Слишком крута для тебя / She's Out of My League
«С такой как она - у тебя только одна попытка»
Год выпуска: 2010
Страна: США
Производство: DreamWorks SKG, Mosaic
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Джим Филд Смит
В ролях: Джей Барушель, Элис Ив, ТиДжей Миллер, Майк Фогель, Нейт Торренс, Линдсей Слоун, Кайл Борнхаймер, Джессика Ст. Клэр, Кристен Риттер, Дебра Джо Рапп
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Чешский + Венгерский + Польский + Украинский + Оригинал (Английский) + Комментарии режиссёра Джима Филда Смита
Субтитры: English, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian (Вшитые, отключаемые / PGS)
Описание: Неуверенный в себе Кирк Кеттнер отвечает за безопасность на авиарейсах, точнее просит пассажиров перед полётом снимать свою обувь для досмотра. Однажды Кирку повезло встретить Молли и вопреки его ожиданиям, с этой умной и очаровательной девушкой у них возникли взаимные чувства. Вот только не стоило Кирку слушать советов семьи и друзей, считающих, что Молли слишком хороша для него.
Премьера (мир): 11 марта 2010
Премьера (РФ): 1 апреля 2010, «Централ Партнершип»
Качество: Blu-ray 1080p | Custom
Продолжительность: 01:44:32
Формат: BDMV
Видео кодек: MPEG-4 AVC Video
Аудио кодек: DTS-HD Master Audio, Dolby Digital Audio
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC Video, ~33997 kbps, High Profile 4.1
Аудио#1: DTS-HD Master Audio English 4332 kbps 5.1 / 48 kHz / 4332 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио#2: Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудио#3: Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудио#4: Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Аудио#5: Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB |Профессиональный (полное дублирование)|
Аудио#6: Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Аудио#7: Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB |Комментарии режиссёра Джима Филда Смита|
(кроме комментариев режиссера - переведены русскими и украинскими субтитрами):
• Комментарии режиссёра Джима Филда Смита;
• Удалённые сцены (HD, 3:33);
• Альтернативный финал (HD, 1:02);
• Неудачные дубли (HD, 6:20);
• Шоу свидание Девона (HD, 7:28);
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 41 284 579 701 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:44:32 (h:m:s)
Size: 35 525 947 392 bytes
Total Bitrate: 45,31 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4332 kbps 5.1 / 48 kHz / 4332 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 66,175 kbps
Presentation Graphics English 58,073 kbps
Presentation Graphics Arabic 35,056 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 65,871 kbps
Presentation Graphics Croatian 60,661 kbps
Presentation Graphics Czech 58,319 kbps
Presentation Graphics Czech 0,201 kbps
Presentation Graphics Estonian 58,906 kbps
Presentation Graphics Greek 66,790 kbps
Presentation Graphics Hebrew 39,935 kbps
Presentation Graphics Hungarian 54,271 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,094 kbps
Presentation Graphics Icelandic 57,180 kbps
Presentation Graphics Latvian 65,948 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 62,709 kbps
Presentation Graphics Polish 60,882 kbps
Presentation Graphics Polish 0,244 kbps
Presentation Graphics Portuguese 62,163 kbps
Presentation Graphics Romanian 57,315 kbps
Presentation Graphics Russian 58,416 kbps
Presentation Graphics Russian 0,249 kbps
Presentation Graphics Serbian 56,467 kbps
Presentation Graphics Slovak 62,458 kbps
Presentation Graphics Slovenian 47,471 kbps
Presentation Graphics Turkish 58,601 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,128 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 59,088 kbps
Диск пересобран мною из CEE издания, спасибо Beonikol [HDClub], ждал специально пока выйдет, но чуда не произшло - ни в худшую сторону (картинка и англ. аудио идентично с "американкой", ни в лучшую - звук по качеству практически идентичен ДВД, единственное - издатели не включили укр. дубляж (ИМХО - очень неплохой).
Используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.1 и бытовом блурей плеере SONY BDP-S550. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Релиз от: