[rutracker-pro]

Red Dead Redemption - Game of the Year Edition

Дата выхода: 10 октября 2011
Дата выхода в России: 7 ноября 2011
Жанр: Action / 3rd person shooter
Официальный сайт: ссылка

Разработчик: Rockstar San Diego
Издатель: Rockstar Games
Издатель в России: 1С-СофтКлаб
Релиз от: ALLIANCE

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Английский
Язык субтитров: Русский
Локализация: Фанатская (ALLIANCE)

Платформа: PS3
Мультиплеер: Интернет (16)
Тип издания: Unofficial
Версия: 1.01
Код игры: BLES01294
Регион: EUR
Прошивка: 3.66 OFW / Образ для Cobra ODE / E3 ODE PRO

Описание:
Вестерн о последних «вольных стрелках» Дикого Запада от авторов культовой серии GTA — это грандиозный игровой мир, разветвленный сюжет, открытый игровой процесс и роскошные перестрелки в духе популярного боевика Red Dead Revolver. XX век начинается. На просторы американских прерий приходит индустриализация, а с ней — закон и порядок. Бывший головорез Джон Марстон, оставивший кровавый промысел, ведет размеренную жизнь. Но семейной идиллии угрожают призраки темного прошлого, и Марстон отправляется на поиски бывших подельников в долгое и опасное путешествие.

Герою суждено преодолеть огромное расстояние от западных границ США, где царит хаос и властвуют беспринципные уголовники и коррумпированные чиновники, а простые поселенцы ведут бесконечную борьбу за выживание, посетить Мексику, пребывающую на грани гражданской войны, и добраться до цивилизованных городов американского севера.
Графический движок Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) позволит представить открытый для исследования мир, живущий по собственным законам. Маленькие приграничные города с архаичным бытом, необъятные прерии, опасные каньоны, ущелья, перевалы и другие особенности дикой природы — все это детально воссоздано с учетом законов физики и исторических реалий с помощью современных технологий.
Выполняя сюжетные задания, игроки примут участие в зрелищных перестрелках, рукопашных потасовках и погонях верхом, став свидетелями эпической истории о закате Дикого Запада.

Дополнение Undead Nightmare:

Сюжетная кампания для одиночного прохождения: Джон Марстон спасает Дикий Запад от легионов зомби! А также еще ряд заданий и испытаний, включая Missing Persons — поиск выжившего среди скопища нежити.
Всевозможные материалы для мультиплеера, в числе которых режим совместной игры Undead Overrun для отряда из 2-4 ковбоев: задача — действуя слаженно, сдерживать натиск полчищ оживших мертвецов.
Legends and Killers Pack — дополнительные карты, персонажи и уникальное метательное оружие — томагавк.
Liars and Cheats Pack — соревновательный режим Stronghold, азартные игры, «скачки на выживание», великолепное ружье Explosive Rifle.
Outlaws To The End Co-Op Mission Pack — шесть заданий для команды, в которую может входить до четырех игроков.
Бонусные материалы:

The Golden Guns Weapon Pack — набор «золотого» оружия. О его обладателе пойдет молва после каждого совершенного убийства. А слава, как известно, на руку игроку: к знаменитому герою люди с большей вероятностью обратятся за помощью, с него будут требовать меньшие суммы взяток, а блюстители закона чаще будут закрывать глаза на его проступки.
The Deadly Assassin Outfit — снаряжение идеального убийцы. У обладателя этого костюма в два раза быстрее восстанавливается особое умение Dead Eye («Меткий глаз»), а значит, он имеет все шансы прослыть лучшим стрелком Дикого Запада.
The War Horse — самый сильный, выносливый и быстрый скакун на бескрайних просторах мира Red Dead Redemption. Жестокая перестрелка, охота за сокровищами или лихая погоня — на него можно положиться в любой ситуации.
Hunting and Trading Outfits Pack — два набора экипировки для Джона Марстона, каждый из которых дает ему определенные преимущества.
Myths and Mavericks Bonus Pack — знаменитые персонажи и дополнительные игровые зоны для мультиплеера.

Скриншоты:

Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков.
В процессе перевода принимали участие:
• RangerRus: разбор ресурсов и программирование, работа со шрифтами, правка перевода, координация проекта
• Frida123: редактура
• claire24: редактура
• Dimbom: работа с видео
• RabinoVich: перерисовка текстур
• sega462: перерисовка текстур
• SaInT: перерисовка текстур
• mypuk: перерисовка текстур
• SJey: перерисовка текстур
• pale0832: перевод текстов
• Alex_ReD: перевод текстов
• shurtugal: перевод текстов
• D4rce: перевод текстов
• Artz: перевод текстов
• orsohn: перевод текстов
• auresil: перевод текстов
• Colonel: перевод текстов
• JoyDLoo: перевод текстов
• NiGHTMaRE37: перевод текстов
• HeavyRainPS3: организационная помощь
Особая благодарность:
• Flatz
• Sire
• Д.Платов

При запуске данного образа появляется два диска.
Сначала запустите из первого диска саму игру и дождитесь, пока установятся данные на жесткий диск. Затем выйдите из игры и из второго диска установите патч 1.01.

UPDATE:
Позже выяснилось, что почему-то на E3 ODE PRO показывает только один диск - с патчем.
Решение проблемы: качаем PS3 ISO Rebuilder (например из этой раздачи - [PS3] Простая пересборка образов PS3), открываем образ, распаковываем его, переносим куда-нибудь папку PS3_EXTRA и собираем образ заново уже без неё. Так должен остаться только один диск - непосредственно с игрой. Патч 1.01 потом или установить вручную через MultiMan/SonicMan/E3 PKG INSTALLER или скачать через инет (хотя игра запускается и без него).

Время раздачи: с 21:00 до 10:00 до первых 3 скачавших, далее по возможности