"In Italia. L’Italia e l’italiano per stranieri" / Видеокурс "В ИТАЛИИ. Италия и итальянский язык для иностранцев"
Год выпуска: ????
Авторы: Isabella Donfrancesco, Giuseppe Patota
Издательство: RAI EDUCATIONAL e MINISTERO DELL' ISTRUZIONE DELL'UNIVERSITA E DELLA RICERCA
Жанр: Видеокурс
Язык курса: Итальянский
Продолжительность: 3 серии по 20 выпусков ( ~ 40 часов)
Формат: FLV + TXT
Видео: Flash Video 1/Flash Video 4 (H.263) 380x284/384x288/640x480 25.00 fps 276/440/460 Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 22050/44100Hz mono 32/48/56kbps
Описание: On-line видеокурс итальянского языка для иностранцев, в первую очередь иммигрантов, стремящихся получить гражданство. В настоящее время представлено 3 серии по 20 выпусков каждая. Осенью 2011 года аннонсируется четвертая серия. Каждый из шестидесяти выпусков содержит видеосюжет из повседневной жизни "новоиспеченной" семьи Ба, иммигрантов из Сенегала и Хорватии, которые путешествуют по Италии (в поисках места, где бы остаться жить), ищут работу, учатся, отмечают праздники, пытаются открыть свое дело, в конце концов получают гражданство, обзаводятся работой, домом и малышом. Помимо этого в каждом выпуске небольшая лекция по итальянскому языку (словоупотребление, грамматика, пунктуация), сюжеты страноведческого характера (о сорока городах Италии, которые посещают герои сериала), сюжеты с информацией о том, что полезно и необходимо знать иммигрантам об Италии (права, возможности, статистка). Все видеосюжеты снабжены скриптами. Уровень, думаю, intermedio (может быть полезно и для avanzato). Очень рекомендую (скачивать или использовать on-line). Отлично подходит для портативного медиаплеера.
Доп.информация: Курс предназначен для размещения в интернете, чем и объясняется невысокое разрешение видео (в выпусках первой серии качество видео похуже, дальше - лучше). Отдельно нужно сказать о звуке: в первых 13 выпусках присутствует какой-то шум, который особенно хорошо слышен при проигрывании на MPC или WMP плеерах. При использовании плеера, предназначенного для формата flv, например, FLV Player, звучит немного получше. В последующих выпусках со звуком все в порядке.
Quarta serie / Четвертую серию можно скачать здесьОф.сайт http://www.initalia.rai.it/Все выложенные материалы с официального сайта разработчика. Помимо этого на сайте есть раздел "Attività", содержащий около 700 упражнений с возможностью проверки.
Prima serie Seconda serie Terza serie Видеокурсы:L'italiano in famiglia 1. Видео + тексты диалогов + тетради с упражнениямиL'italiano in famiglia 2. Видео + тексты диалогов + тетради с упражнениямиIN ITALIA. L’Italia e l’Italiano per stranieri (RAI EDUCATIONAL) 1, 2, 3 серии. Видео + скрипты в раздаче (+ упражнения на оф.сайте)IN ITALIA. L’Italia e l’Italiano per stranieri (RAI EDUCATIONAL) 4 серия. Видео + скрипты в раздаче (+ упражнения на оф.сайте)Видеолекции по грамматике Italiano in pilloleЕдем в Италию. Основы итальянского языка для туристовАутентичные курсы итальянского языка:Espresso 2, Espresso 3 (Учебники + сборники дополнительных упражнений + аудио)Magari! Corso di lingua e cultura italiana di livello intermedio e avanzato (Учебник-рабочая тетрадь + аудио)Parola per parola. Corso di lingua italiana per stranieri (Учебник + аудио)Linea Diretta 2. Corso di italiano a livello medio (Учебник + аудио)Progetto Italiano Junior 1 (Аудио + Книга для преподователя)Facile Facile. Libro di italiano per studenti stranieri (Учебники)Аудирование:Primo ascolto (Edilingua) Аудио + скрипты + вопросы на понимание + ключиAscolto Avanzato (Edilingua) Аудио + скрипты + вопросы на понимание + ключиCi vuole orecchio! Livello 1, 2, 3 (Alma Edizioni) Аудио + учебникиАудиокурсы:Italiano. Cursos de idiomas / Аудиокурс разговорного итальянского языка от издательства GLOBOParola a te! / Тебе слово! Курс итальянской культуры и языкаItalianPod101.com - Upper Intermediate LevelPhone Italian / Итальянский по телефонуImprove your italian / Совершенствуй свой итальянскийSpeak Italian with сonfidence / Говори по-итальянски уверенноTeach Yourself Instant Italian / Мгновенный итальянскийСамоучитель итальянского языка. Практический курс (на украинском языке)Учебники для ВУЗов:Петрова Л.А. - Практический курс итальянского языка. Продвинутый этап обученияГрамматика:Grammatica italiana. Regole ed esempi d'uso (Alma Edizioni)Una grammatica italiana per tutti 1, 2. Regole d’uso, esercizi e chiavi per studenti stranieri (Edilingua)Viva la Grammatica! La guida più facile e divertente per imparare il buon italianoКраткий курс грамматики PONSGuida ai pronomi / Руководство по использованию местоименийScrivere bene / Пишем правильно (или почти правильно)(o quasi)ПетроваЛ.А. Итальянский язык. Сборник упражнений по грамматикеИтальянская грамматика в упражненияхItaliano per russi. Manuale di grammatica italiana con eserciziИтальянский глагол. Грамматические таблицыPractice Makes Perfect - Italian Sentence Builder / Построение предложений в итальянском языке575+Italian Verbs / 575 и больше итальянских глаголовЛексика:Italiano per modo di dire. Esercizi su espressioni, proverbi e frasi idiomatiche / Итальянский в оборотах речи. Сборник упражненийL'Italia è cultura. Storia. Testi e attività per stranieri / Италия - это культура. История. Тексты и задания для иностранцевИталия на ладони. 22 темы по страноведению. Интенсив для изучающих итальянский языкDizionario ragionato dei sinonimi e contrari / Словарь синонимов и антонимов с комментариямиИтальянско-русский, русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выраженийPractice Makes Perfect - Italian Vocabulary / Итальянский вокабулярEasy Italian - Step-by-Step / Легкий итальянский. Шаг за шагомГрамматика и лексикаItaliano in cinque minuti. Esercizi rapidi sulla grammatica у sul lessico. Volume 1Адаптированное чтение:Marco Dominici - Il sosia (PDF + MP3)Maria Grazia Di Bernardo - La collana longobarda (PDF + WMA)De Giuli A., Naddeo C.M. - Mafia, amore & polizia (PDF + MP3)Mariangela Rapacciuolo, Roberta Teo - Stelle, perle e mistero (PDF)Nicoletta Santoni - Primavera a Roma (PDF)Тесты и экзамены:Modelli di Test telc (The European Language Certificates). Italiano A1, A2, B1, B2 (PDF + MP3)CILS / Сертификат итальянского языка как иностранного. Уровень C1 (июнь, декабрь 2004)Тесты по итальянскому языку. Вопросы и ответыИтальянский для детей:Grammatica italiana per bambini / Итальянская грамматика для детейAmbarabà 1. Un corso di italiano per bambini della prima classe / Курс итальянского языка для детей 1-го классаAmbarabà 2. Un corso di italiano per bambini della seconda classe / Курс итальянского языка для детей 2-го класса 
