- За исходный WEB-DL спасибо CartoonChaos & TotallyKids
- Нумерация серий согласно
http://www.amazon.com/gp/product/B009653TIK/- Запись звука с канала "Disney" и его синхронизация с WEB-DL -
xfiles.
Список серийs1e01. Джек из шкатулки + Уставший гонщик (Out of The Box + Run Down Race Car)
s1e02. Время рыцарей + Тяжёлый случай Уколошипоза (Knight Time + A Bad Case of the Pricklethorns)
s1e03. Капризное чаепитие + Старт ракеты! (Tea Party Tantrum! + Blast Off!)
s1e04. Пожарная машина к службе готова + Так держать! (Engine Nine, Feelin' Fine + The Right Stuff)
s1e05. Ненасытные крокодилы + Фальшивая нота (Gulpy, Gulpy Gators! + One Note Wonder)
s1e06. Приключения в игротеке + Звёздная, звёздная ночь (Arcade Escapade + Starry, Starry Night)
s1e07. Бен-Анновый сплит + Просто клешне-лепно (Ben-Anna Split + That’s Just Claw-ful)
s1e08. Серьёзный приступ икоты + В замешательстве (A Good Case of the Hiccups + Stuck Up)
s1e09. Ронда-спасатель к взлёту готова + Водные забавы (Rescue Ronda, Ready for Takeoff + All Washed Up)
s1e10. Новенькая + Перевязка (The New Girl + Wrap it Up)
s1e11. Дай отдохнуть винтам, Ронда! + Езда без конца (Rest Your Rotors, Ronda! + Keep on Truckin)
s1e12. Во всём виноват дождь + Сплющенный Бумер (Blame It on the Rain + Busted Boomer)
s1e13. Рыцарь и темнота + Хелли теряет слух (The Dark Knight + Hallie Gets an Earful)
s1e14. Балерина + Мартышка и пузырьки (Break Dancer + Bubble Monkey)
s1e15. На природе + Кит-малютка (Out in the Wild + A Whale of Time)
s1e16. Рана, о которой услышал весь мир + Время раций (The Rip Heard Round the World + Walkie Talkie Time)
s1e17. Колючки-прилипучки + Левое вместо правого (Un-Bur-Able + Righty-on-Lefty)
s1e18. День рождения Хелли + И у акул болят зубы (Hallie Happy Birthday + Shark Style Tooth Ache)
s1e19. Забавные опоссумы + Грустный крольчонок (Awesome Possum + The Bunny Blues)
s1e20. Пора искупаться + Шумный Луи (Get Set to Get Wet + Loud Louis)
s1e21. Поймать за руку + Пищать или не пищать (Caught Blue-Handed + To Squeak or Not to Sqeak)
s1e22. Лечение доктора + Жаркая погоня (Doctoring the Doc + Hot Pursuit)
s1e23. Как страшно + Пора светиться (Boo-Hoo to You! + It's Glow Time)
s1e24. Замерзший Чилли + Мир сквозь очки (Chilly Gets Chilly + Through the Reading Glasses)
s1e25. Валентинка-обнимашка + Пыльный мишка (My Huggy Valentine + Dusty Bear)
s1e26. Бронто Бо-бо + Дыхание бронтозавра (Bronto-Boo boos + Brontosaurus Breath)