Commentary)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роланд Эммерих / Roland Emmerich
В ролях: Уилл Смит, Джефф Голдблюм, Билл Пуллман, Мэри МакДоннелл, Джадд Хёрш, Роберт Лоджа, Рэнди Куэйд, Маргарет Колин, Вивика А. Фокс, Джеймс Ребхорн
Описание: На Земле принимается сигнал, посланный источником явно неземного происхождения. Источник этот приближается, и на «уши» поднимается вся планета. Никто, правда, не ожидал, что инопланетяне окажутся такими огромными и в таком количестве.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Independence Day 1996 2in1 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 7.1-DUH]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 33407 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 /
Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 24-bit |MVO, Superbit|
Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Киномания|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |А. Гаврилов|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4282 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 5: English DTS:X/DTS-HD Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 6140 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 6: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Commentary by visual effects supervisors Volker Engel and Doug Smith|
Аудио 7: English AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by director/co-writer Roland Emmerich and producer/co-writer Dean Devlin|
Формат субтитров: softsub [SRT]

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор                 : 100000137256295556426157935542826404430 (0x4B3B536CC589671186126196EE7B8A4E)
Полное имя                               : H:\UHD\День независимости.1996.Extended Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 49,2 Гбайт
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 45,9 Мбит/сек
Дата кодирования                         : UTC 2019-12-15 21:45:06
Программа кодирования                    : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Attachments                              : poster.jpg
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : HEVC
Формат/Информация                        : High Efficiency Video Coding
Профиль формата                          : Main [email protected]@High
HDR_Format/String                        : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Битрейт                                  : 33,4 Мбит/сек
Ширина                                   : 3840 пикселей
Высота                                   : 2160 пикселей
Соотношение сторон                       : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина                          : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.168
Размер потока                            : 35,8 Гбайт (73%)
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Цветовой диапазон                        : Limited
Основные цвета                           : BT.2020
Характеристики трансфера                 : PQ
Коэффициенты матрицы                     : BT.2020 non-constant
MasteringDisplay_ColorPrimaries          : Display P3
MasteringDisplay_Luminance               : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : DTS
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 755 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 829 Мбайт (2%)
Заголовок                                : MVO, Superbit
Язык                                     : Russian
Default                                  : Да
Forced                                   : Нет
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 492 Мбайт (1%)
Заголовок                                : MVO, Киномания
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #3
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 448 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : L R C LFE Ls Rs
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 492 Мбайт (1%)
Заголовок                                : А. Гаврилов
Язык                                     : Russian
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #4
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 4282 Кбит/сек
Каналы                                   : 6 каналов
ChannelLayout                            : C L R Ls Rs LFE
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 4,59 Гбайт (9%)
Заголовок                                : Ю. Живов
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #5
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : DTS XLL
Формат/Информация                        : Digital Theater Systems
Коммерческое название                    : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека                     : A_DTS
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 6139 Кбит/сек
Каналы                                   : 8 каналов
ChannelLayout                            : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина                          : 24 бит
Метод сжатия                             : Без потерь
Размер потока                            : 6,59 Гбайт (13%)
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #6
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 224 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
ChannelLayout                            : L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 246 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by visual effects supervisors Volker Engel and Doug Smith
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Аудио #7
Идентификатор                            : 8
Формат                                   : AC-3
Формат/Информация                        : Audio Coding 3
Коммерческое название                    : Dolby Digital
Идентификатор кодека                     : A_AC3
Продолжительность                        : 2 ч. 33 м.
Вид битрейта                             : Постоянный
Битрейт                                  : 192 Кбит/сек
Каналы                                   : 1 канал
ChannelLayout                            : C
Частота                                  : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 211 Мбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by director/co-writer Roland Emmerich and producer/co-writer Dean Devlin
