[valeri[µ]]

Жемчужины мирового вокала Саломея (Соломия) Крушельницкая / Перлини світового вокалу Соломiя Крушельницька (2CD)
Жанр: Classical / Vocal
Год выпуска диска: 2002
Производитель диска: Украина
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: image+.cue
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 1°46'38"
Трэклист:
Диск 1 (47'50")
[1] Арриго Бойто. Ария Маргариты из 3 д. оперы «Мефистофель» (1 запись) – 3:01
[2] Игнацы Ян Падеревский. «Песня дудочника» – 3:31
[3] Паоло Тости. Вальс “Ti rivedro” (1 запись) – 3:08
[4] Станислав Монюшко. Ария Брони из оп. «Графиня» – 2:39
[5] Станислав Монюшко. Ария Гальки из 2 д. оперы «Галька» – 3:04
[6] Франческо Кваранта. “Lasciali dir, tu m’ami” (1 запись) – 3:04
[7] Эдвард Григ. Песня Сольвейг из 5 д. драмы Генрика Ибсена «Пер Гюнт» (1 запись) – 2:36
[8] Джакомо Пуччини. Ария Тоски из 2 д. оперы «Тоска» – 2:29
[9] Франческо Чилеа. Ария Адриенны из 1 д. оперы «Адриенна Лекуврёр» (1 запись) – 2:45
[10] Джузеппе Верди. Ария Леоноры из 4 д. оперы «Сила судьбы» –4:38
[11] Альфредо Каталани. Ария Валли из 1 д. оперы «Валли» – 3:16
[12] Э. Оддоне. “Capelli d’oro” – 2:13
[13] Джузеппе Верди. Ария Аиды из 1 д. оперы «Аида» –6:13
[14] Ган. « Si mes vers avaient des ailes » – 2 :04
[15] Альфредо Каталани. Ария Лорелеи из оперы «Лорелея» – 2:28
На итальянском (1, 3, 8–13, 15), польском (2, 4, 5–7), французском (14) яз.
В сопровождении ф-п. (1–12, 14), оркестра (13, 15)
Записи 1902 (1–8), 1906 (9–12), 1907 (13, 14), 1912 (15) гг.
Диск 2 (58'48")
[1] Арриго Бойто. Ария Маргариты из 3 д. оперы «Мефистофель» (2 запись) – 3:56
[2] Франческо Кваранта. “Lasciali dir, tu m’ami” (2 запись) – 3:10
[3] Франческо Кваранта. “Si dise” – 2:18
[4] Паоло Тости. Вальс “Ti rivedro” (2 запись) – 3:54
[5] Франческо Чилеа. Ария Адриенны из 1 д. оперы «Адриенна Лекуврёр» (2 запись) – 2:46
[6] Франческо Чилеа. Ария Адриенны из 4 д. оперы «Адриенна Лекуврёр» – 2:43
[7] Эдвард Григ. Песня Сольвейг из 5 д. драмы Генрика Ибсена «Пер Гюнт» (2 запись) – 2:42
[8] Рихард Вагнер. Сцена Брунгильды из 2 д. оперы «Валькирия» – 2:03
[9] Рихард Вагнер. Сцена Брунгильды из 3 д. оперы «Валькирия» – 3:16
[10] Джакомо Пуччини. Монолог Чио-Чио-сан из 2 д. оперы «Мадам Баттерфляй» – 3:14
[11] Джакомо Мейербер. Ария Селины из 5 д. оперы «Африканка» – 6:23
[12] Украинская народная песня «Вiвцi мої, вiвцi» / «Овцы мои, овцы» – 3:12
[13] Украинская народная песня «Через сад-виноград» – 2:52
[14] Украинская народная песня «Ой, де ти йдеш, де ти поїдеш» / «Ой, куда ты идёшь, куда ты поедешь» – 3:08
[15] Украинская народная песня «Ой, летiли бiлi гуси» / «Ой, летели белые гуси» – 3:10
[16] Украинская народная песня, обр. Андрея Штогаренко. «Закувала зозуленька» / «Закуковала кушушечка» – 2:15
[17] Украинская народная песня, обр. Бориса Лятошинского. «Ой, зацвіла червона калина» / «Ой, зацвела красная калина» – 2:41
[18] Украинская народная песня, обр. Станислава Людкевича. «Зажурилась бідна дівчинонька» / «Загрустила бедная девчоночка» – 2:39 *
[19] Украинская народная песня, обр. Виктора Матюка. «Родимий краю» / «Родимый край» – 2:42
На итальянском (1–11), украинском (12–19) яз.
