Источник Смех по-английски, или Криминальное видео Проект «Самое смешное видео» оказался настолько удачным и по рейтингам, и по финансовым потокам в программу, что английский канал ITV 1 и австралийский «9 канал» приобрели лицензии на производство подобных программ у себя на родине. Английский вариант программы носит название You’ve been framed.
Концепцию программы не стали менять, продолжили демонстрировать смешное, на их взгляд, видео, например, о том, как кто-то страдает от боли или же врезался в дерево. Первый выпуск шоу вышел в эфир в апреле 1990 года – создатели решили приурочить его премьеру к Пасхе.
Принцип тот же: во время просмотра зрители в зале выбирают лучшее видео и автор-счастливчик получает тысячу фунтов стерлингов. Помимо этого авторам всех сюжетов, показанных в течение программы, вручалось по 250 фунтов. Неплохая премия за то, что оказался в нужное время в нужном месте с видеокамерой в руках.
Кстати, небезынтересно будет напомнить о скандале, который произошел в Соединенном Королевстве в 1998 году. Трое работников королевской почты были уволены за то, что вскрывали письма с кассетами и пересылали их в адрес программы от своего имени. Зритель, увидевший в эфире свой сюжет и уверенный в том, что он получит заслуженные 250 фунтов, так и не дожидался обещанных денег. Вознаграждение уходило к этим трем «грабителям». Всего они перехватили 12 кассет и получили за показанные сюжеты премии в общей сумме 3000 фунтов. Работу по отбору среди общего потока писем нужных пакетов им облегчало то, что наивные англичане писали на конверте адрес популярной программы.
Также английская версия отличилась рубрикой, где демонстрирующийся сюжет прерывался на середине, и зрителям предлагалось угадать, чем же он закончится. За время существования программы сменилось три ведущих. Сейчас британцам смешное домашнее видео представляет известный английский комедийный актер Гарри Хилл.