[}{отт@бь)ч]

Аромат любви Фанфан / Fanfan

Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, МР3
Страна: Франция
Режиссер: Александр Жарден / Alexandre Jardin
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:27:59
Год выпуска: 1993
В ролях: Софи Марсо, Венсан Перес, Марина Дельтерм, Жерар Сети, Бруно Тодескини ,Ариель Семенофф, Марсель Марешаль, Жерар Кайо, Мишлин Прель, Патрик Обри
Описание: Страстная любовь проходит. Особенно быстро в браке. Этого боится Александр, встретив прекрасную Фанфан. И он принимает решение не вступать с ней в физическую близость, а дружить и любить ее вечной платонической любовью, жениться на своей невесте Лоре и иметь от нее детей.
Он снимает Фанфан квартиру, так, чтобы жить в соседней, которую он оборудует зеркальными, прозрачными с его стороны стеклами. Он видит любимую каждый день. Но Фанфан — живая девушка, и ее такое положение не устраивает. Она борется за своего любимого Александра. И все планы его, как и положено, идут прахом…
____
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1443 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Аудиодорожка - перевод НТВ - самый романтичный перевод с лучшим подбором голосов по сравнению с лицензией. Взят с телетрансляции. Синхронизован исключительно для себя. Единственный минус - моно. Но на таких фильмах - не больно-то и нуно - тут больше разговорный жанр, если так можно выразиться. Суперзвуковых спецэффектов в этом фильме нет - это не "звёздные войны" . В лицензионном варианте ОРТ, кстати, и близко не пахнет 5.1 (учитывая, что исходный французский звук - стерео. Так что русский 5.1 там - это когда из всех колонок идёт голос и одно и то же).
Огромное спасибо Midosa за отличную дорогу, синхронизацию и ДВД.
Рип anvic