В сопровождении ф-п. (1–5, 7), оркестра (6, 8–11), оркестра народных инструментов (12–15); Богдан Дрималик, ф-п. (16–19)
Записи 1906 (1–4), 1907 (5, 6), 1908 (7), 1912 (8–11), 1928 (12–15), 8–16.04.1951 (16–19) гг.
----------------------
* На вкладыше диска трэки 17 и 18 перепутаны местами; здесь исправлено.
Доп. информация: Саломея (Соломия) Крушельницкая — украинская оперная певица, по отношению к которой эпитет «всемирно известная» не является преувеличением. Её пение, не в обиду будь сказано другим украинским оперным исполнителям, — это подлинное бельканто, могущее на равных соперничать — и действительно соперничавшее! — с бельканто в исполнении лучших итальянских певцов на итальянских, а также мировых оперных сценах.

Саломея Амвросиевна Крушельницкая (укр. Соломія Амвросіївна Крушельницька, 23 сентября 1872, село Белявинцы, Галиция, Австро-Венгрия, ныне Бучачского района Тернопольской области — 16 ноября 1952, Львов, УССР) — известная украинская оперная певица, педагог.
Саломея Крушельницкая родилась 23 сентября 1872 года в Галиции (Австро-Венгрия), в селе Белявинцы (ныне Бучачского района Тернопольской области Украины), в семье священника. Происходит из благородного и старинного рода. В 1873 году семья несколько раз переезжала: сначала в Осовцы, потом в Петликовцы, некоторое время семья Крушельницких жила в предгорьях Восточных Бескид — в селе Тисове на Станиславщине. В 1878 году они перебрались в деревню Белая недалеко от Тернополя, откуда уже никуда не переезжали.
Петь Саломея начала с юных лет. Она знала очень много народных песен, которые изучала непосредственно у селян. О детских годах Саломеи Крушельницкой вспоминает Мария Михайловна Цибульская — знакомая Крушельницких: «У нас помнят молодую Саломею, как она вечерами пела в компании девушек где-то в садике или на площади. Уже тогда голос её был сильный, красивый и очень отличался от других».
Основы музыкальной подготовки Саломея получила в Тернопольской гимназии, экзамены в которой сдала экстерном. Здесь она сблизилась с музыкальным кружком гимназистов, членом которого был также Денис Сичинский — в дальнейшем известный композитор, первый в Галиции музыкант-профессионал.
В 1883 году на Шевченковском концерте в Тернополе состоялось первое прилюдное выступление Саломеи, которая пела в хоре общества «Русские беседы». На одном из концертов этого хора 2 августа 1885 года присутствовал Иван Франко, который вместе с украинскими, российскими и болгарскими студентами, композитором О. Нижанковским и художником и поэтом К. Устияновичем путешествовал по стране.
В 1891 году Саломея поступила во Львовскую консерваторию Галицинского музыкального общества, где училась по классу фортепиано и вокала. Во время обучения состоялось её первое сольное выступление: 13 апреля 1892 года, певица исполнила главную партию в оратории Г. Ф. Генделя «Мессия». В 1893 году Саломея Амвросиевна с медалью окончила Львовскую консерваторию. В консерваторском дипломе С. Крушельницкой было написано: «Этот диплом получает панна Саломея Крушельницкая как свидетельство художественного образования, добытого образцовой старательностью и чрезвычайными успехами, особенно на публичном конкурсе 24 июня 1893 г., за которые была отмечена серебряной медалью…»
С. Крушельницкая в роли Чио-Чио-Сан в опере Д. Пуччини «Мадам Баттерфляй»Осенью 1893 года Саломея уехала на учёбу в Милан (Италия) к профессору Фаусту Креспе. Уже со следующего 1894 года она выступает во Львовской опере, завоёвывая симпатии зрителей.
