[anvar]

Handel – Arianna in Creta (George Petrou)/Гендель – Ариадна на Крите
Жанр: Opera/Vocal
Год выпуска диска: 2005
Производитель диска: Германия (MD&G)
Аудио кодек: APE
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: CD1:54’25; CD2:67’56; CD3:41’33
Либретто: adapted from Pietro Pariati's «Arianna e Teseo»
Первое исполнение: London, King's Theatre Haymarket, 26.01.1734
Действующие лица и исполнители:
Arianna – Mata Katsuli (soprano)
Teseo – Mary-Ellen Nesi (mezzo-soprano)
Carilda – Irini Karaianni (mezzo-soprano)
Tauride – Marita Paparizou (mezzo-soprano)
Alceste – Theodora Baka (mezzo-soprano)
Minos/Il Sonno – Petros Magoulas (bass)
Orchestra of Patras (on period instruments)
Conductor - George Petrou

CD1
1. Ouverture
2. Sinfonia
3. Atto Primo. Recitativo: Egeo, Mio Genitor (Minos,Teseo, Arianna, Carilda, Tauride)
4. Sinfonia
5. Recitativo: Qual Presagio Funesto! (Minos,Teseo, Arianna, Carilda, Tauride)
6. Aria: Mirami, Altero In Volto (Tauride)
7. Recitativo: Non Si Disperi (Teseo, Arianna, Carilda)
8. Aria: Dille, Che Nel Mio Seno Serbo (Carilda)
9. Recitativo: Pur Siam Soli (Teseo, Arianna)
10. Aria: Deh! Lascia Un Tal Desio (Arianna)
11. Recitativo: Ma, Non E Questi Alceste? (Teseo, Alceste)
12. Aria: Nel Pugnar Col Mostro Infido (Teseo)
13. Recitativo: Ma, Non Si Attenda (Alceste)
14. Aria: Tal' Or D'Oscuro (Alceste)
15. Recitativo: Non Piu, Che L'Amor Tuo M'Offende! (Carilda, Tauride, Minos, Alceste, Teseo, Arianna)
16. Aria: Quel Cor Che Adora (Carilda)
17. Recitativo: Della Patria E De' Miseri (Teseo, Minos, Arianna)
18. Aria: Sdegnata Sei Con Me (Teseo)
19. Recitativo: E Mi Lascio Il Crudele? (Arianna)
20. Aria: Sdegno, Amore (Arianna)
CD2
1. Atto Secondo. Recitativo Accompagnato: Oh Patria! Oh Cittadini!/Larghetto: Sol Ristoro Di Mortali (Teseo)
2. Reciativo Accompagnato: Disseratevi, O Porte/Larghetto-Allegro: Lo Ti Tengo/Recitativo: Ah! Che Pur Sogno Ancor! (Sonno, Teseo, Alceste)
3. Aria: Salda Quercia In Erta Balza (Teseo)
4. Recitativo: (Alceste E Qui, Si Tenti) (Alceste, Arianna)
5. Aria: Non Ha Diffesa (Alceste)
6. Recitativo: Il Soccorer Carilda (Arianna)
7. Aria: So Che Non E Piu Mio (Arianna)
8. Recitativo: Pensa, Che Di Carilda (Minos, Tauride, Arianna)
9. Aria: Qual Leon Che Fere Irato (Tauride)
10. Recitativo: Eh! La Speme L'Inganna (Carilda, Tauride, Alceste)
11. Aria: Narrargli Allor Saprei (Carilda)
12. Recitativo: Idolo Mio! (Arianna, Teseo)
13. Aria: Al' Fine Amore (Teseo)
14. Recitativo: Fuggiam, Fuggiam! (Tauride, Carilda)
15. Aria: Che Se Fiera Poi Mi Nieghi (Tauride)
16. Recitativo: Numi! E Voi Lo Soffrite! (Carilda, Alceste)
17. Aria: Son Qual Stanco Pellegrin (Alceste)
18. Recitativo: Perdon ti Chiedo (Arianna, Teseo, Tauride, Minos)
19. Aria: Se Ti Condanno (Minos)
20. Recitativo: Ah! Silenzio Spietato! (Arianna, Teseo)
21. Duetto: Bell' Idolo Amato (Arianna, Teseo)
22. Recitativo: Quel Crudele Di Me Pieta Non Sente (Arianna)
23. Aria: Se Nel Bosco Resta Solo (Arianna)
CD3
1. Atto Terzo. Sinfonia
2. Recitativo: Vorrai Dunque, Oh Carilda? (Alceste, Carilda)
3. Aria: Un Tenero Pensiero (Carilda)
4. Recitativo: Questa Sola Speranza (Alceste)
5. Aria: Par Che Voglia Il Ciel Sereno (Alceste)
6. Accompagnato: Ove Son? Qual Orrore? (Teseo)
7. Aria: Qui Ti Sfido, O Mostro Infame (Teseo)
8. Recitativo: Ho Vinto! Grazie Ai Numi (Arianna)
9. Aria: Turbato Il Mar Si Vede (Arianna)
10. Recitativo: Se Il Minotauro Ei Vinse (Tauride)
11. Aria: In Mar Tempestoso (Tauride)
12. Recitativo: Di Te In Traccia Ne Vengo (Arianna)
13. Duetto: Mira Adesso Questo Seno (Arianna, Teseo)
14. Recitativo: Meta Del Mio Gior La Piu Gradita (Minos, Teseo, Arianna, Alceste, Carilda, Tauride)
15. Aria: Bella Sorge La Speranza (Teseo)/Coro: Bella Sorge La Speranza

