[rutracker-pro]

Год выпуска: 2013
Производство: США / Appian Way, EMJAG Productions, Red Granite Pictures, Sikelia Productions
Жанр: Драма, комедия, криминал, биография
Продолжительность: 02:59:52
Перевод#1: Профессиональный (дублированный) [лицензия BD RUS]
Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый) [Ю.Немахов]
Перевод#3: Авторский (одноголосый закадровый) [С.Визгунов]
Субтитры: Русские (Blu-Ray), русские (Notabenoid), английские (Full + SDH + SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Марго Робби, Кайл Чандлер, Роб Райнер, П.Дж. Бирн, Джон Бернтал, Кристин Милиоти, Жан Дюжарден, Мэттью МакКонахи

О фильме: 1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт свои плоды. Он знакомится с соседом по дому Донни, торговцем, который сразу находит общий язык с Джорданом и решает открыть с ним собственную фирму. В качестве сотрудников они нанимают нескольких друзей Белфорта, его отца Макса и называют компанию «Стрэттон Оукмонт». В свободное от работы время Джордан прожигает жизнь: лавирует от одной вечеринки к другой, вступает в сексуальные отношения с проститутками, употребляет множество наркотических препаратов, в том числе кокаин и кваалюд. Однажды наступает момент, когда быстрым обогащением Белфорта начинает интересоваться агент ФБР...
Бюджет: $100 000 000



Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Видео: х.264, 1280x534 (2,40:1), 23,976 fps, 8242 Кbps, 0.503 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | UKR
Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Ю.Немахов
Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | С.Визгунов
Аудио#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG

Релиз от:
Автор рипа: potroks

За перевод Юрия Немахова спасибо пользователям форума e180: foxlight, oleg-k, axl-dr, Loki1982, zeleniy, xerman13, kRIPtograf, anton966, Savely, Andrey_Tula, vik19662007, luka69, ANISKIN50, safreks, Nadoelo, Foots, 2vova2, kiruxa-k, carnivale, Pumamen, пуля, DMX-92, Chistobaev, GKillah, semargl, kabukiman, tide, Slimka, dvd100, Valen, GaryH, Марлон, denus, rammzez, Некрасов, v1111o, MyxAmoP, ZeDOK, Skazhutin, saigons, ARTYq, STONECOLD, masta. Работа со звуком в данном релизе: potroks
За перевод Сергея Визгунова спасибо пользователям форума e180: foxlight, xerman13, tide, Andrey_Tula, Loki1982, zeleniy, Savely, uchitel538, luka69, safreks, Nick, dir, GaryH, v1111o, MyxAmoP, ZeDOK, Skoped, markinscor, STONECOLD, phaeton77, masta, Pro_Rock. Работа со звуком в данном релизе: potroks