Во второй половине 1890 года начались её триумфальные выступления на сценах театров мира: Италии, Испании, Франции, Португалии, России, Польши, Австрии, Египта, Аргентины и Чили. Саломея исполняла партии в операх «Аида» и «Трубадур» Д. Верди, «Фауст» Ш. Гуно, «Зачарованный замок» («Страшный двор») С. Монюшко, «Африканка» Д. Мейербера, «Манон Леско» и «Чио-Чио-сан» («Мадам Баттерфляй») Д. Пуччини, «Кармен» Ж. Бизе, «Электра» Р. Штрауса, «Евгений Онегин» и «Пиковая дама» П. Чайковского и других.
В 1910 году С. Крушельницкая вступила в брак с известным итальянским адвокатом, мэром Виареджо Чезаре Риччони, который был тонким знатоком музыки и эрудированным аристократом. Они сочетались браком в одном из храмов Буэнос-Айреса. После бракосочетания Чезаре и Саломея поселились в Виареджо (Италия). Здесь Саломея купила виллу, которую назвала «Саломе».
В 1920 году Крушельницкая в зените славы оставляет оперную сцену, выступив последний раз в Неапольском театре в любимых операх «Лоэнгрин» Р. Вагнера и «Лорелея». Дальнейшую свою жизнь Саломея посвятила камерной концертной деятельности, исполняя песни на восьми языках. Осуществила турне по Украине, Европе, Америке. В 1894 — 1923 годах она почти каждый год выступала с концертами во Львове, Тернополе, Стрые, Бережанах, Збараже, Черновцах и других городах Галиции. Её связывали крепкие узы дружбы с И. Франко, М. Павликом, О. Кобылянской, Н. Лысенко, Д. Сичинским и многими другими деятелями Галиции и Приднепровья.
Особое место в творческой деятельности певицы занимали концерты, посвященные памяти Т. Г. Шевченко и И. Я. Франко. Для участия в этих концертах она часто приезжала на Западную Украину.
В 1929 году в Риме состоялся последний гастрольный концерт С. А. Крушельницкой.
В 1938 году умер муж Крушельницкой Чезаре Риччони. В августе 1939 года певица посетила Галицию и из-за начала Второй мировой войны не смогла вернуться в Италию. После присоединения в ноябре 1939 года Западной Украины к СССР, новая власть национализировала дом артистки во Львове, оставив ей только четырёхкомнатную квартиру, в которой она жила с сестрой Анной. Во время немецкой оккупации Львова С. Крушельницкая очень бедствовала, поэтому давала частные уроки вокала.
В послевоенный период С. Крушельницкая начала работать во Львовской государственной консерватории им. Н. В. Лысенко. Однако её преподавательская деятельность едва начавшись, чуть было не закончилась. Во время «чистки кадров от националистических элементов» ей инкриминировали отсутствие консерваторского диплома. Позднее диплом был найден в фондах городского исторического музея.
Живя и преподавая в Советском Союзе, Саломея Амвросиевна, несмотря на многочисленные обращения, долгое время не могла получить советское гражданство, оставаясь подданной Италии. Наконец, написав заявление o передаче своей итальянской виллы и всего имущества советскому государству, Крушельницкая стала гражданкой СССР. Виллу тут же продали, компенсировав владелице мизерную часть от её стоимости.
В 1951 году Саломее Крушельницкой присвоили звание заслуженного деятеля искусств УССР, а в октябре 1952 года, за месяц до кончины, Крушельницкая, наконец, получила звание профессора.
16 ноября 1952 года Саломея Крушельницкая умерла. Её похоронили во Львове на Лычаковском кладбище.

О дисках: Два диска, выпущенные в один и тот же год разными фирмами (реставрацию и премастеринг тоже делали разные люди), являются, тем не менее, двумя частями одного и того же издательского проекта. На них собрано всё классическое фонографическое наследие Крушельницкой, а также впервые опубликовано несколько поздних магнитофонных записей. К сожалению, ни названия оркестров, ни имена дирижёров и пианистов, с которыми певица записывалась на грампластинки, неизвестны — не только издателям этих компакт-дисков, но и серьёзным исследователям творчества С. Крушельницкой установить их не удалось.