Код:

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 10. июня 2009, 21:09
George Petrou / Handel - Arianna in Creta CD1
Дисковод: Optiarc DVD RW AD-7173A   Adapter: 1  ID: 1
Режим чтения                 : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио        : Да
Использование указателей C2  : Нет
Коррекция смещения при чтении                     : 48
Способность читать области Lead-in и Lead-out     : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной            : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце        : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс                                         : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов  : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
     Трек |   Старт  | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
    ---------------------------------------------------------------------
       1  |  0:00.00 |    3:03.67   |           0      |      13791
       2  |  3:03.67 |    1:56.65   |       13792      |      22556
       3  |  5:00.57 |    1:00.04   |       22557      |      27060
       4  |  6:00.61 |    0:15.50   |       27061      |      28235
       5  |  6:16.36 |    0:55.38   |       28236      |      32398
       6  |  7:11.74 |    3:27.33   |       32399      |      47956
       7  | 10:39.32 |    0:58.37   |       47957      |      52343
       8  | 11:37.69 |    4:09.58   |       52344      |      71076
       9  | 15:47.52 |    0:45.43   |       71077      |      74494
      10  | 16:33.20 |    3:33.16   |       74495      |      90485
      11  | 20:06.36 |    0:54.09   |       90486      |      94544
      12  | 21:00.45 |    7:30.40   |       94545      |     128334
      13  | 28:31.10 |    0:28.27   |      128335      |     130461
      14  | 28:59.37 |    5:05.23   |      130462      |     153359
      15  | 34:04.60 |    2:34.23   |      153360      |     164932
      16  | 36:39.08 |    2:23.20   |      164933      |     175677
      17  | 39:02.28 |    1:56.53   |      175678      |     184430
      18  | 40:59.06 |    7:11.43   |      184431      |     216798
      19  | 48:10.49 |    0:14.72   |      216799      |     217920
      20  | 48:25.46 |    5:57.47   |      217921      |     244742
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
     Имя файла C:\Documents and Settings\Download\Handel - Arianna in Creta - Petrou\CD1\Handel - Arianna in Creta CD1.wav
     Пиковый уровень 99.6 %
     Качество диапазона 100.0 %
     CRC копии 9E158740
     Копирование... OK
Ошибок не произошло
Конец отчёта

Код:

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 10. июня 2009, 21:24
Geoge Petrou / Handel - Arianna in Creta CD2
Дисковод: Optiarc DVD RW AD-7173A   Adapter: 1  ID: 1
Режим чтения                 : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио        : Да
Использование указателей C2  : Нет
Коррекция смещения при чтении                     : 48
Способность читать области Lead-in и Lead-out     : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной            : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце        : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс                                         : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов  : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
     Трек |   Старт  | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
    ---------------------------------------------------------------------
       1  |  0:00.00 |    4:34.38   |           0      |      20587
       2  |  4:34.38 |    2:01.07   |       20588      |      29669
       3  |  6:35.45 |    5:12.05   |       29670      |      53074
       4  | 11:47.50 |    0:37.21   |       53075      |      55870
       5  | 12:24.71 |    4:30.65   |       55871      |      76185
       6  | 16:55.61 |    0:34.66   |       76186      |      78801
       7  | 17:30.52 |    5:33.06   |       78802      |     103782
       8  | 23:03.58 |    0:46.51   |      103783      |     107283
       9  | 23:50.34 |    5:06.26   |      107284      |     130259
      10  | 28:56.60 |    1:27.32   |      130260      |     136816
      11  | 30:24.17 |    3:17.00   |      136817      |     151591
      12  | 33:41.17 |    0:58.42   |      151592      |     155983
      13  | 34:39.59 |    4:31.68   |      155984      |     176376
      14  | 39:11.52 |    0:28.42   |      176377      |     178518
      15  | 39:40.19 |    1:17.29   |      178519      |     184322
      16  | 40:57.48 |    1:14.26   |      184323      |     189898
      17  | 42:11.74 |    9:28.48   |      189899      |     232546
      18  | 51:40.47 |    1:13.46   |      232547      |     238067
      19  | 52:54.18 |    2:49.21   |      238068      |     250763
      20  | 55:43.39 |    0:21.32   |      250764      |     252370
      21  | 56:04.71 |    3:22.73   |      252371      |     267593
      22  | 59:27.69 |    0:24.28   |      267594      |     269421
      23  | 59:52.22 |    8:00.15   |      269422      |     305436
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
     Имя файла C:\Documents and Settings\Download\Handel - Arianna in Creta - Petrou\CD2\Handel - Arianna in Creta CD2.wav
     Пиковый уровень 100.0 %
     Качество диапазона 100.0 %
     CRC копии 340BF713
     Копирование... OK
Ошибок не произошло
Конец отчёта

Код:

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 10. июня 2009, 21:36
George Petrou / Handel - Arianna in Creta CD3
Дисковод: Optiarc DVD RW AD-7173A   Adapter: 1  ID: 1
Режим чтения                 : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио        : Да
Использование указателей C2  : Нет
Коррекция смещения при чтении                     : 48
Способность читать области Lead-in и Lead-out     : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной            : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце        : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс                                         : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов  : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
     Трек |   Старт  | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
    ---------------------------------------------------------------------
       1  |  0:00.00 |    1:42.43   |           0      |       7692
       2  |  1:42.43 |    0:58.44   |        7693      |      12086
       3  |  2:41.12 |    3:21.17   |       12087      |      27178
       4  |  6:02.29 |    0:15.16   |       27179      |      28319
       5  |  6:17.45 |    4:52.33   |       28320      |      50252
       6  | 11:10.03 |    0:59.06   |       50253      |      54683
       7  | 12:09.09 |    4:20.49   |       54684      |      74232
       8  | 16:29.58 |    1:05.28   |       74233      |      79135
       9  | 17:35.11 |    3:48.73   |       79136      |      96308
      10  | 21:24.09 |    0:17.64   |       96309      |      97647
      11  | 21:41.73 |    4:18.50   |       97648      |     117047
      12  | 26:00.48 |    2:07.18   |      117048      |     126590
      13  | 28:07.66 |    6:46.24   |      126591      |     157064
      14  | 34:54.15 |    0:32.55   |      157065      |     159519
      15  | 35:26.70 |    6:04.64   |      159520      |     186883
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
     Имя файла C:\Documents and Settings\Download\Handel - Arianna in Creta - Petrou\CD3\Handel - Arianna in Creta CD3.wav
     Пиковый уровень 98.0 %
     Качество диапазона 99.9 %
     CRC копии 1DA28745
     Копирование... OK
Ошибок не произошло
Конец отчёта

