[rutracker-pro]

<var class="postImg postImgAligned img-right" title="https://img-fotki.yandex.ru/get/235925/316858360.2c...ig.jpg">
</var>Рассекая волны / Lang Hua Yi Duo Duo / My Mr. Mermaid / Волна за волной

Страна: Китай
Год выпуска: 2017
Жанр: романтика, спорт, комедия
Продолжительность: 36 серий

Режиссер: Chang Xiao Ying
В ролях: Tan Song Yun - Юнь До
Dylan Xiong - Тан И Бай
Huang Sheng Chi - Ци Жуй Фэн
Pang Han Chen - Оуян Хэн
Peng Yu Chang - Мин Тянь
Wang Zi Xuan - Сян Ян Ян
Zhang Jun Ning - Линь Цзы
Cao Xi Yue - Чэн Мэй
Xin Rui Qi - Линь Сан
Ma Kui - Чжэн Лин Е
Cai Lu - У Юн
Zhang Heng - Юань Юн Мэй
Wang Mao Lei - Сунь Бу Фань
Sun Yang - самого себя.

Перевод: Русские субтитры, отключаемые.

Описание: Ошибочное обвинение в применении допинга испортило карьеру пловца Тан И Бая. Четыре года спустя он вновь возвращается к соревнованиям в составе команды Южного колледжа физкультуры, мечтая стать самым быстрым пловцом в мире. На отборочном туре он спасает стажёра-журналиста отдела спортивных новостей Юнь До, случайно упавшую в бассейн. С первого взгляда они симпатизируют друг другу и быстро становятся друзьями, а после и кем-то большим. Но что будет, если И Баю придётся выбирать: любовь или мечта? Сможет ли Юнь До помочь ему сделать верный выбор и поддержать в трудную минуту?

Доп.информация: Русские субтитры от фансаб-группы "Альянс"
Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб

Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: AVC 1280x720, 25,000 fps, 2036 Kbps
Аудио: AAC 44,1 KHz 6 ch, 126 Kbps, Язык Китайский

Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:46.32,Mermaid - base,,0,0,0,,{\i1\blur3}Дорогие зрители. Добро пожаловать\Nна Национальный чемпионат по плаванию среди школ.
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:49.76,Mermaid - base,,0,0,0,,{\i1\blur3}Скоро начнётся заключительный заплыв соревнований.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:51.92,Mermaid - base,,0,0,0,,{\i1\blur3}Мужчины, 100 метров вольным стилем.
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.48,Mermaid - base,,0,0,0,,{\i1\blur3}Участник на четвёртой дорожке\Nполучил самые бурные приветствия.
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:59.73,Mermaid - base,,0,0,0,,{\i1\blur3}Ему 18 лет, и в этом семестре он побил\Nрекорд скорости на 100 метров вольным стилем.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:02.53,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3\i1}Это Тан И Бай.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:42.99,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3\i1}На старт!
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:57.03,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3\i1}Тан И Бай, вперёд!
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:20.11,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3\i1}Тан И Бай, давай!
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:04.81,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3\i1}Заплыв закончен.
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:08.41,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3\i1}Первое место - Тан И Бай, четвёртая дорожка!
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:09.86,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Да!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.04,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Тренер У!
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.68,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}– И Бай!\N– Тренер!
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:07.28,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Я пришла очень рано,\Nзначит, точно не опоздаю.
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:13.61,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Журналист-стажёр "QKVideo" Юнь До.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:17.80,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Первое в твоей жизни интервью.\NТы должна справиться!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.92,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}1500 метров свободным стилем.
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:38.60,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Безумец Юга.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.20,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Ци Жуй Фэн, 22 года.
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:44.39,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}Капитан команды по плаванию\NЮжного колледжа физкультуры,
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:47.02,Mermaid - base,,0,0,0,,{\blur3}ник "Безумец Юга" – Ци Жуй Фэн.