Датировка записей в трэк-листе приведена по сведениям на обложках компакт-дисков, хотя она и отличается от принятой ранее (см., в частности, двойной виниловый альбом фирмы «Мелодия» и 2-томную монографию о С. Крушельницкой). Вероятно, у издателей были свои резоны; я же не считаю себя знатоком творчества певицы, и потому исправлять ничего не дерзнул.
Сканы обложек включены в раздачу. Сканов дисков нет.

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008
EAC extraction logfile from 4. July 2009, 15:18
Соломія Крушельницька / Соломія Крушельницька - Диск 1
Used drive : HL-DT-STDVD-RAM GSA-H55N Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 102
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Installed external ASPI interface
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 1024 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=EAC FLAC -8" %s
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:03.40 | 0 | 13764
2 | 3:03.40 | 3:33.72 | 13765 | 29811
3 | 6:37.37 | 3:10.50 | 29812 | 44111
4 | 9:48.12 | 2:41.04 | 44112 | 56190
5 | 12:29.16 | 3:07.03 | 56191 | 70218
6 | 15:36.19 | 3:05.62 | 70219 | 84155
7 | 18:42.06 | 2:38.53 | 84156 | 96058
8 | 21:20.59 | 2:32.35 | 96059 | 107493
9 | 23:53.19 | 2:47.23 | 107494 | 120041
10 | 26:40.42 | 4:42.51 | 120042 | 141242
11 | 31:23.18 | 3:16.73 | 141243 | 156015
12 | 34:40.16 | 2:17.16 | 156016 | 166306
13 | 36:57.32 | 6:14.54 | 166307 | 194410
14 | 43:12.11 | 2:07.14 | 194411 | 203949
15 | 45:19.25 | 2:30.64 | 203950 | 215263
Range status and errors
Selected range
Filename E:\+DVD Projects\+UPLOAD\2CD_S.Krushelnitskaya\Соломія Крушельницька - Диск 1.wav
Peak level 100.0 %
Range quality 100.0 %
Copy CRC 611B8FE2
Copy OK
No errors occurred
End of status report

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 4 from 23. January 2008
EAC extraction logfile from 4. July 2009, 15:51
Соломія Крушельницька / Соломія Крушельницька - Диск 2
Used drive : HL-DT-STDVD-RAM GSA-H55N Adapter: 1 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 102
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Installed external ASPI interface
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 1024 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%a" -T "TITLE=%t" -T "ALBUM=%g" -T "DATE=%y" -T "TRACKNUMBER=%n" -T "GENRE=%m" -T "COMMENT=EAC FLAC -8" %s
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:57.05 | 0 | 17779
2 | 3:57.05 | 3:11.06 | 17780 | 32110
3 | 7:08.11 | 2:20.15 | 32111 | 42625
4 | 9:28.26 | 3:56.29 | 42626 | 60354
5 | 13:24.55 | 2:48.47 | 60355 | 73001
6 | 16:13.27 | 2:44.36 | 73002 | 85337
7 | 18:57.63 | 2:44.11 | 85338 | 97648
8 | 21:41.74 | 2:06.30 | 97649 | 107128
9 | 23:48.29 | 3:17.07 | 107129 | 121910
10 | 27:05.36 | 3:15.37 | 121911 | 136572
11 | 30:20.73 | 6:24.31 | 136573 | 165403
12 | 36:45.29 | 3:14.22 | 165404 | 179975
13 | 39:59.51 | 2:52.38 | 179976 | 192913
14 | 42:52.14 | 3:10.20 | 192914 | 207183
15 | 46:02.34 | 3:11.08 | 207184 | 221516
16 | 49:13.42 | 2:16.07 | 221517 | 231723
17 | 51:29.49 | 2:41.22 | 231724 | 243820
18 | 54:10.71 | 1:54.05 | 243821 | 252375
19 | 56:05.01 | 2:42.69 | 252376 | 264594
Range status and errors
Selected range
Filename E:\+DVD Projects\+UPLOAD\2CD_S.Krushelnitskaya\Соломія Крушельницька - Диск 2.wav
Peak level 100.0 %
Range quality 100.0 %
Copy CRC B40412F9
Copy OK
No errors occurred
End of status report