Язык                                     : English
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 9
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 23 м.
Битрейт                                  : 119 бит/сек
ElementCount                             : 2742
Размер потока                            : 125 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : Russian
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 10
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 23 м.
Битрейт                                  : 59 бит/сек
ElementCount                             : 1727
Размер потока                            : 62,5 Кбайт (0%)
Заголовок                                : full
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 11
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 23 м.
Битрейт                                  : 60 бит/сек
ElementCount                             : 1787
Размер потока                            : 63,9 Кбайт (0%)
Заголовок                                : SDH
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #4
Идентификатор                            : 12
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 31 м.
Битрейт                                  : 71 бит/сек
ElementCount                             : 1401
Размер потока                            : 79,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by visual effects supervisors Volker Engel and Doug Smith
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Текст #5
Идентификатор                            : 13
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 2 ч. 24 м.
Битрейт                                  : 52 бит/сек
ElementCount                             : 1038
Размер потока                            : 55,8 Кбайт (0%)
Заголовок                                : Commentary by director/co-writer Roland Emmerich and producer/co-writer Dean Devlin
Язык                                     : English
Default                                  : Нет
Forced                                   : Нет
Меню
00:00:00.000                             : :Opening Titles/July 2
00:02:43.872                             : :Contact
00:05:01.467                             : :At the White House
00:07:32.577                             : :Approaching Earth
00:08:02.315                             : :Chess Game
00:09:21.602                             : :Compact Cable Chaos
00:10:29.879                             : :Imperial Valley, California
00:12:06.600                             : :Deployment/Def Con 3
00:14:08.514                             : :A Technical Kiss
00:14:56.729                             : :Visual Range
00:18:56.969                             : :The Code for Panic
00:25:33.114                             : :Wake Up Call
00:27:23.725                             : :Countdown to Extinction
00:30:10.808                             : :Duty Calls
00:32:18.102                             : :Get Out of Town
00:34:12.633                             : :Trailer Camp Confrontation
00:36:39.405                             : :Fighter Pilots Report
00:38:17.378                             : :Strip Club
00:40:05.110                             : :Nice Driving
00:41:02.167                             : :Look Up the Number
00:41:33.449                             : :Attempts to Communicate
00:44:15.611                             : :The White House Legacy
00:44:37.925                             : :The Clock Is Ticking
00:46:02.801                             : :Communication Breakdown
00:48:48.008                             : :Panic or Party
00:50:42.038                             : :Time's Up
00:54:22.717                             : :July 3
00:57:22.480                             : :Battle Plans
00:58:05.148                             : :First Attack
01:03:10.995                             : :Two on Two
01:04:30.157                             : :Canyon Chase
01:06:00.748                             : :Welcome to Earth
01:06:52.967                             : :Desert Rv Caravan
01:08:20.012                             : :The Truth Is Out There
01:11:22.027                             : :Urban Survivors
01:12:50.323                             : :Do You Know the Way to Area 51?
01:14:38.140                             : :Area 51
01:18:29.537                             : :The Freak Show
01:21:19.207                             : :Inside the Alien Attacker
01:23:04.729                             : :Arriving with the Alien
01:25:59.779                             : :In the Ruins of El Toro
01:27:49.680                             : :Alien Surgery
01:35:25.260                             : :Nuclear Attack
01:38:52.217                             : :Rescue at El Toro
01:39:55.572                             : :The First Lady's Death
01:42:51.790                             : :July 4
01:49:33.232                             : :Worldwide Plans
01:53:25.339                             : :A Wedding
01:55:01.060                             : :Independence Day
01:59:38.754                             : :Using the Alien Attacker
02:04:03.393                             : :Into the Mother Ship
02:07:41.403                             : :Engage the Enemy
02:10:50.675                             : :Adversity Makes Strange Bedfellows
02:11:52.612                             : :Time for a Hero
02:17:21.316                             : :Execute 'Jolly Roger'
02:21:17.343                             : :Victory
02:24:48.679                             : :Credits

Цитата:

Цитата:

Дорожки №1,2,4 взяты с этой раздачи thx: kingsize87
За ремукс спасибо HDCLUB

Цитата:

Цитата:

Дорожки №3 взята с этой раздачи thx: lumpeNNN

Цитата:

Цитата:

Новый полный перевод А. Гаврилова расширенной (Extended) версии фильма в мае 2016 года состоялся благодаря пользователям форума dunhill200: Чистобаев, Alex, SHIP, kinobbk, ylnian, volshebnik, Pain, TvarYuri, Vimann, kolibri, karantin66, mazeu, gtjuve, MyxAmoP, vovyanskiy, foxlight, luka69, hulahup, fly32, boleg, Cyberclean, gumbit, mvch, Tagansky, KerkP, AndreyTula, Energonn, chefichef, gross, patamuf, Denis1980, saenwert

[/spoiler]