«Интриги. Хаос. Мыло.»Название: Бойцовский клуб
Оригинальное название: Fight Club
Год выпуска: 1999
Выпущено: США, Германия, Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, Linson Films, Atman Entertainment, Knickerbocker Films, Taurus Film
Продолжительность: 02:19:08
Жанр: Триллер, драма, детектив
Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый (Киномания, Карусель, Позитив) / Профессиональный двухголосый (Tycoon Studio) / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов, Владимир Завгородний)
Режиссер: Дэвид Финчер / David Fincher
В ролях: Эдвард Нортон, Брэд Питт, Хелена Бонем Картер, Мит Лоуф, Зэк Гренье, Ричмонд Аркетт, Дэвид Эндрюс, Джордж Магуайр, Эжени Бондюран, Кристина Кэбот
Описание: Терзаемый хронической бессонницей и отчаянно пытающийся вырваться из мучительно скучной жизни клерк встречает некоего Тайлера Дардена, харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить. Пройдет немного времени, и вот уже главные герои лупят друг друга почем зря на стоянке перед баром, и очищающий мордобой доставляет им высшее блаженство. Приобщая других мужчин к простым радостям физической жестокости, они основывают тайный Бойцовский Клуб, который имеет огромный успех. Но в концовке фильма всех ждет шокирующее открытие, которое может привести к непредсказуемым событиям…
Видео: MPEG-4 AVC, 23453 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с - ДБ), русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - ПМ (Киномания, Позитив) и ПД), русский (DTS-HD MА, 6 ch, 3796 кбит/с - ПМ (Карусель), русский (DTS-HD MА, 6 ch, 3788 кбит/с - АП (Гаврилов)), русский (DTS-HD MА, 6 ch, 4341 кбит/с - АП (Завгородний), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 3266 кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Комментарии режиссера Дэвида Финчера), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Комментарии режиссера Дэвида Финчера и актеров Брэда Питта, Эдварда Нортона и Хелены Бонем Картер), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Комментарии сценариста Джима Улса и писателя Чака Паланика), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с - Комментарии оператора-постановщика Джеффа Кроненвета, художника по костюмам Майкла Каплана, художника фильма Алекса МакДауэлла, главного специалиста по эффектам Кевина Хога и компьютерного аниматора Дока Бэйли)
Субтитры: Русские (надписи и пр.), русские (Позитив-Мультимедиа), русские (Tycoon), русские (Л.Живаев, мат), русские (4 x комментарии), украинские, английские, английские (4 x комментарии)
Оскар, 2000 год
Номинации (1):
* Лучший монтаж звука
Премия канала «MTV», 2000 год
Номинации (1):
* Лучшая драка
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Новый ремастеринг 10th Anniversary Edition с потрясающим качеством - почувствуйте разницу.
Дубляж на Blu-ray CEE старый, дорожка намного тише и убитей по сравнению с DTS в релизе.
Дорожки #1-4, ранее подогнанные под старое немецкое издание, ровно не ложатся на новый американский исходник. Надрезы и синхронизация сделаны без какого-либо повторного перекодирования.
Дорожка #3 c последнего 2-х дискового переиздания от Позитив-Мультимедиа с новым подбором голосов. За исходник все благодарности идут AnryV. (Обновлена!!! Косяк с каналами устранен!)
Дорожки #5-7 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD. Чистый голос С.Визгунова в достойном качестве увы найти не удалось - в раздаче его нет.