АКТ I
Сцена изображает морской берег, к которому пристают галеры с заложниками на борту. На одном конце сцены трон, на другом большой Камень, на котором выбит договор между Критом и Афинами, в котором оговаривается дань афинян критскому царю.
На берег сходят семь афинских юношей во главе с Тесеем, и семь девушек, включая Карильду. На троне Минос, царь Крита. Рядом Таврид, начальник его стражи, Ариадна, Тесей, Карильда. Тесей предлагает дань и просит отпустить Ариадну. Минос соглашается и приказывает Тавриду огласить надпись на камне, после чего камень, падает и разбивается на кусочки. Тесей и Ариадна опечалены тем, что Карильда находится среди жертв.
Карильда горюет только о том, что жалость Тесея не является любовью. Таврид, увидев Карильду, сражен ее красотой. Минос возлагает на Таврида ответственность за дань и уходит. Таврид делает попытку произвести впечатление на Карильду и Ариадну, хвастаясь своей силой. Тесей и Ариадна пытаются утешить Карильду; она просит Тесея сказать афинянам, что не дрогнула перед лицом смерти, и уходит с юношами и девушками из Афин в сопровождении охраны. Ариадна и Тесей говорят, как сильна их любовь к друг другу, но девушка встревожена решением возлюбленного бороться с Минотавром. В поисках Карильды появляется Альцест, друг Тесея. Он и Тесей спорят о том, кто из них должен бороться за нее.
Вид побережья меняется на просторный двор с воротами, которые выходят на дорогу, ведущую к храму Юпитера.
Тесей, рассерженная Карильда, и другие афинские девственницы. Карильда рассержена назойливым вниманим Таврида. Через ворота входят другие персонажи. Карильда с удивлением видит Альцеста. Минос поручает ему, как греку и как незнакомцу, тянуть жребий, который определит первую жертву. Альцест вынимает имя из урны. Сначала Тесей, потом Минос читают имя. Это Карильда. Минос приказывает отправить девушку в храм: если не появится какой-либо герой, что будет бороться за нее с Минотавром, она должна умереть. Царь уходит с Тавридом и Тесеем, сопровождаемым Ариадной и Альцестом, который пообещал спасти возлюбленную. Карильда наедине говорит, что любит только Тесея, и удаляется в сопровождении охранников. Минос, Ариадна и Тесей возвращаются. Тесей спрашивает у царя дозволения сразиться с Минотавром за Афины и за Карильду. Минос даёт согласие и выходит. Ариадна впадает в истерику. Если Тесей намерен умереть за Карильду, то у него нет никакого шанса выжить, он должен любить ее: если он действительно ей предан, то должен отказаться от борьбы. Тесей растерян и уверяет девушку в своей любви. Гнев и любовь терзают Ариадну.
АКТ II
На дальнем плане сцены лес, чуть ближе виден храм Геркулеса, на одной стороне темная пещера, напротив башня.
Тесей, уставший от противоречивых чувств, что диктуют ему чувство патриотического долга и любви, просит бога сна облегчить боль, терзающюю его сердце, сладостной ложью, пока он будет спать в глубине пещеры. Бог Сновидений в виде почтенного старца на облаке обращается ко снам с просьбой открыть свои ворота и показать спящему герою его будущие триумфы. [Башня исчезает, и мы видит прозрачные врата из слоновой кости, в которых, как полагали древние, появляются вещие сны. И вот сменяя друг друга бесконечной чередой несутся видения. Наконец, появляется герой, который борется с Минотавром и повергает его.] Сон исчезает, врата закрываются. Тесей после сновидения о поединке с Минотавром полон воодушевления. Альцест спрашивает Тесея, почему он хочет бороться за Карильду, если любит Ариадну. Тесей бессвязно отвечает, что Ариадна - дочь Миноса, и рассказывает вкратце древнее пророчество. Он вновь отклоняет просьбу Альцеста бороться за Карильду.
Ариадна спрашивает, кто же тот герой, что пойдёт вызволять Карильду. Бестактный ответ Альцеста, будто бы настойчивость Тесея в желании сразиться с чудовищем мотивированна любовью, только увеличивает ее ревнивые подозрения. Но свою любовь к герою она не в силах обуздать. Ариадна невольно подслушивает разговор Таврида с Миносом, и узнает, что защитник Карильды должен вонзить свой меч в горло монстра, найти нить, что выведет его из лабиринта, и лишить Таврида его «магического пояса».
Таврид уверен, что добьется победы. Вот он вновь встречается с Карильдой, ведомой стражами, и пытается взять ее силой, но вмешивается Аридна. Таврид удаляется, грозясь отомстить. Ариадна останавливает стражей, которые собираются увести Карильду. Обе женщины вступают в диалог, преследуя каждая свои цели. Ариадна, думая о Тесее, говорит, что его ведёт любовь. Карильда, предполагая, что речь идёт об Альцесте, соглашается: да, это преданная и страстная любовь - чем ещё более разжигает ревность Ариадны. Поэтому, когда появляется Тесей, она осуждает его как предателя. Тесей, неверно истолковывая гнев возлюбленной, приходит к заключению, что Альцест открыл её тайну её рождения, чем и вызвал ненависть к нему, как сыну человека, скрывавшего сей факт. Однако она отдает ему детальный план (который только что изучила) сражения с Минотавром и Тавридом; но заявляет, что он никогда не будет обладать ее сердцем. Но Тесей уверен, что она смягчится.
Сцена представляет площадь перед входом в лабиринт.
Таврид вновь пробует напасть на Карильду, угрожая убить ее, если она будет продолжать сопротивлятся. Он уходит. Альцест предлагает Карильде бежать, так как Тесей намерен сражаться за неё с Минотавром. Слышен звон оружия. Тесей узнаёт от горестной Ариадны, что она все еще полагает, будто родилась в Фивах. Таврид сообщает Миносу, что Карильда сбежала, и двое из ее стражей убиты. Он указывает на Тесея и Ариадну как на преступников. Минос приказывает взять Ариадну вместо Карильды, «сначала к Алтарю, потом на цепь и после к Минотавру», и выходит с Тавридом. В дуэте Таврид утверждает свою непреклонность, Ариадна прогоняет его. Она сравнивает себя в своём тяжелом положении с покинутым соловьём.
АКТ III
Внутри лабиринта – жуткого обиталища Минотавра.
Карильда узнала от Альцеста (очевидно впервые) что Тесей и Ариадна любят друг друга. Теперь её решимость умереть только окрепла, однако она начинает испытывать чувство жалости к Альцесту и сожалеет, что оно не может перерасти в любовь. Для Альцеста мелькнул луч надежды.
Мрачный подземный путь, ведущий в один из тупиков лабиринта, куда приводят жертвы на заклание… Тесей, потерянный и одинокий, взывает к помощи небес, Ариадны, своей страны, любви и славы… наконец, его успокаивает мысль о «нити - дружелюбном проводнике в сих стенах». Герой вступает в схватку с Минотавром и убивает его. С обнажённым мечом, возвращаясь по пути, отмеченном нитью, он встречает Ариадну. Девушка все еще полагает, что он любит Карильду, и просит убить ее так же, как он убил Минотавра. Тесей обещает все объяснить, когда расправится с Тавридом.
Перед дворцом.Таврид уверенно готовится к схватке с Тесеем.
Противники устремляются навстречу друг другу и начинают борьбу, Таврид падает, Тесей срывает с него пояс. Минос, Тесей с поясом в руке, Ариадна и побеждённый Таврид. Минос соглашается, что, убив Минотавра, Тесей тем самым освободил Афины от дани, и направляется к выходу, герой бросает вслед царю, что Ариадна - его дочь. Минос потрясен. Вне себя от радости он приказывает осветить весь дворец, приготовив к торжеству, и выходит с Тавридом, оставляя Ариадну и Тесея, чтобы не мешать любовным излияниям.
Заключительная сцена – тронный зал.
Минос, Тесей под руку с Ариадной, Альцест с Карильдой, Таврид, воины и ликующий народ. Тесей поёт оду благодарения, призывая никогда не терять надежду.

Иштван Барна "Если бы Гендель вел дневник..." Перевод с венгерского Виктора Тогобицкого
1734
В первом раунде Гендель смог ответить на выпад "дворянской" Оперы только постановкой оперы Винчи "Арбач". Она была исполнена восемь раз; на первом представлении (5 января) присутствовал весь двор, за исключением принца Уэльского, однако и он посмотрел спектакль, состоявшийся 8 января. 26 января впервые исполняется новая опера Генделя, "Ариадна на Крите". Либретто на основе оригинального произведения Париати написал друг Генделя Фрэнсис Колмэн. Опера имела успех - в течение сезона она прошла семнадцать раз и была возобновлена в следующем году. Колмэн, в уже часто цитировавшемся "Opera Register", пишет следующее: "Впервые в январе: "Ариадна на Крите", новая опера; очень хорошие и многочисленные представления. Синьор Карастино поет поразительно хорошо: это новый евнух. - Опера была исполнена много раз". (Здесь следует сказать, что "колмэновский" "Opera Register" вел не сам Колмэн, а кто-то из его доверенных лиц. Сам Колмэн уже много лет жил в качестве посла в Италии и умер в Пизе в апреле 1733 года, вскоре после написания либретто "Ариадны".)
У Генделя нашелся отличный помощник в лице д-ра Арбатнота, который в начале 1734 года встал на его защиту от несправедливых нападок в своем длинном, но тем более забавном памфлете. В нем Гендель предстает перед судом, чтобы оградить себя от различных обвинений. "Во-первых, его обвиняют в том, что в последние двадцать лет он словно околдовал нас... Во-вторых, совершенно бесстыдным образом обеспечил нас хорошей музыкой и гармонией, в то время как мы тосковали по плохой... В-третьих, он преднамеренно и нагло взял на себя обязанность снабжать нас не поддающимся контролю количеством наслаждений, не принимая во внимание, желаем мы того или нет; и часто он был настолько дерзким, что очаровывал нас и тогда, когда мы решили пребывать в плохом настроении..."