[rutracker-pro]

Двигатель Cummins 4BT3.9

Год выпуска: 1990
Автор: Cummins Engine Company, Inc.
Жанр:Каталог запасных частей
Издательство: «Cummins Engine Company, Inc.»
Серия: -----
ISBN: -----
Формат: PDF/DjVu(полностью распознан)+DOC
Качество: Распознанный текст(OCR)
Количество страниц: 120(131-удалены пустые страницы)
Язык : Английский
Каталог оригинальных запасных частей двигателя Cummins 4BT3.9, дано описание порядка оформления заявки и работы с каталогом, приводится информация по гарантийным обязательствам фирмы-изготовителя.

ПРОДУКТЫ ГАРАНТИРОВАНЫ
Эта гарантия относится к Новым Частям реализованным Cummins для своих A, B, и двигателей С Серии. Это относится везде в мире где услуга доступна через распределитель Cummins или A. B, и С Серия dealer. ОХВАТ Эта гарантия покрывает любые неудачи частей на или после Декабрь 1,1986, какой результат, под нормальной эксплуатацией, из некачественного изготовления или материала (Допустимых Неудач). Охват расширяет шесть месяцев с даты первой установки.
Эта гарантия остается всем последующим Владельцам до конца периода охвата.
ОБЯЗАННОСТИ CUMMINS
Cummins Уплатит за все части и трудится нужно исправлять ущерб в двигатель, проистекающий из Допустимой Неудачи. Все трудятся издержки будет уплачен в соответствии с Cummins опубликовавшее руководящие принципы Времени Стандартного Ремонта.
Cummins Уплатит за смазочную нефть, антифриз, фильтрует элементы, и другие эксплуатационные пункты, которые не многократно используемые из-за Допустимой Неудачи.
Cummins Уплатит разумному труду издержки для машинного удаления и reinstallation когда необходимый делать гарантией исправляться.
ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА
В то время когда части установлены, Владелец ответственный за подготовку письменной записи, содержащей следующее: (1) дата установки частей; (2) машинный серийный номер; (3) машинные мили, часы или километры действия; (4) части устанавливали, и (S) позиция частей в двигателе. Цель этой записи в том, чтобы защитить интересы Владельца и поддерживать любое требование о Допустимой Неудаче.
Владелец ответственный за действие и эксплуатацию двигателя как определено в Действии Cummins и Maintenance Manoale
Перед истечением срока гарантии, Владелец должен дать уведомление в распределитель Cummins или A, B, и дилер С Серии* неудачи считавшейся, чтобы быть допустимым и доставлять двигатель в такое средство для ремонта.
Владелец ответственный за стоимость смазочной нефти, антифриза, элементов фильтра и другие эксплуатационные пункты заменялись в течение гарантийного ремонта кроме где такие пункты не многократно используемые из-за Допустимой Неудачи.
Владелец ответственный за затраты связи, еды, жилья и аналогичных издержек понесенные Владельцем в результате Допустимой Неудачи. Владелец ответственный за не-машинный ремонт и для ' простоя" затраты, грузовые аварийные и все деловые издержки и убытки, проистекающие из Допустимой Неудачи. CUMMINS НЕ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ.
ОГРАНИЧЕНИЯ (В Соединенных Штатах, некоторые состояния не допускают исключение или ограничение случайных или последующих убытков имеют отношение к Потребительским Продуктам, так что вышеуказанное ограничение или исключение не может относиться к you.)
Cummins Не ответственный за неудачи, проистекающие из Владельца или злоупотребления Оператора или небрежности, как например,: действие без требуемого охладителя или смазочных материалов; overfueling; overspeeding; недостаток эксплуатации смазочный, охлаждая или воздушные системы впуска; неправильное хранение, начинающее, температурные, склока или методы выключения. Cummins Также не ответственный за неудачи вызванные неправильным топливом, или водой, грязью или другими загрязняющими веществами в топливе.
За исключением топливных насосов, Cummins не гарантирует части поставленные Cummins, которое несет имя другой компании. Эти части гарантированы их изготовителями и не Cummins. Эта категория частей включает, но не ограниченное: гидравлические насосы, генераторы переменного тока, стартеры, вентиляторы, кондиционирование воздуха компрессоров, сцепления, фильтры, передачи, преобразователи вращающего момента, морские устройства, воздушная химчистка и не-воздушные компрессоры Cummins, машинные тормоза сжатия, и управляя насосами.
Части использованные в гарантийном ремонте могут быть новый Cummins. Cummins Одобрял отремонтировавшее части, или исправленные части. Cummins Не ответственный за неудачи, проистекающие из использования частей не одобренное Cummins.
Перед требованием о чрезмерном масляном потреблении посчитается, Владелец должен представить требуемую документацию, чтобы показывать, что потребление превышает Cummins опубликовавший стандарты.
Эта гарантия не относится к частям снабженным Cummins не за счет Владельца.
ЭТА ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ СДЕЛАННОЙ CUMMINS ЧТО КАСАЕТСЯ ЭТИХ ЧАСТЕЙ. CUMMINS НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИМИ ДРУГИМИ ГАРАНТИЯМИ, ЯВНЫМИ ИЛИ НЕЯВНЫМИ, ИЛИ КОММЕРЧЕСКОЙ ценности ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

Полностью распознан и сформирован в PDF и DjVu - внутреняя навигация с поиском по тексту, навигацией и копированием, всё можно скачать раздельно. DOC - без редакции, но это для тех, кому нужно.Все форматы позволяют осуществить быстрый перевод в программах-переводчиках!