Год выпуска: 2014
Страна: США
Производство: DisneyToon Studios, Prana Studios, Walt Disney Pictures
Слоган: «When others fly out, heroes fly in»
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:23:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray
Субтитры: Английские, польские, арабские, русские
Режиссер: Роберт Ганнавей / Robert Gannaway
Сценарий: Джеффри М. Ховард / Jeffrey M. Howard
Продюсер: Феррелл Баррон / Ferrell Barron, Джон Лассетер / John Lasseter
Композитор: Марк Манчина / Mark Mancina
В ролях: Дейн Кук (Dusty Crophopper, озвучка),
Эд Харрис (Blade Ranger, озвучка),
Джули Боуэн (Lil' Dipper, озвучка),
Кертис Армстронг (Maru, озвучка),
Джон Майкл Хиггинс (Cad, озвучка),
Хэл Холбрук (Mayday, озвучка),
Уэс Стьюди (Windlifter, озвучка),
Брэд Гэррет (Chug, озвучка),
Тери Хэтчер (Dottie, озвучка),
Стейси Кич (Skipper, озвучка),
Седрик «Развлекатель» (Leadbottom, озвучка),
Дэнни Манн (Sparky, озвучка)
Дублёры: Константин Крюков (Dusty Crophopper), Сергей Чихачев (Blade Ranger), Анна Ардова, Даниил Эльдаров (Cad)
Бюджет: $50 000 000
Сборы в США: $59 157 732
Сборы в России: $6 525 273
Сборы в мире: $139 339 732
Мировая премьера: 15 июля 2014
Премьера (РФ): 21 августа 2014, «WDSSPR» 3D
Релиз на DVD: 18 ноября 2014, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Релиз на Blu-ray: 18 ноября 2014, «Уолт Дисней Компани СНГ»
Описание: Самолетик Дасти, который стал уже легендой воздушных гонок, вскоре узнает, что его двигатель сильно повреждён, и он никогда не может больше участвовать в скоростных воздушных гонках. Дасти ищет себе новое занятие и знакомится с мужественной пожарно-спасательной командой, которой руководит ветеран авиации вертолёт по имени Ренждер. Узнав, насколько тяжела и опасна работа пожарной авиации, Дасти поймёт, что такое настоящий героизм и самоотдача, и сам захочет стать спасателем.
Рейтинг: MPAA:
PG - Рекомендуется присутствие родителей
За диск спасибо:
amazon by NiP
Качество: Blu-ray 1080p
Видео: MPEG-4 AVC Video 30553 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Aудио:
DTS Audio English 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
DTS Audio Polish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Arabic 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Эрик Эстрада отдал дань уважения телевизионному сериалу «Калифорнийский дорожный патруль» (1977-1983), в котором он исполнил роль патрульного Фрэнка Пончерелло. Он озвучил роль полицейского вертолета Ника «Лопасть» Лопеса. По сценарию фильма его персонаж выступал в телесериале «CHoPs».
Двух влюбленных друг в друга персонажей Харви и Винни озвучивали Джерри Стиллер и Энн Мира, которые в реальной жизни состоят в браке.
Некоторые герои фильма созданы с учетом реальных авиационных и автомобильных прототипов:
В образе Дасти Полейполе можно найти элементы сельскохозяйственных самолётов производства американской компании Air Tractor («Воздушный трактор») модели 502, а также самолётов Cessna и Air Dromader;
Два главных персонажа в фильме - вертолеты, поэтому кинематографисты обратились за помощью к легендарному пилоту Чаку Аарону, в совершенстве владеющему управлением этим средством транспорта. Он помог нарисовать вертолеты предельно реалистично. В некоторых сценах Рейнджер Винт показывает сложные маневры, которые были отсмотрены и одобрены Аароном.
Создавая локации для фильма, аниматоры черпали вдохновение в красотах национальных парков США, включая Йосемити и Йеллоустоун:
Отель Old Faithful Inn в Национальном парке Йеллоустоун послужил прототипом базы отдыха;
Чтобы отдать должное своим новым друзьям из команды CalFire с авиабазы спасателей Хемет-Райан, на которой аниматоры собирали данные для фильма, фюзеляж Винта украшает номер 301. Именно такой номер нарисован на хвосте вертолета настоящих пожарных из CalFire.
[*]Аниматоры хотели, чтобы у зрителей не осталось никаких сомнений в том, что директор национального парка Кэд Спиннер ведет нечестную игру, поэтому они всегда размещали рядом с внедорожником мусорный контейнер, когда бы персонаж ни появлялся в кадре.
DISC INFO:
Disc Title: PLANES_FIRE_AND_RESCUE_2014_BD_NiP
Disc Size: 31 638 950 278 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:23:38.513 (h:m:s.ms)
Size: 24 097 597 440 bytes
Total Bitrate: 38,41 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30553 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
DTS Audio English 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / Dolby Surround
DTS Audio Polish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Arabic 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46,397 kbps
Presentation Graphics Polish 40,142 kbps
Presentation Graphics Arabic 22,334 kbps
Presentation Graphics Russian 43,130 kbps
Presentation Graphics Polish 0,599 kbps
Presentation Graphics Arabic 0,380 kbps
Exclusive Animated Short – “Vitaminamulch: Air Spectacular”
“Welcome to Piston Peak!
Air Attack: Firefighters From The Sky
Spencer Lee Music Video “Still I Fly”
Deleted Scenes with Filmmaker Introductions
Animated Shorts:
- “Dipper”
- “Smokejumpers