[rutracker-pro]

Крутой Сэм HD: Первая кровь. Дополненное издание (P) [RUS] (2010)


Год: 2010
Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Разработчик: Croteam и Devolver Digital
Издательство: 1С-СофтКлаб
Тип издания: P
Язык интерфейса:
Язык озвучки: многовариантная русская озвучка
Таблетка: Не требуется

Системные требования

Рекомендуемые системные требования
# ОС: Windows XP (SP3) / Windows Vista (SP2);
# Процессор: Intel Core2Duo 2.0GHz / AMD Athlon64 X2 4000+;
# Оперативная память: 2 GB;
# Видеокарта: NVIDIA GeForce 9800 / ATI Radeon HD 4850 c 512 MB памяти и поддержкой Shader Model 3.0.

Минимальные системные требования
# ОС: Windows XP (SP3) / Windows Vista (SP2);
# Процессор: Intel Pentium 4 3.0GHz / AMD Athlon64 3500+;
# Оперативная память: 1 GB (XP) / 2 GB (Vista);
# Видеокарта: NVIDIA GeForce 7600 / ATI Radeon X1600 с 256 MB памяти и поддержкой Shader Model 3.0;

Описание

Ремейк культового шутера, разработанный на основе мощного графического движка Serious Engine 3. На заре XXI века человечество сделало невероятное открытие огромного научно-исторического значения. Плохо одно — открытие это ведет к неминуемой гибели планеты. Вся надежда на Крутого Сэма. У героя есть лишь один шанс, чтобы изменить прошлое и спасти человечество.

* В лучшем виде: оцените непревзойденную четкость изображения, великолепные текстуры, современные графические эффекты.
* Прекрасный мир: любуясь реалистичными пейзажами невероятной красоты, не обгорите на ярком солнце, берегите глаза от слепящих лучей и не теряйте бдительности — уничтожайте все, что движется!
* Радости туриста: вас ждет Древний Египет — побывайте в необъятной пустыне, посетите огромные загадочные пирамиды, мрачные склепы и таящие ловушки подземелья.
* Кошмарные монстры: пятнадцать видов чудовищ — от гигантских арахноидов до вооруженных ракетными установками биомеханоидов. Задача — найти подход к каждому.
* Убийственный арсенал: десять видов оружия, в том числе кольт 45-го калибра, помповый дробовик, двустволка, автомат, миниган, гранатомет, лазерное ружье.
* Отряд по борьбе с пришельцами: многопользовательский кооперативный режим с поддержкой от двух до шестнадцати участников для игры по интернету или же по локальной сети позволит сражаться плечом к плечу с друзьями.

- Обновленную кофигурацию игры
- Обновленную озвучку: Русскую классическую (Крутой Сэм: Первая кровь), Русскую хриплую (Крутой Сэм: Золотое издание) и Родную - английскую
- К игре прилагается утилита для смены языка в игре, которая поможет выбирать текстовку и переключаться между тремя вариантами озвучки - классическим, обновленным (из золотого издания) и оригинальным, английским(для смены используйте файл serioussam.exe в папке с уст.игрой)

Перевод на русский язык
Вот и подошли к концу работы по внедрению классической локализации в Серьезного Сэма. Что-то в стареньком переводе пришлось поправить, что-то переводить заново, т.к. в игре появилась масса новых параметров и пунктов меню.

В основном, старались придерживаться классической локализации и большая часть фраз перекочевала в HD-версию один-в-один, даже если их перевод казался нам не самым точным.

Текстовку с заставок перед каждым уровнем практически не трогали.Также мы сменили пол Нетриксы на женский, каким ему и положено быть. Самое главное - удалось переименовать мужицкий ИНЕРТАН в родную Нетриксу - сделать так, как было в оригинале. Теперь это НЕТРИвиальный Компьютерный Ситуационный Анализатор.

Исправлена пара незначительных косметических ошибок, из текстовки нельзя было перевести, т.к. их объявление отсутствовало в конфигурационных файлах, а один параметр меню с выпадающим списком не отображал последний пункт, дублируя при этом предыдущий. Короче говоря, мелочи жизни.

Интересно, что на снятие у исполняемого модуля проверки цифровых подписей у нас ушло не более часа, а локализация утрамбовывалась около недели. Пыльная и муторная рутинная работа. Надеюсь, все было не зря и вам понравится.

К игре прилагается утилита для смены языка в игре, которая поможет выбирать текстовку и переключаться между тремя вариантами озвучки - классическим, обновленным (из золотого издания) и оригинальным, английским.(в анг.версии соответственно озвучки из Game of the year Edition и т.д)

Мы оставили всё как и в Дополненном издании от американских разработчиков, но соответственно заменили локализацию на русскую (различные варианты)

Скриншоты


Время раздачи: 24/7 круглосуточно