[Grabber]

Карл Бэррон - Вниз по улице / Carl Barron - Walking down the street


Дата/Год выпуска: 05.08.2009
Страна: Australia
Жанр: Stand up
Продолжительность: 01:23:11
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Carl Barron

Описание: Перевод официального описания: Бэррон работает со знакомым материалом, вспоминая своё австралийское детство и высмеивая причуды иностранных языков и человеческого поведения.

Доп. информация: Перевод любительский, от пользователя daskilet.
Перевод делался целиком на слух, поэтому вероятны небольшие огрехи и неточности. Заметившим подобные неприятности просьба не стесняться и написать об этом в комментариях - поправлю.
Внимание: присутствует ненормативная лексика.

Сэмпл: http://www.mediafire.com/file/w07zaqlxz67c0az/barron_sample.avi

качество: DVDRip
формат: AVI
Видео: XVID, 640x352, 16:9, 1056 kbps, 25.000
Аудио: Mp3, 111 kb/s, 48.0 kHz, 2ch

GeneralComplete name : Carl_Barron-Walking_down_the_street.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 702 MiBDuration : 1 h 23 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 179 kb/sWriting application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced Simple@L5Format settings : BVOP2Format settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 23 minBit rate : 1 056 kb/sWidth : 640 pixelsHeight : 352 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.187Stream size : 628 MiB (90%)Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Format settings : Joint stereo / MS StereoMode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 1 h 23 minBit rate mode : VariableBit rate : 111 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 65.9 MiB (9%)Alignment : Aligned on interleavesInterleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)Interleave, preload duration : 166 msWriting library : LAME3.93Encoding settings : -m j -V 0 -q 0 -lowpass 19.5 --vbr-new